Skip to main content

É lançado relatório da segunda revisão de semelhanças em cadeias para a solicitação de ccTLDs de IDNs de бг através do Painel de Revisão de Semelhanças de Processos Estendidos (EPSRP - Extended Process Similarity Review Panel)

Esta página também está disponível em:

Conforme requerido no Plano Final de Implantação para o Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDNs Final Implementation Plan for the IDN ccTLD Fast Track Process [PDF, 879 KB], a ICANN publica o relatório report para a segunda revisão de semelhanças de cadeias da solicitação de ccTLDs de IDNs para бг (A-Label: xn--90ae, Pontos de Código Unicode: U+0431 U+0433) em cirílico pelo Ministério de Transporte, TI e Comunicações da Bulgária. O relatório apresenta o achado do Painel independente de Revisão de Semelhanças de Processos Estendidos (EPSRP) no Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDNs.

Acerca do Processo de Via Rápida de Domínios de Nível Superior de códigos de país (ccTLDs) de Nomes de Domínio Internacionalizados (IDNs)

O Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDNs foi lançado no dia 16 de novembro de 2009. A partir dessa data, os países e territórios elegíveis podiam solicitar seus respectivos ccTLD(s) de IDNs através do processo.

Depois de longas consultas públicas, o Conselho da ccNSO adotou adopted [PDF, 118 KB] em abril de 2013 o Relatório Final sobre o PDP da ccNSO de IDNs Final Report on the IDN ccNSO PDP [PDF, 376 KB]. Este trabalho levou em conta as experiências e revisões do Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDNs bem como a assessoria do Comitê Consultivo Governamental Governmental Advisory Committee's advice sobre o assunto.

Em 27 de junho de 2013, o Board da ICANN aprovou uma emenda an amendment no Plano de Implantação Final do Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDNs. A emenda implanta um processo de duplo painel para a revisão de semelhanças nas cadeias no Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDNs e foi proposta a seguinte conclusão conclusion do Processo de Elaboração de Políticas (PDP) da Organização de Apoio a Nomes de Códigos de País (ccNSO). O Board da ICANN também resolveu resolved, no dia 27 de junho de 2013, que todos os requerentes, pendentes e futuros, de Via Rápida de ccTLDs de IDNs tenham a opção de solicitar a avaliação do Painel de Revisão de Semelhanças de Processos Estendidos (EPSRP).

No dia 5 de novembro de 2014, a ICANN publicou um Plano de Implantação Final atualizado para o Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDNs Final Implementation Plan for the IDN ccTLD Fast Track Process [PDF, 879 KB] que inclui as mudanças exigidas para a implantação do processo de revisão de semelhanças em cadeias de duplo painel, conforme aprovado pelo Board da ICANN, inclusive o EPSRP para a segunda revisão  com base nas Diretrizes Guidelines for the Extended Process Similarity Review Panel [PDF, 86 KB] para o Painel de Revisão de Semelhanças de Processos Estendidos. De acordo à Seção 4.3 da última versão do Plano de Implantação Final para o Processo de Via Rápida de ccTLDs de IDN e as Diretrizes mencionadas, a ICANN tem a exigência de publicar os achados no EPSRP dentro de uma (1) semana depois de tê-las recebido.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."