Skip to main content

Заявление председателей группы CWG-Stewardship (Координирующая роль) – совещания, прошедшие в выходные 10-11 января 2015 года

Страница также доступна на следующих языках:

Сквозная рабочая группа сообщества (CWG) по функциям, связанным с именами, провела интенсивную работу в выходные 10-11 января 2015 года. За два дня выходных прошло четыре двухчасовых виртуальных совещания – эквивалент месяца работы в рамках полномерных встреч CWG; особое внимание было уделено предложениям, полученным в качестве комментариев общественности по проекту предложения. CWG в полной мере осознает ценность комплексных и продуманных предложений общественности.

На первоначальном этапе организации мероприятия эти рабочие выходные планировались как возможность завершить работу над основной частью предложения CWG для того, чтобы подготовить его к передаче пяти организациям-учредителям (ALAC, ccNSO, GAC, GNSO и SSAC), а затем Координационной группе по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG) в рамках общего процесса передачи координирующей роли в осуществлении функций IANA . При этом, учитывая разнообразие комментариев, полученных в ходе периода общественного обсуждения по проекту предложения, стало понятно, что CWG предстоит проделать еще много работы в отношении доработки и уточнения предложения в соответствии с ними. Следовательно, на выходных внимание было уделено дальнейшей обработке предложений, полученных в качестве комментариев общественности и определению общих направлений в пределах CWG при помощи таких инструментов, как проведение голосования и опросов.

Перед началом рабочих выходных CWG провела два опроса среди всех членов группы для того, чтобы получить общее представление о взглядах членов группы на различные предложения, сделанные в ходе сбора комментариев общественности. Опросы были основаны на предложениях, поступивших в качестве комментариев общественности; кроме того, в них также вошли и дополнительные вопросы, связанные с предложениями. Результаты опроса были использованы для того, чтобы помочь CWG в изучении комментариев общественности и продолжить работу, направленную на разработку окончательного предложения, которое затем будет направлено ICG.

Ключевые результаты работы на выходных

В целом проделанная на выходных работа была направлена на уточнение ряда деталей в рамках предложения CWG и доработки первоначального варианта графика работ, согласованного CWG в октябре. Группа также изучила вопросы, конкретно касающиеся подотчетности для того, чтобы лучше помочь в дальнейшем развитии соответствующей работы CCWG по усовершенствованию подотчетности ICANN (группа CCWG-Accountability (Подотчетность).

Запись и стенограмма встреч размещены на вики-страницегруппы вместе с рассматриваемыми на совещании документами, а также результатами опроса. Для подготовки к работе на выходных был проведен краткий анализ результатов опроса, а выводы переданы CWG, которые затем стали предметом обсуждения группы.

В отношении взаимосвязи с группой CCWG-Accountability (Подотчетность), CWG провела работу по подготовке дальнейших предложений для группы CCWG-Accountability (Подотчетность) для предстоящего совещания во Франкфурте, в Германии 19-20 января 2015 года. Кроме того, группа начала определять компоненты предложения CWG, которые вероятно будут зависеть от ключевых направлений работы группы CCWG-Accountability (Подотчетность).

Перспективы дальнейшей работы

Теперь в работе над составлением предложения на основании консенсуса CWG будет необходимо рассматривать и включать результаты проделанной на выходных работы, а также акцентировать внимание на следующих критических этапах работы: обращение за юридической консультацией по ключевым элементам предложения, дальнейшее взаимодействие с группой CCWG-Accountability, информирование и подготовка к обращению за поддержкой организаций-учредителей. Мы осознаем, что все это отразится на текущем графике работ.

О CWG

CWG приступила к работе в октябре 2014 года в рамках регулярных еженедельных виртуальных совещаний и физического совещания на конференции ICANN-51 в Лос-Анджелесе, в Калифорнии. В дополнение к регулярным еженедельным виртуальным совещаниям CWG при поддержке ICANN, корпорация выразила готовность оказать поддержку при проведении двухдневного физического совещания во Франкфурте, в Германии 19-20 ноября 2014 года для продвижения работы CWG в ответ на соответствующую просьбу ее председателей. 1-го декабря CWG опубликовала проект своего предложения для проведения 21-дневного периода сбора комментариев общественности. После публикации проекта предложения [PDF, 1.7 MB] 4–6 декабря, CWG провела 3 публичных вебинара для того, чтобы представить проект предложения и обсудить его с сообществом в целом. Следующее рабочее совещание CWG запланировано на 15 января в 14:00-16:00 по всемирному координированному времени..

CWG состоит из 131 человек; из них 19 назначено организациями-учредителями, перед которыми они теперь отвечают, а остальные 112 участвуют от собственного лица. К работе CWG в качестве участников может присоединиться любой. Участие открыто членам организаций-учредителей, групп заинтересованных сторон или организаций, не представленных в составе CWG или сейчас не участвующих активно в деятельности ICANN. Также разрешается выдвижение собственной кандидатуры.

В составе 131 членов и участников CWG регионы представлены следующим образом:

  • 46 – Азия/Азиатско-тихоокеанский регион:
  • 35 – Европа
  • 27 – Северная Америка
  • 12 – Латинская Америка
  • 11 – Африка

В составе 131 членов и участников CWG группы заинтересованных сторон представлены следующим образом:

  • 45 – с группами не связаны
  • 29 – GNSO (Организация поддержки доменов общего пользования)
  • 18 – ccNSO/ccTLD (национальные домены верхнего уровня/национальные домены верхнего уровня)
  • 18 – At-Large
  • 18 – GAC (Правительственный консультативный комитет)
  • 2 – SSAC (Консультативный комитет по безопасности и стабильности)
  • 1 – ASO

Кроме того, в работе CWG также участвует 6 членов ICG.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."