Skip to main content

Сформирована Комиссия высокого уровня для работы над вопросами будущего управления интернетом

Страница также доступна на следующих языках:

Лос-Анджелес – группа глобальных заинтересованных сторон, состоящая из представителей правительства, гражданского общества, частного сектора, технического сообщества и международных организаций сформировала Комиссию для работы над вопросами будущего глобального сотрудничества в сфере интернета. Первая встреча Комиссии запланирована на 12-13 декабря в Лондоне.

Комиссия полностью привержена  многостороннему подходу и планирует направить свои усилия на изучение вопроса управления интернетом, который стал острым, а затем выпустить отчет высокого уровня в начале 2014 года и опубликовать его для получения комментариев общественности. В отчете будут освещены принципы глобального сотрудничества в сфере интернета, предложения о рамочных соглашениях для осуществления такого сотрудничества и дорожная карта для решения будущих сложностей в отношении управления интернетом.

В знак признания важности инициативы, Президент Эстонии Тоомас Ильвес согласился стать Председателем группы. "Наш будущий подход к управлению интернетом должен быть тщательно продуман и реализован" — сказал Президент Ильвес. "Постоянно возникающие вопросы не будут адекватно решаться в отсутствие комплексного глобального подхода. Правительства самостоятельно или межгосударственные организации могут начать разрабатывать собственные решения, не имея понимания глобального контекста."

Ранним катализатором создания Комиссии была ICANN, Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров. Она осознала потребность в наличии глобальной разнообразной группы людей для независимого рассмотрения  всеобъемлющих и комплексных вопросов. ICANN сформирует секретариат и окажет логистическую поддержку Комиссии. В качестве мотивирующего фактора в создании Комиссии высокого уровня ICANN упомянула растущую необходимость в решении вопросов за пределами сферы ее ответственности.

"Очень многие нашумевшие вопросы возникают как следствие национальной политики, контроль за соблюдением которой невозможен, так как как сеть, которую мы называем интернетом не знает границ" — сказал Фади Шехади, президент ICANN и член Комиссии. "Для таких организаций как ICANN, большинство этих вопросов находятся за пределами сферы ответственности. Комиссии следует сосредоточить свое внимание на развитии и глобализации существующей схемы управления интернетом и изучении механизмов для решения этих сложных вопросов."

Винт Серф, которого часто называют одним из основателей интернета, станет вице-председателем Комиссии. "Интернет разрабатывался как отрытая система, способная быстро расширяться. Модель его управления основана на сотрудничестве и имеет распределенную структура и в таком виде она удивительно хорошо функционировала на протяжении тридцати лет его эксплуатации" — сказал Серф. "При этом надо сказать, что по мере распространения интернета и его применения во всем мире и роста его критичности для повседневной жизни, разрешение вопросов, связанных с общественной трансграничной политикой требует дальнейшей адаптации и эволюции существующей модели."

В будущем году темы, связанные с управлением интернетом, будут рассматриваться на нескольких ключевых мероприятиях, включая Ежегодную встречу Всемирного экономического форума в Давосе, а также недавно объявленную конференцию, проведение которой Бразилия планирует на весну 2014 года. Фонд Анненберга в Саннилендс также будет основным партнером по работе Комиссии и проведет встречу в историческом поместье в Ранчо-Мираж, штат Калифорния в начале 2014 года.

При создании Комиссии ICANN провела консультации с рядом организаций. Состав Комиссии определялся таким образом, чтобы обеспечить разнообразие регионов. Члены Комиссии будут действовать независимо от организаций, в которых они работают. В состав Комиссии вошли:

  • Мохамед Аль Ганим (Mohamed Al Ghanim), основатель и генеральный директор Ведомства по регулированию телекоммуникаций ОАЭ; бывший вице-председатель Фонда информационных и телекоммуникационных технологий ОАЭ
  • Вирхилио Фернандез Альмейда (Virgilio Fernandes Almeida), член Академии наук Бразилии; председатель Управляющего комитета по работе интернета; национальный секретарь по определению политики в отношении информационных технологий
  • Дороти Этвуд (Dorothy Attwood), старший вице-президент по определению глобальной общественной политики Walt Disney Company
  • Митчел Бейкер (Mitchell Baker), председатель Mozilla Foundation; председатель и бывший генеральный директор Mozilla Corporation
  • Франческо Кайо (Francesco Caio), генеральный директор Avio; бывший генеральный директор Cable and Wireless and Vodafone Italia; основатель Netscalibur; советник по вопросам широкополосной связи Великобритании и Италии
  • Винт Серф (Vint Cerf), вице-президент и главный апостол интернета в Google; бывший председатель ICANN; со-основатель Общества Интернета (ISOC)
  • Фади Шехади (Fadi Chehade), генеральный директор и президент ICANN; основатель Rosetta Net; руководитель технологических проектов
  • Нитин Десай (Nitin Desai), экономист и дипломат Индии; бывший заместитель генерального директора ООН; организатор Рабочей группы по вопросам управления интернетом (WGIG)
  • Тоомас Хендрик Ильвес (Toomas Hendrik Ilves), президент Эстонии; бывший дипломат и журналист; бывший министр иностранных дел; бывший член Европейского парламента
  • Иво Ивановски (Ivo Ivanovski), министр по созданию и управлению информационным обществом Македонии; член Комиссии по вопросам широкополосной связи в интересах цифрового развития
  • Торбьйорн Ягланд (Thorbjørn Jagland), генеральный секретарь Совета Европы; бывший Премьер-министр и Министр иностранных дел Норвегии
  • Олаф Колкман (Olaf Kolkman), директор NLnet Labs; «еванжинер» открытого интернета; бывший председатель Совета по архитектуре интернета
  • Френк Ла Рю (FrankLaRue), юрист, специалист по трудовому законодательству и правам человека; Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу убеждений и их свободное выражение; основатель Центра правовой защиты прав человека (CALDH)
  • Роберт М. МакДоуэлл (Robert M. McDowell), бывший член Федерального агентства США по связи; внештатный научный сотрудник, Центра по изучению вопросов экономики в интернете при Гудзонском институте
  • Андиле Нгкаба (Andile Ngcaba), председатель и основатель Convergence Partners; исполнительный председатель Dimension Data Middle East and Africa; бывший генеральный директор по связи правительства Южной Африки
  • Лиу Кингфенг (Liu Qingfeng), генеральный директор и президент iFLYTEK; директор Национальной лаборатории речевой и языковой инженерии Китая; член Рабочей группы «Стандарты интерактивных технологий»
  • Линн Сент-Амур (Lynn St. Amour), президент и генеральный директор Общества Интернета; руководитель организаций телекоммуникационной и информационной отрасли;
  • Джимми Уейльс (Jimmy Wales), основатель и пропагандист Wikipedia; член попечительского совета Фонда Wikimedia;
  • Уон-Пьо Хонг (Won-Pyo Hong), президент центра решений для медия Samsung Electronics

Остальные кандидатуры подлежат подтверждению.

За дополнительной информацией о Комиссии просим обращаться к Дейвиду Алмаси (David Almacy) по адресу David.Almacy@edelman.com или по телефону (202) 591-9486.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."