Skip to main content

El Comité de Búsqueda del Director Ejecutivo (CEO) de la ICANN anuncia los criterios para candidatos al cargo de CEO: El plazo para la presentación de solicitudes es el 20 de septiembre de 2015

Esta página está disponible en:

Siguiendo el anuncio realizado por el Director Ejecutivo (CEO), de la ICANN, Fadi Chehadé, que ha ocupado ese cargo desde 2012, quien dejará a la ICANN después de la reunión pública de la ICANN a realizarse en marzo de 2016, la Junta Directiva de la ICANN estableció un comité de búsqueda para planificar y ejecutar una estrategia para definir los candidatos al cargo de CET para su presentación ante la Junta Directiva. El comité se creó en la reunión que la Junta Directiva celebró el 21 de junio de 2015, y su membresía está compuesta por George Sadowsky (presidente), Rinalia Abdul Rahim, Cherine Chalaby, Steve Crocker, Chris Disspain, Markus Kummer, Ram Mohan y Ray Plzak.

Todas las consultas de candidatos deben ser dirigidas a Odgers Berndtson (ver correo electrónico de contacto abajo).

ICANN: Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet

La misión de interés público global de la ICANN es promover la estabilidad y la seguridad de la Internet global a través de la coordinación de los identificadores únicos que comprenden sus sistemas de nombres y direcciones - números, nombres y parámetros de protocolo.

La misión de la ICANN alcanza a todos los países y la cumple al participar con una gran comunidad global de partes interesadas que participan activamente y representan a la industria de nombres de dominio, gobiernos, empresas, sector académico, ONG e individuos, dedicada a mantener una Internet segura, estable e interoperable. La ICANN tiene tres reuniones al año que reúnen alrededor de 1500 participantes cada una.

La ICANN se creó en 1998 como una corporación de beneficio público sin fines de lucro en California. El presupuesto de gastos operativos de base actual de la ICANN (excluidas las iniciativas) es de alrededor de USD113 millones, en su mayoría proveniente de las tarifas impuestas en las registraciones de nombres de dominio.

Los últimos tres años han sido clave en el establecimiento de la ICANN como organización global. Además de la oficina nodal en Los Ángeles, EE. UU., la ICANN tiene oficinas nodales en Estambul, Turquía, y Singapur, y oficinas de participación en Pekín, Bruselas, Ginebra, Montevideo, Seúl y Washington. En la actualidad, la organización tiene 325 miembros del personal distribuidos en 30 países.

Además de la globalización de la organización, se desarrolló el programa de nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD), el cual incluye gTLD en scripts (códigos de escritura) latinos y no latinos como árabe, chino y cirílico que permiten a las personas usar un nombre de dominio en su idioma o script nativo. Se espera que se deleguen más de 1300 nuevos gTLD en total.

El modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN es esencial para la capacidad de la organización de servir al interés público global y para mejorar su responsabilidad y la confianza en su trabajo. En este momento, la organización está realizando esfuerzos importantes dirigidos por la comunidad global para fortalecer este modelo.

El sitio web de la ICANN (http://www.icann.org) ofrece información detallada acerca de la organización y la forma en que trabaja.

Algunas de las características clave de la ICANN son las siguientes:

La ICANN como organización

  • La ICANN es una organización única sin fines de lucro que comprende y sirve a una amplio grupo global de partes interesadas de todos los sectores que trabajan para desarrollar sus políticas a través de un proceso "ascendente" inclusivo
  • Transparencia, inclusión y participación forman la base de su desempeño de actividades y su responsabilidad hacia las partes interesadas y el público en general
  • Los mecanismos de desarrollo de políticas abiertos y transparentes de la ICANN promueven decisiones bien informadas basadas en el asesoramiento de una diversidad de puntos de vista. El personal de la ICANN respalda los procesos de desarrollo de políticas por la comunidad, el rol de dirección/validación de la Junta Directiva, y ejecuta las políticas resultantes
  • Hay un equilibrio delicado de responsabilidades distribuidas/compartidas entre el personal de la ICANN guiado por el Director Ejecutivo, la comunidad global de voluntarios, la Junta Directiva y las unidades constitutivas de partes interesadas

La ICANN dentro del Ecosistema de Gobernanza de Internet

  • La ICANN es parte de un ecosistema más amplio y distribuido de gobernanza de Internet con otros participantes principales que incluyen socios clave en la comunidad técnica. Estos participantes trabajan juntos para preservar una Internet única, interoperable e irrestricta
  • La ICANN trabaja en forma estrecha con organizaciones técnicas relacionadas y cada una realiza sus funciones técnicas dentro de su propio mandato bien definido y limitado.
  • La ICANN también trabaja con un creciente número de participantes no técnicos en el ecosistema de gobernanza de Internet (que incluye OIG, OING, fundaciones, gobiernos, asociaciones, así como organizaciones privadas) y participa dentro de su mandato y sus responsabilidades específicos para el sistema de identificadores únicos de Internet

Perfil del candidato

La ICANN requiere un líder que piense en el interés público con una combinación de aptitudes organizacionales, diplomáticas y empresariales para asumir el liderazgo de una exitosa organización de múltiples partes interesadas. Se espera que los candidatos demuestren en la mayor medida posible las siguientes aptitudes y experiencia. Éstas se han agrupado sin ningún orden en particular, bajo varios encabezados que comprenden la naturaleza multifacética del rol:

La ICANN busca candidatos motivados a aumentar la efectividad de la Internet global para el beneficio de todos.

Experiencia administrativa y operacional

  • Sólida trayectoria de logros en servicios académicos, públicos, corporativos, ONG, fundaciones u otras instituciones de servicio público
  • Experiencia comprobada en fortalecer, fomentar y consolidar la excelencia operativa
  • Experiencia previa en trabajar con/en Juntas Directivas de organizaciones con y sin fines de lucro
  • Capacidad de fomentar la generación de consenso
  • Experiencia y logros importantes en un ambiente de múltiples partes interesadas, y comprensión de los procesos de desarrollo de políticas
  • Experiencia en fomentar la diversidad
  • Sólida experiencia operativa en administrar una organización establecida de tamaño importante, con máxima responsabilidad de todas las funciones clave
  • Éxito en la administración de la evolución continua de una organización dinámica, con cuestiones legales complejas y relaciones contractuales importantes
  • Experiencia en la asignación de recursos y la administración de prioridades competentes
  • Experiencia en establecer, fortalecer y consolidar sistemas y procesos de negocios
  • Buen negociador que pueda representar a la ICANN y presentarla bien en posibles entornos adversos

Experiencia global

  • Comprensión de los procesos políticos y de políticas relevantes, con concientización de las cuestiones actuales relativas a Internet en todo el mundo
  • Exposición global: experiencia en trabajar en roles de liderazgo en diferentes países y con diferentes culturas
  • Experiencia en liderazgo de equipos internacionales dispersos de tamaño importante, y partes interesadas activas y diversas
  • Experiencia en la administración de flujos de trabajo de procesos complejos y globales, y capacidad de prever cuestiones y proponer acciones preventivas
  • Sólidas aptitudes diplomáticas, capacidad de equilibrar entre todas las facetas de un ecosistema complejo, incluidos aspectos técnicos, empresariales y políticos
  • Experiencia significativa en interactuar y participar con los medios
  • Conocimiento detallado con las formas en que los gobiernos, la comunidad técnica de Internet, la sociedad civil, los intereses del sector empresarial y las autoridades normativas interactúan

Estilo de liderazgo

  • Al participar intelectualmente, contribuye a un "liderazgo pensado", ayuda a definir la visión y la estrategia, y aprovecha las competencias de la organización
  • Aprecia los aspectos del multilingüismo y cómo esto afecta a muchos participantes en el mundo desarrollado y en vías de desarrollo
  • Aprecia y maneja las presiones y corrientes geopolíticas que afectarán el futuro de una organización global
  • Comprende y demuestra empatía e infunde la calidad en toda la organización como parte central de los valores y el modo de operación.
  • Prospera en motivar un equipo de alto nivel de especialistas funcionales
  • Generador de consenso, catalizador y motivador, que tiene experiencia y disfruta de trabajar en asociación y persuadir a otros
  • Comprende y practica el enfoque inclusivo y de concesión de facultades a múltiples partes interesadas, y fomenta la participación significativa de voluntarios

Características personales

  • Se alinea con los valores de la ICANN: integridad, confianza, humildad, excelencia técnica y servicio público
  • Multicultural con aptitudes idiomáticas, comunicador y orador público experimentado
  • Sólida creencia en el valor de la Internet: consciente de su rol y complejidad, adopta plenamente la misión de la ICANN, sus requisitos de responsabilidad y su proceso ascendente
  • Aprecia el trabajo dentro de una organización de comunidad empoderada, mientras que toma en cuenta los diversos intereses de las diferentes comunidades de manera justa y equilibrada
  • Excelentes aptitudes interpersonales en todos los niveles
  • Comprometido en fortalecer la diversidad
  • Capacidad de generar confianza con todas las partes interesadas y respectar sus aportes
  • Adepto a la rápida asimilación y adaptación a nuevos entornos

Comprensión de la tecnología de Internet y la industria de nombres de dominio

  • Capacidad de trabajar dentro del mandato técnico de la ICANN en un ecosistema de gobernanza de Internet que evoluciona con rapidez, garantizando la evolución de la organización dentro de dicho marco
  • Familiaridad/comprensión respecto de las tecnologías de Internet y, en particular, comprensión de los sistemas de identificadores únicos de Internet globales, incluidos nombres de dominio, parámetros de protocolo y direcciones, y el funcionamiento de los registros y registradores de nombres de dominio.
  • Comprensión de la industria de nombres de dominio, y su estructura y dinámica de mercado, que incluye cuestiones relativas a la competencia, privacidad, propiedad intelectual, protección al consumidor y marcas
  • Comprensión de los desafíos y oportunidades en relación con las direcciones de Internet, entre los que se incluyen la implementación de IPv6, el agotamiento de IPv4 y las implicancias de la escasez de IPv4 en la arquitectura fundamental de Internet

Comprensión del ecosistema de gobernanza de Internet

  • Comprensión del ambiente institucional de Internet y sus sistemas administrativos de gobernanza, tales como RIR, IETF, IAB, ISOC, W3C y otras organizaciones
  • Concientización de las dimensiones internacionales y capacidad de interactuar con el gobierno y las partes interesadas intergubernamentales
  • Conocimiento del sistema de la ONU y otros procesos y organizaciones internacionales

Los candidatos pueden no cumplir con cada criterio mencionado anteriormente, pero aquellos que logren estar en la lista final satisfacerán muchos de ellos.

Se espera que el candidato trabaje en la oficina central de los Estados Unidos de la ICANN en Los Ángeles, California. Se requerirán viajes considerables.

SOLICITUDES

Los solicitantes deberán presentar un curriculum vitae actual y una carta de presentación que vincule específicamente sus antecedentes y capacidades con el perfil del candidato anteriormente mencionado. Las solicitudes deberán presentarse por correo electrónico a:

icann-ceo@odgersberndtson.be

Los archivos adjuntos deberán presentarse en formato RTF, Word o PDF.

El período de aceptación de solicitudes cierra el 20 de septiembre de 2015.

La ICANN es un empleador que defiende la igualdad de oportunidades. La selección de empleo y las decisiones relacionadas se realizan sin tener en cuenta sexo, raza, discapacidad, religión, origen nacional, color o cualquier otra clase protegida.

La ICANN valora las solicitudes de candidatos con aptitudes demostradas en idiomas además de la fluidez en inglés oral y escrito.

Equipo de asignación de Odgers Berndtson
Bernard Tobin, socio sénior, bernard.tobin@odgersberndtson.com
David Webber, socio, david.webber@odgersberndtson.com


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."