Skip to main content

طلب تقديم المشاريع لمجموعة أدوات قواعد إنشاء العلامات LGR

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

Why this matters

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") is seeking a provider to design and develop software for creating, using and managing Label Generation Rulesets (LGRs) based on a new machine readable format based on the formal representation

تسعى مؤسسة الأنترنت للأسماء والأرقام المخصصة ("ICANN") لأيجاد جهة مستعدة لتصميم وتطوير برامجيات لإنشاء وإدارة مجموعات قواعد إنشاء العلامات LGRs إعتماداً على صيغة جديدة قابلة للقراءة بشكل آلي إستناداً الى التمثيل الرسمي المتاح في https://tools.ietf.org/html/draft-davies-idntables.

وتتوقع ICANN توقيع العقد وبدء العمل مع تلك الجهة في موعد أقصاه 5 مايو (أيار) 2015.

وتمتلك ICANN مستودع كبير من بيانات اللغات والنصوص المحددة من خلال قسم IANA الخاص بها والمستخدم من قبل أمناء السجلات لإصدارا الرموز والمعروفة بشكل عام بـ " قوائم IDN " والتي يرمز لها الآن بمجموعة قواعد إنشاء العلامات (LGRs). تم تصميم وتنظيم صيغة XML جديدة قابلة للقراءة آلياً وتمثل بيانات LGR. وستستخدم هذه الصيغة أيضاً لقواعد إنشاء العلامات LGR لمنطقة الجذر لتفعيل رموز نطاقات المستوى الأعلى العامة (TLD) المعنية ولتحديد متباينات الرموز المتواجدة وذات الصلة. لقد تم تطوير LGR لمنطقة الجذر الآن بالتعاون مع مختلف المجتمعات المعنية بحروف الكتابة المختلفة (والمنظمة على شكل هيئات او لجان إنشاء للنصوص).

وفي نية ICANN أطلاق هذا البرنامج (software) مع تراخيص مفتوحة المصدر للمجتمع لأجل إستخدامها من قبل المجتمع وأيضاً للإستفادة منه للعمليات الداخلية.

للمزيد من المعلومات والتوجيهات حول تقديم الإستجابات، الرجاء الإطلاع على أضغط هنا [ZIP, 994 KB].

وينبغي تقديم المقترحات الى LGRToolset-rfp@icann.org في موعد أقصاه 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC من يوم 5 أبريل (نيسان) 2015.

طلب تقديم المشاريع في لمحة سريعة:

النشاط التواريخ
طلب تقديم المشاريع الذي تم إطلاقه للمشاركة فيه 19 مارس (آذار) 2015
المشاركون الذين أعربوا عن نيتهم بالمشاركة 25 مارس (آذار) 2015، 23:59 حسب التوقيت العالمي UTC
للمشاركين الذي يتقدمون بأية أسئلة الى ICANN 25 مارس (آذار) 2015، 23:59 حسب التوقيت العالمي UTC
تجيب ICANN على أسئلة المشاركين في موعد أقصاه 31 مارس (آذار) 2015
الموعد النهائي للمشاريع المقترحة من قبل المشاركين 5 أبريل (نيسان) 2015، 23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق (UTC)
التقييم الأولي للمشاريع المقدمة الأسبوع الذي يبدأ بتاريخ 6 أبريل (نيسان)
الهدف من العروض المشاركة (القائمة النهائية) الأسبوع الذي يبدأ بتاريخ 13 أبريل (نيسان)
التاريخ النهائي المحدد لإتمام التقييمات النهائية وتحديد الجهة المختارة (يتضمن التعاقد والإحالة الى المشارك الذي تم أختيار مشروعه) الأسابيع التي تبدأ بتاريخ 20 و27 أبريل (نيسان)
البداية التقديرية للتنفيذ 5 مايو (أيار) 2015

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."