Skip to main content

متطلبات تنفيذ آليات حماية الحقوق في أطار عمل التخفيف من تضارب الأسماء، متوفرة الآن

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تقوم ICANN بعد فترة المشاورات العامة البالغة 90 يوماً بتنفيذ حلاً يتيح لسجلات نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديدة new gTLDs إطلاق أسماء من قوائم حظر نطاق المستوى الثاني (SLD) الخاص بهم على أن يمتثلوا لكافة متطلبات آليات حماية الحقوق. وستقوم ICANN بتزويد السجلات المتأثرة بـ ملحق [PDF، 68 كيلوبايت] لتقييماتهم لحالات تضارب الأسماء الذي يوضح كيف يمكن أطلاق الأسماء المحظورة وذلك في موعد أقصاه 14 نوفمبر (تشرين الثاني) 2014.

ويشترط منهج إطلاق تلك الأسماء أن يقوم مشغلي السجلات بتنفيذ"فترة التسجيل الأستثنائي" التي تلبي المعايير المبينة في "ملحق التقييم" وأن تكون حصرية لفئات الأسماء التالية:

  • الأسماء المدرجة في قائمة حظر نطاق المستوى الثاني والمقدّمة في تقرير المسار البديل لمشغل السجل لأجل التفويض.
  • الأسماء المسجلة في مكتب مقاصة العلامات التجارية.
  • الأسماء المسحوبة من التخصيص من قبل مشغل السجل خلال فترة الـ Sunrise أو فترة النظر في الشكاوي.

وبإمكان مشغلي السجل أختيار أحد المسارين لأداء فترة التسجيل الأستثنائي:

  1. الخيار A – تواريخ التسجيل الأستثنائي المختارة من قبل ICANN

    قد يختار مشغل السجل إحدى فترتي التسجيل الأستثنائي التي أعلن عنها من قبل ICANN وذلك بتقديم إشعار الى ICANN قبل 10 أيام على الأقل بخصوص قراره بالقيام بذلك تعقبها فترة 30 يوماً على الأقل من فترة التسجيل الأستثنائي. وسيتم الإعلان عن تواريخ بدء كل من فترات التسجيل الأستثنائي لتعزيز الوعي فيما بين أصحاب الحقوق المؤهلين. وتشجع ICANN هذا الخيار بشكل كبير لأجل تسهيل الأتصالات ولتعجيل عملية أطلاق الأسماء من قائمة حظر نطاق المستوى الثاني.

    وبالنسبة للخيار A، فإن الجداول الزمنية لفترة التسجيل الأستثنائي هي كمايلي:

    • فترة التسجيل الأستثنائي 1: 10 ديسمبر (كانون الأول) 2014 – 9 يناير (كانون الثاني) 2015. يمكن للسجلات الأختيار في هذه الفترة في موعد أقصاه 30 نوفمبر (تشرين الثاني) 2014.
    • فترة التسجيل الأستثنائي 2: 16 يناير (كانون الثاني) 2015 – 15 فبراير (شباط) 2015. يمكن للسجلات الأختيار في هذه الفترة في موعد أقصاه 6 يناير (كانون الثاني) 2015.
  2. الخيار B – تواريخ التسجيل الأستثنائي المختارة من قبل مشغل السجل

    السجلات التي لاتختار الخيار A قد توفر فترة تسجيل أستثنائي تحت نفس متطلبات فترة الـ Sunrise الأصلية الخاصة بالسجل:

    1. تحديد فترة إشعار بمدة 30 يوماً لفترة التسجيل الأستثنائي كحد أدنى يعقبها (بعد 30 يوماً على الأقل) تاريخ بدء التسجيل الأستثنائي؛ أو
    2. تحديد تاريخ إنتهاء فترة التسجيل الأستثنائي (60 يوماً) شريطة ألا يستخدم مبدأ من يأتي أولاً يُخدم أولاً كآلية للتخصيص.

يجب على كافة مشغلي السجلات تقديم معلومات فترة التسجيل الأستثنائي الخاصة بهم الى ICANN عبر بوابة قسم النطاقات العالمية GDD.

تم تحديد فترة المشاورات البالغة 90 يوماً في نظام II البند C في وثيقة تقييم حالة تضارب الأسماء ووثيقة قرار لجنة برنامج New gTLD الجديد لدى مجلس إدارة ICANN.

المصادر:

  • إطار عمل حالة تضارب الأسماء [PDF، 634 كيلوبايت]
    معلومات بخصوص المتطلبات التي يتعين على السجل تنفيذها كجزء من عملية تقييم حالة تضارب الأسماء
  • جلسة تضار الأسماء في أجتماع ICANN51
    عرض بخصوص العلاقة بين أطار عمل التخفيف من حالة تضارب الأسماء وآليات حماية الحقوق. وتتضمن أسئلة وأجوبة مع مجتمع ICANN.
  • صفحة معلومات ومصادر حالة تضارب الأسماء
    الموقع المركزي لكل مايتعلق بتضارب الأسماء. وتتضمن معلومات لمشغلي النظام ومشغلي السجلات وعامة الجمهور
  • منتدى التعليقات العامة
    التعليقات العامة الواردة رداً على ورقة المناقشة حول تنفيذ آليات حماية الحقوق في إطار عمل حالات تضارب الأسماء.

More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."