Skip to main content

تعلن ICANN عن تأسيس منظمة المعرّفات التقنية العامة (PTI)

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

أعلنت ICANN اليوم عن إن وثائق التأسيس لمنظمة "ما بعد إنتقال الإشراف على وظائف IANA" قد تم تقديمها وإستلامها من قبل مكتب الأمين العام لولاية كاليفورنيا وقد سميت هذه المنظمة بالمعرّفات التقنية العامة (والتي سيشار لها الآن بالمختصر PTI). وبتقديم هذه الوثائق وتأكيد إستلامها، تكون PTI قد تأسست كشركة غير ربحية وذات منفعة عامة تابعة الى مؤسسة ICANN وتحت سيطرتها.

وقد وضعت وثائق تأسيس PTI لتعكس توصيات مقترح مجموعة تنسيق عملية إنتقال الإشراف على وظائف IANA (ICG) وكما تم تقديمه الى مجلس إدارة ICANN ومن ثم تسليمه الى الإدارة القومية للمعلومات والإتصالات NTIA بتاريخ 10 مارس (آذار) 2016. تم تأسيس PTI لأداء وظائف IANA ذات الصلة بالتسمية ووفق العقد المبرم مع ICANN.

وقد تم نشر بنود PTI لأجل التعليقات العامة وذلك في 1 يوليو (تموز) 2016. وصادق مجلس إدارة ICANN خلال إجتماعه في 9 أغسطس (آب) على بنود PTI ووجّه المسؤولين في ICANN للمضي قدماً في تأسيس هذا الكيان الجديد.

ورغم أن PTI موجودة الآن ككيان قانوني، ولكنها لم تقم بأي عمل لغاية الآن. وسوف لن تؤدي PTI أي خدمة في ظل عقد وظائف IANA مع NTIA قيد التنفيذ. ولكن ستبدأ بأداء وظائف IANA حال إنتهاء عملية الإنتقال بنجاح. وفي تلك المرحلة، ستقوم PTI بأداء وظائف IANA عملاً بعقد وظائف التسمية لـ IANA مع ICANN (والذي تم نشره لأجل التعليقات العامة للفترة من 10 أغسطس/ آب - 9 سبتمبر/ أيلول 2016) والعقود الثانوية مع ICANN لأداء خدمات الأرقام ومعلمات البروتوكول.

ولأغراض ضمان تماسك وظائف ICANN وكافة المسائل التعبوية التشغيلية، يشترط مقترح ICG أن يتم إبرام عقود ثانوية لهيئة PTI فيما يتعلق بأداء وظائف IANA ذات الصلة بالأرقام ومعلمات البروتوكول. وتم صياغة تلك الإتفاقيات الثانوية وسيتم توقيعها فيما بين PTI وICANN وبذلك تكون نافذة المفعول حال إتمام الإنتقال.

إن بنود التأسيس المقترحة هي الوثيقة الأولى ضمن وثائق الحوكمة التي ستكون ضرورية لهيئة PTI لإعتمادها في التشغيل. وخلال الأسابيع القادمة، وستقوم ICANN بنشر النسخ النهائية من اللوائح الداخلية لهيئة PTI، وسياسة تضارب المصالح وأخلاقيات العمل لمجلس الإدارة ومعايير السلوك المطلوبة. وقد خضعت كل تلك الوثائق الى فترات التعليقات العامة وسيتم تقديمها الى مجلس إدارة ICANN وPTI لأجل المصادقة عليه (متى ما كان ذلك مناسباً) وقبل الإنتقال.

تم تصميم كافة جهود تأسيس PTI بشكل يلبي واحدة من أهم التوصيات الرئيسية في مقترح ICG وهي: تشكيل كيان قانوني جديد لأداء وظائف IANA الثلاث. ويمكن متابعة كافة الجهود المبذولة في عمليات تخطيط التنفيذ من خلال الرابط: https://www.icann.org/stewardship-implementation.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."