Skip to main content

Convocatoria: Grupo de Discusión del Proyecto de Análisis de Colisiones de Nombres (NCAP)

Esta página está disponible en:

LOS ÁNGELES, 17 de abril de 2019. La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) convoca a participantes para integrar el Grupo de Discusión del Proyecto de Análisis de Colisiones de Nombres (NCAP).

Según la definición propuesta por el Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC), y revisada por la Oficina del Director de Tecnologías (OCTO) de la ICANN, el Grupo de Discusión del NCAP es un grupo abierto y de carácter publico cuya tarea consiste en analizar las cuestiones relativas al Primer Estudio del NCAP.

El Primer Estudio del NCAP fue autorizado por la Junta Directiva de la ICANN el 14 de marzo de 2019. Los objetivos del estudio son los siguientes:

  • Examinar todo el trabajo previo sobre colisiones de nombres y resumirlo en un informe. El informe permitirá incorporar el conocimiento logrado en la etapa previa de esta iniciativa a esta nueva etapa y orientar a los participantes que son nuevos en este tema.
  • Crear una lista de conjuntos de datos utilizados en estudios anteriores, identificar brechas (si las hubiera) y enumerar todos los datos adicionales que se necesitan para finalizar el segundo y tercer estudio dentro de esta iniciativa.
  • Decidir si el proyecto debería seguir adelante según los resultados de la encuesta sobre el trabajo previo y los datos disponibles.

Hay dos modalidades de participación para quienes deseen sumarse a este grupo:

  • Participantes individuales – Se espera que los participantes individuales colaboren activamente durante los debates en la lista de correo electrónico y las reuniones del grupo. Quienes deseen integrar el grupo en carácter de participantes individuales deberán completar una Manifestación de Interés (SOI) como paso previo a la obtención de derechos de publicación en la lista de correo electrónico. Está previsto que los participantes realicen aportes esenciales al proceso.
  • Observadores de la lista de correo electrónico – Esta modalidad de participación es para quienes estén interesados únicamente en monitorear los debates del NCAP. Los observadores tienen acceso a lista de correo electrónico solo en modo de lectura. Los observadores de las lista de correo electrónico pueden pasar a la categoría de participantes del Grupo de Discusión del NCAP en cualquier momento; simplemente deben presentar una SOI.

El contenido de la lista de correo electrónico del grupo se archivará con carácter públicoa los efectos de trabajar con transparencia. Todos los participantes son responsables de cumplir con los Estándares de Comportamiento Esperado de la ICANN.

Para sumarse al Grupo de Discusión del Proyecto de Análisis de Colisiones de Nombres, los invitamos a completar este cuestionario. El plazo para completar el cuestionario vence el 6 de mayo de 2019.

Información de referencia

En este espacio pueden consultar más información sobre el Primer Estudio del NCAP.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."