Skip to main content

Aperçu rapide des recommandations des panels de stratégie - Faites vos commentaires aujourd'hui

Depuis le mois d'octobre 2013, plus de 40 professionnels, experts techniques et chefs de file de différents secteurs travaillent ensemble dans les panels de stratégie de l'ICANN afin de soutenir l'avenir stratégique et opérationnel de l'ICANN.

Les panels de stratégie sont des groupes consultatifs qui relèvent du président-directeur général de l'ICANN. Ils ont pour mission fondamentale de jeter les bases et de soutenir les processus de planification de l'ICANN. Tel qu'il a été souligné lors de la cérémonie d'ouverture de la réunion publique de l'ICANN à Durban (juillet 2013), le travail et les résultats des panels de stratégie sont de nature consultative et ne débouchent pas forcément sur des mises en œuvre. 

Les différents panels ont publié des recommandations préliminaires, qui sont en cours de traduction dans les cinq autres langues des Nations Unies et font l'objet d'une consultation publique. Les recommandations couvrent un large éventail de thèmes différents qui vont de la mise en place d'une étude en partenariat pour définir une vision architecturale du DNS en 2020, jusqu'à l'organisation des participants par thème plutôt que par unités constitutives afin d'encourager le multilinguisme et le multiculturalisme au sein de l'ICANN. Les points saillants des recommandations de chaque panel sont détaillés ci-après. Pour plus d'informations, veuillez consulter la version préliminaire des rapports de chaque panel.

Recommandations sur l'innovation technologique en matière d'identificateurs [PDF, 313 KB]
Email : itipanel@icann.org

  • L'utilisation du DNS dans l'infrastructure ne cessera pas d'évoluer. L'utilisation du DNS dans les interfaces utilisateur (UI) est confrontée à des alternatives basées sur la recherche, les interfaces mobiles, etc.
  • L'ICANN devrait publier davantage de données signées DNSSEC pour des étiquettes réservées, etc.
  • En coopération avec l'IETF et autres, mener une étude destinée à définir une vision architecturale du DNS en 2020.
  • Concevoir et publier un prototype de racine ouverte.
  • Concevoir un système de contrôle de zone partagé pour la racine.
  • Mettre en place des exercices de collision afin d'en évaluer la facilité de mise en œuvre [ICANN 2013].

Recommandations sur l'innovation multipartite de l'ICANN [PDF, 141 KB]
Email : msipanel@icann.org

  • L'ICANN devrait adopter une approche évolutive qui fasse une place à l'expérimentation et à l'évidence empirique. Parmi les 16 propositions identifiées on retrouve :
    • Permettre que toutes les informations de l'ICANN soient librement disponibles et puissent être téléchargées dans des formats lisibles par machine.
    • Passer d'une participation de parties prenantes à une participation mondiale.
    • Utiliser des réseaux d'experts pour faciliter le travail de supervision des responsables de l'ICANN.

Recommandations à propos du cadre sur la responsabilité publique [PDF, 854 KB]
Email : prfpanel@icann.org

  • Rationalisation et regroupement des activités actuelles en matière de responsabilité publique de l'ICANN sous un département chargé de la responsabilité publique (PRD).
  • Renforcer les stratégies de participation régionale de l'ICANN.
  • Commanditer des recherches destinées à mieux comprendre les liens entre la gouvernance de l'Internet et le développement.
  • Explorer la possibilité de créer une fondation externe pour travailler dans l'espace philanthropique.

Recommandations sur le rôle de l'ICANN dans l'écosystème de la gouvernance de l'Internet [PDF, 1.13 MB]
Email : ioepanel@icann.org

  • Consolidation et simplification de la gestion de la zone racine.
  • Mondialisation, et non pas internationalisation, de la structure de l'ICANN et de ses institutions associées ou rattachées.
  • Développement par l'ICANN de documents basés sur l'AoC pour servir de base à l'établissement de relations bilatérales ou multilatérales au sein de l'ICANN ou entre l'ICANN et des partenaires intéressés de l'écosystème.
  • Mondialisation du processus de reddition de comptes/responsabilité dans l'écosystème de l'Internet.

Partagez vos idées aujourd'hui ! Nous vous encourageons à lire chaque rapport préliminaire et à nous faire parvenir votre point de vue en envoyant vos commentaires à l'adresse email de la liste de distribution de chaque panel. Les commentaires pourront être envoyés jusqu'au 30 avril 2014. Tous les messages envoyés aux listes de distribution seront archivés publiquement. Les panels analyseront les commentaires reçus avant de conclure leurs rapports, afin de tenir compte de l'avis de la communauté.

Un séminaire Web interactif sera organisé début mars 2014 dans le but de guider l'examen des documents par la communauté. Une séance publique sera également tenue à l'occasion de la 49e réunion publique de l'ICANN à Singapour (mars 2014). Les détails de ces réunions seront communiqués le moment venu. Les commentaires et les conclusions contribueront à jeter les bases du plan opérationnel et stratégique de l'ICANN.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."