Skip to main content

لجنة البحث عن المدير التنفيذي تعلن عن معايير المرشح لمنصب المدير التنفيذي CEO: الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 20 سبتمبر (أيلول) 2015

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

بعد إعلان المدير التنفيذي CEO لـ ICANN السيد فادي شحاده الذي شغل هذا المنصب منذ عام 2012، عن نيته بمغادرة مؤسسة ICANN بعد الأجتماع العام لها في شهر مارس (آذار) 2016، شكل مجلس إدارة ICANN لجنة بحث لتخطيط وتنفيذ أستراتيجية لتحديد قائمة للمرشحين لمنصب المدير التنفيذي وتقديمها الى مجلس الأدارة. وقد تم تشكيل اللجنة خلال إجتماع مجلس الإدارة بتاريخ 21 يونيه (حزيران) 2015، وتضم في تشكيلتها السيد جورج سادوسكي (رئيساً للجنة)، ريناليا عبد الرحيم، شيرين شلبي، ستيڤ كروكير، كريس ديسپاين، ماركو كومير، رام موحان وراي بلزاك.

يجب أن يُحال كل مرشح الى مؤسسة Odgers Berndtson (عبر البريد الألكتروني في أدناه).

ICANN: شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة

إن المهمة العالمية للمصلحة العامة لـ ICANN هي تعزيز أستقرار وأمن شبكة الأنترنت العالمية من خلال تنسيق المعرفات الفريدة التي تشتمل على أنظمة الأسماء والعناوين الخاصة بها - معلمات الأرقام والأسماء والبروتوكولات.

إن لمهمة ICANN أثر على كافة البلدان وتقوم بتنفيذها من خلال الأنخراط مع المجتمع العالمي الكبير المتشارك معها وبشكل فعّال في مجال أسم النطاق والحكومات وقطاع الأعمال والوسط الأكاديمي والمنظمات غير الحكومية NGOs والأفراد المكرسين للعمل على جعل الأنترنت آمنة ومستقرة وقابلة للتشغيل المتبادل. تقيم ICANN ثلاث مؤتمرات في السنة يشارك في كل منها حوالي 1500 مشارك.

تأسست ICANN في عام 1998 كشركة ذات منفعة عامة وغير ربحية مقرها في ولاية كاليفورنيا. الموازنة التشغيلية الأساسية الحالية لـ ICANN (فيما عدا موازنة المبادرات) هي حوالي 113 مليون دولار أمريكي، والمستمدة في معظمها من الأجور المستحصلة من تسجيلات أسم النطاق.

ولقد كانت السنوات الثلاث الماضية مهمة جداً في جعل ICANN منظمة عالمية. فبالأضافة الى المكتب المركزي في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، فإن لمؤسسة ICANN مكاتب مركزية في كل من أسطنبول- تركيا وفي سنغافورا ومكاتب مشاركة في كل من بيجينغ وبروكسل وجنيف ومونتيفيديو وسيئول وواشنطن العاصمة. وللمنظمة حالياً 325 موظف موزعين في 30 دولة.

بالأضافة الى عولمة المنظمة، فإنه تم تصميم برنامج نطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLDs) الجديد والذي يضم نطاقات المستوى الأعلى العامة gTLDs بحروف كل من اللغتين اللاتينية وغير اللاتينية مثل العربية والصينية والسيريلية والتي تتيح للعالم أستخدام أسماء النطاقات بلغاتهم الأم وحروف كل منها. ويتوقع أن يتم تفويض أكثر من 1300 إجمالياً من نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديدة.

إن نموذج أصحاب المصلحة المتعددين هام جداً لقدرة المنظمة على خدمة المصلحة العامة العالمية ولتعزيز مساءلتها والثقة بالعمل الذي تقوم به. وتبذل المنظمة حالياً جهوداً كبيرة بتوجيه المجتمع لتعزيز هذا النموذج.

ويوفر الموقع الألكتروني لمؤسسة ICANN http://www.icann.org معلومات موسّعة بخصوص المنظمة وطريقة عملها.

بعض المزايا الرئيسية لـ ICANN هي:

ICANN كمنظمة

  • إن ICANN منظمة غير ربحية فريدة من نوعها تضم وتعمل على خدمة مجموعة عالمية واسعة من أصحاب المصلحة من كافة أرجاء العالم ومن مختلف القطاعات لأجل وضع سياساتها من خلال عملية تدار بأسلوب الأدارة من الأدنى فالأعلى
  • تشكل الشفافية والتضمين والمشاركة أسس أدائها لأعمالها ومساءلتها تجاه أصحاب المصلحة والمجتمع الأكبر.
  • تعمل الآليات المنفتحة والشفافة لوضع السياسات لـ ICANN على دعم قرارات صحيحة مستندة الى المشورة المستمدة من قبل مختلف وجهات النظر. ويقوم العاملون في ICANN بدعم عملية وضع السياسات التي يقوم بها المجتمع، ودور مجلس الإدارة في التوجيه والتحقق وبتنفيذ السياسات الناتجة.
  • هناك توازن دقيق للمسؤولية الموزّعة / المشتركة بين العاملين لدى ICANN برئاسة المدير التنفيذي CEO والمجتمع العالمي للمتطوعين ومجلس الأدارة ودوائر أصحاب المصلحة.

دور ICANN في منظومة حوكمة الإنترنت

  • إن مؤسسة ICANN هي جزء من منظومة واسعة ومصنّفة لحوكمة الأنترنت مع أطراف أخرى رئيسية بمن فيهم الشركاء الأساسيين في المجتمع التقني. وتعمل هذه الأطراف الفاعلة سويةُ للحفاظ على شبكة أنترنت واحدة قابلة للتشغيل المتبادل وتكون متاحة للجميع.
  • تعمل ICANN بشكل وثيق مع المنظمات التقنية ذات الصلة ويؤدي كل منهم وظائفه التقنية ضمن حدود مسؤولياتهم المحددة بشكل دقيق.
  • وتعمل ICANN أيضاً مع عدد متزايد من الجهات غير التقنية في مجال منظومة حوكمة الأنترنت (بمن فيهم المنظمات مابين الحكومات IGOs والمنظمات غير الحكومية NGOs والمؤسسات والحكومات والأتحادات وكذلك المنظمات الخاصة) وتشترك ضمن نطاق عملها ومسؤوليتها المحددين لنظام الأنترنت للمعرفات الفريدة.

صفات المرشح

ICANN بحاجة الى قائد ذو ذهنية مدركة للمصلحة العامة بالأضافة الى مهارات دبلوماسية وتنظيمية في مجال قطاع الأعمال للقيام بمهمة قيادة منظمة ناجحة تعمل بنموذج أصحاب المصلحة المتعددين. ويتوقع من المرشحين لمنصب المدير التنفيذي أن يظهروا أعلى المستويات الممكنة للمهارات والخبرات المدرجة التالية. وقد تم تقسيم هذه الخبرات والمهارات بدون ترتيب محدد تحت عدة عناوين تجسد الطبيعة المتعددة الأوجه لهذا الدور:

تبحث ICANN عن مرشحين نشطاء لتعزيز أثر شبكة الأنترنت العالمية لصالح الجميع.

الخبرة الأدارية والتشغيلية

  • سجل حافل من الأنجازات في مجال المصلحة العامة والشركات والخدمات الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية NGOs والمؤسسات و/أو غيرها من مؤسسات الخدمات العامة
  • سجل حافل عن تعزيز وتنشيط وترسيخ التميّز التشغيلي
  • خبرة عمل سابقة مع / أو في مجالس إدارة المنظمات غير الحكومية و/أو المنظمات الربحية
  • القدرة على تعزيز بناء التوافق في الآراء
  • خبرة واسعة وأنجازات في مجال أصحاب المصلحة المتعددين وتفهم عميق لعمليات وضع السياسات
  • خبرة في مجال تعزيز التنوع
  • خبرة تشغيلية واسعة في إدارة منظمة إنشئت بحجم كبير ومسؤولية متناهية تجاه كافة الوظائف الرئيسية
  • القدرة على أدارة التطور المستمر والمشاكل القانونية المعقدة لمنظمة ديناميكية مع إقامة علاقات تعاقدية واسعة النطاق
  • خبرة في تخصيص الموارد وأدارة أولويات المنافسة
  • خبرة في إنشاء وتعزيز وترسيخ أنظمة وعمليات الشركات
  • أن يكون مفاوضاً جيداً وقادراً على تمثيل ICANN بشكل مناسب وتقديمها لبيئات بتحديات محتملة

الخبرة العالمية

  • القدرة على فهم العمليات السياسية وعملية وضع السياسات مع الوعي الكامل لمشاكل الأنترنت الحالية حول العالم
  • الأطلاع على المستوى العالمي: خبرة العمل في الأدوار القيادية في مختلف الدول ومع مختلف الثقافات
  • خبرة في مجال قيادة فرق العمل الفعّالة والكبيرة الحجم والمتنوعة دولياً وفي مجال أصحاب المصلحة
  • خبرة في أدارة عمليات عالمية بالغة التعقيد والقدرة على توقع المشاكل المحتملة وأتخاذ الإجراءات الوقائية اللازمة
  • مهارات دبلوماسية فائقة وقدرة على تحقيق التوازن بين كافة الأنظمة البيئية المعقدة بما فيها الانظمة التقنية وأنظمة الشركات والمفاهيم السياسية
  • خبرة واسعة في التفاعل مع وسائل الأعلام وكيفية التعامل معها
  • الألمام الواسع بطرق التفاعل فيما بين السلطات التنظيمية ومصالح كل من الحكومات ومجتمع الأنترنت التقني والمجتمع المدني وقطاع الأعمال

نمط القيادة

  • المشاركة الفكرية والمساهمة من خلال "الفكر القيادي" والمساعدة في تحديد الرؤية والأستراتيجية وتعزيز كفاءات المنظمة
  • أن يقدّر مفاهيم التعدد اللغوي وكيف يؤثر هذا على العديد من الأطراف المشاركة بالعمل في الدول المتطورة والدول النامية
  • أن يقدّر التيارات الجيوسياسية والضغوطات التي ستؤثر في مستقبل المنظمة العالمية، والتعامل معها
  • أن يفهم ويرسّخ فكرة أن معايير الجودة هي الجزء الجوهري للقيم ونمط تشغيل المنظمة وأن يبدي تبنّيه لهذه المسألة
  • أن ينجح في إدارة فريق عمل رفيع المستوى من الأختصاصيين التشغيليين
  • أن يعمل على بناء التوافق في الآراء وأن يكون أشبه بالحافز والدافع الذي يؤدي عمله التشاركي مستمتعاً بذلك وأن يعمل على أقناع الآخرين
  • أن يعمل على تجسيد وممارسة المنهاج الشامل والفعّال لأصحاب المصلحة المتعددين وتشجيع المشاركة الكبيرة للمتطوعين

الصفات الشخصية

  • الألتزام بقيم ICANN: النزاهة والثقة والتواضع والتميّز التشغيلي والخدمة العامة
  • المهارات اللغوية وتعدد الثقافات والقدرة على التواصل وألقاء الخطب العامة
  • الأيمان العميق بقيمة الأنترنت: وإدراك دورها وتعقيداتها والأحتواء التام لرسالة ومهمة ICANN ومتطلبات مساءلتها وعملها بمبدأ الأدنى ثم الأعلى
  • أن يستذوق العمل مع منظمة بمجتمع ذو صلاحيات مع الأخذ بنظر الأعتبار أختلاف المصالح بإختلاف المجتمعات وبطريقة متوازنة وعادلة.
  • مهارات التفاعل المتميزة وعلى كافة المستويات
  • أن يكون ملتزماً بمبدأ تعزيز التنوع
  • القدرة على بناء الثقة مع كافة أصحاب المصلحة وأحترام مداخلاتهم
  • أن يكون بارعاً في الأستيعاب السريع والتأقلم مع البيئات الجديدة

فهم تقنيات الأنترنت وصناعة أسم النطاق

  • القدرة على العمل ضمن الصلاحيات التقنية لـ ICANN داخل منظومة متطورة لحوكمة الأنترنت، مع ضمان تطور المنظمة وفق أطار عمل مشابه
  • الألمام بتقنيات الانترنت وفهمها، وتحديداً معرفة الأنظمة العالمية للمعرفات الفريدة للأنترنت بما في ذلك أسماء النطاقات ومعلمات وعناوين البروتوكولات ووظيفة سجلات وأمناء سجلات أسم النطاق.
  • فهم مجال أسم النطاق وهيكلة وحركة سوقه بما في ذلك مشاكل المنافسة والخصوصية والملكية الفكرية وحماية المستهلك والعلامات التجارية
  • فهم تحديات عناوين الأنترنت والفرص المتاحة بما في ذلك بروتوكول الأنترنت - الأصدار السادس IPv6 وأنتهاء صلاحية بروتوكول الأنترنت - الأصدار الرابع IPv4 والآثار المترتبة لندرة عناوين IPv4 على البنية الأساسية للأنترنت

فهم منظومة حوكمة الأنترنت

  • فهم البيئة المؤسساتية للأنترنت وأنظمة حوكمتها الأدارية مثل سجلات الأنترنت الأقليمية RIRs وفريق عمل هندسة الأنترنت IETF وهيئة إنشاء وتطوير الأنترنت IAB ومجتمع الأنترنت ISOC والجمعية العالمية لشبكة الويب W3C وغيرها من المنظمات
  • الوعي بالأبعاد الدولية والقدرة على التفاعل مع أصحاب المصلحة لدى الحكومات ومنظمات مابين الحكومات
  • معرفة نظام الأمم المتحدة وغيرها من العمليات والمنظمات الدولية

قد لايلبي المرشحون للمنصب كافة المعايير المحددة والمدرجة في أعلاه، ولكن المدرجة أسمائهم ضمن القائمة النهائية للمرشحين حتما سيستوفون أغلب هذه المعايير.

ويتوقع من المرشح الذي سيتم أختياره أن يزاول عمله في المكتب الرئيسي لـ ICANN في الولايات المتحدة في لوس أنجلوس - ولاية كاليفورنيا. وسيتوجب عليه الكثير من السفر أثناء عمله.

طلبات التعيين المقدمة

على المتقدمين بطلبات التعيين في هذا المنصب تقديم نسخة من السيرة الذاتية الحالية لهم مرفقة برسالة يوضحون فيها الربط بين خلفياتهم وقدراتهم وبين المواصفات المطلوبة بالمرشح والموضحه في أعلاه. وعلى المتقدمين بالطلبات إرسال طلباتهم عبر البريد الألكتروني:

icann-ceo@odgersberndtson.be

ويجب تقديم المرفقات بصيغة ملفات RTF أو Word أو PDF.

وتنتهي فترة التقديم على هذا المنصب بتاريخ 20 سبتمبر (أيلول) 2015.

فرص التعيين لدى ICANN متاحة للجميع بدون أي تمييز. ويتم أختيار المرشح المناسب وإتخاذ قرارات التعيين بصرف النظر عن الجنس والعرق والعمر والعوق والدين والقومية والأصل واللون أو أية تصنيفات أخرى.

تنظر ICANN بإهتنام بالطلبات المقدمة من قبل مرشحين يمتلكون مهارات لغوية بالأضافة الى القدرة على التحدث والكتابة باللغة الأنكليزية.

فريق التعيين لدى مؤسسة Odgers Berndtson
بيرنارد توبين، الشريك الأقدم، bernard.tobin@odgersberndtson.com
ديفيد ويبير، شريك، david.webber@odgersberndtson.com


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."