Skip to main content

À l'occasion des cinq ans de la stratégie LAC, un rapport de l'ICANN met en lumière un engagement accru de la région

Cette page est disponible en:

Montevideo (Uruguay), le 4 décembre 2018. La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a publié le « Bilan à cinq ans de la stratégie de l'ICANN pour la région Amérique latine et Caraïbes (LAC) » [PDF, 6.91 MB], soulignant les progrès accomplis par la communauté LAC.

La participation de la région LAC aux processus de l'ICANN a connu une croissance importante pendant les cinq dernières années. Ce qui a commencé comme une poignée de réunions des parties prenantes lors des réunions publiques de l'ICANN s'est transformé en une série de séances formalisées dont font partie l' « Espace LAC » et la nouvelle séance de LAC sur les PDP.  De la même manière, la compréhension du travail de l'ICANN à l'échelle régionale s'est nettement améliorée grâce à des événements régionaux et à des efforts de sensibilisation qui ont encouragé la participation de nouvelles voix de la région.

Les contributions des membres de la communauté LAC ont ouvert la voie au lancement d'initiatives comme le Centre d'entrepreneuriat et Internet d'Amérique latine et des Caraïbes et le Centre virtuel d'entrepreneuriat DNS des Caraïbes, ainsi que la création du bureau régional LAC à Montevideo (Uruguay). Cette communauté régionale fort dynamique ne cesse de s'accroître et de participer aux processus de l'ICANN.

L'équipe LAC de l'organisation ICANN souhaite remercier tous les membres de la communauté qui ont contribué au développement de la stratégie 2013-2017. Pour en savoir plus sur la stratégie LAC de la période 2018-2020, cliquez ici [PDF, 1.41 MB].


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."