Skip to main content

إجتماع رفيع المستوى لمعالجة مستقبل حوكمة الإنترنت

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

لوس أنجلوس – شكّلت مجموعة متنوعة عالمية من أصحاب المصحة من الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص والمجتمع التقني والمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الدولية، لجنة بخصوص مستقبل التعاون العالمي حول الإنترنت. تم تحديد موعد الإجتماع الأول للّجنة في 12-13 كانون الأول في لندن.

لأجل التركيز على القضايا الملحّة الخاصة بحوكمة الإنترنت وإلتزاماً بمنهاج أصحاب المصلحة، تعتزم اللجنة نشر تقرير رفيع المستوى في بداية عام 2014 لأجل التعليقات العامة. سيتضمن التقرير أسس التعاون العالمي في مجال الإنترنت وأطر العمل المقترحة بخصوص هذا التعاون وكذلك خارطة طريق لمواجهة التحديات المستقبلية لحوكمة الانترنت.

إدراكاً لأهمية هذه المبادرة، قبِل الرئيس الأستوني السيد تووماس إيلفيس أن يعمل كرئيس للمجموعة حيث قال:" ينبغي لمنهجنا المستقبلي بخصوص إدارة الإنترنت أن يُصمّم ويُنفّذ بعناية". وأضاف: " بدون منهاج عملي متماسك سوف لن يتم معالجة القضايا الناشئة بصورة مناسبة. بإستطاعة الحكومات والمنظمات الدولية الحكومية ان تبدأ بوضع الحلول الخاصة بكل منها دون فهم السياق العالمي".

كانت ICANN، شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة بمثابة حافزٍ للّجنة في وقت مبكر حين إعترفت بالحاجة الى مجموعة متنوعة عالمياً لمعالجة القضايا المعقدة والواسعة بصورة مستقلة. وسوف تقوم من جانبها بتشكيل كادر سكرتارية لأجل تقديم الدعم اللوجستي الى اللجنة. وقد أكدت ICANN أيضاً بأن الضغوطات المتنامية لمعالجة أمور خارج نطاق مسؤوليتها كانت بمثابة عامل محفّز لـتشكيل هذه اللجنة الرفيعة المستوى.

قال السيد فادي شحادة، رئيس ICANN وعضو اللجنة: "تنبع العديد من المسائل التي تترأس عناوين الأخبار هذه الأيام من السياسات الوطنية غير القابلة للتطبيق في الشبكة المترامية الحدود التي نسميها شبكة الإنترنت". وأضاف:" إن معظم تلك القضايا الناشئة تقع خارج نطاق مسؤوليتنا نحن كمنظمة، لذلك ينبغي على اللجنة التركيز على تطوير وعولمة أطار عمل إدارة الأنترنت الحالي وإستكشاف آليات جديدة لمعالجة المسائل المعقدة".

وكثيراً ما أكد فينت كيرف أحد مؤسسي الإنترنت والذي سيعمل كنائب لرئيس اللجنة حيث قال" تم تصميم الإنترنت لأجل الإنفتاح والتوسع السريع وقد عمل نموذج إدارتها التعاوني الإنتشاري الحالي بشكل مميّز على مدى الثلاثين سنة الماضية من تشغيلها". وأضاف: " ومع إنتشار الإنترنت وتطبيقاتها في كافة أنحاء العالم وكونها أصبحت أكثر حيويةَ في الحياة اليومية من أي وقت مضى، إلا إنه لابد من الانتباه الى قضايا السياسات العامة عبر البلدان والدعوة الى تطوير وتبنّي المزيد من النماذج الحالية".

في خلال السنة القادمة، ستتناول عدة محافل رئيسية مواضيع إدارة الإنترنت ( حوكمتها) بما في ذلك الإجتماع السنوي للمنتدى الإقتصادي العالمي في دافوس، ومؤخراً تم الإعلان أيضاً عن مؤتمر ستستضيفه قريباً البرازيل في ربيع 2014.  وستكون منظمة The Annenberg Trust في Sunnylands أيضاً شريك العمل الدائم للجنة وستستضيف الإجتماع في مبنى Synnylands التاريخي في رانتشو ميراج في كاليفورنيا في بداية عام 2014.

لقد تشاورت ICANN مع عدد من المنظمات لتشكيل هذه اللجنة. فقد تم أختيار الإعضاء  مع ضمان التنوع الإقليمي ضمن أعضاء أصحاب المصلحة الذين سيتم تمثيلهم. ستكون أنشطة أعضاء اللجنة مستقلةَ عن  منظماتهم. ويضم أعضاء اللجنة كلاً من:

  • محمد الغانم، المؤسس والمدير العام لهيئة تنظيم الإتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة، النائب السابق لرئيس صندوق تقنية ومعلومات الإتصالات في الإمارات العربية المتحدة.
  • فيرغيرليو فيرنانديس ألميدا؛ عضو الإكاديمية البرازيلية للعلوم؛ رئيس اللجنة التوجيهية للإنترنت؛ والسكرتارية الوطنية لسياسات تقنية المعلومات.
  • دوروثي آتوود، نائب الرئيس الأقدم للسياسات العامة العالمية، شركة والت ديزني Walt Disney Company.
  • ميتشيل بيكر، رئيسة مؤسسة Mozilla Foundation؛ الرئيسة والمدير التنفيذي السابق لشركة Mozilla Corporation.
  • فرانشيسكو كايو، المدير التنفيذي لشركة Avio؛ وشركة Cable and Wirelss and Vodafone Italia؛ ومؤسس شركة Netscalibur؛ وإستشاري شبكة Broadband في المملكة المتحدة وإيطاليا.
  • فينت كيرف، نائب الرئيس ورئيس مبشّري شركة جوجل؛ والرئيس السابق لشركة ICANN؛ والمؤسس المشارك لمجتمع الإنترنت.
  • فادي شحادة، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة ICANN؛ ومؤسس شبكة RosettaNet؛ ومديرها التنفيذي الفني.
  • نيتين ديساي، دبلوماسي وأقتصادي هندي؛ الوكيل العام السابق للأمم المتحدة؛ والداعي لتأسيس فريق عمل إدارة أو حوكمة الإنترنت (WGIG).
  • تووماس إيلفيس، رئيس أستونيا؛ دبلوماسي وصحفي سابق؛ وزير خارجية سابق؛ عضو سابق في البرلمان الأوروبي.
  • أيفو أيفانوفسكي، وزير المجتمع والإدارة المعلوماتية في مقدونيا؛ مفوض للجنة Broadband للتنمية الرقمية لدى الأمم المتحدة.
  • توربيون جاكلند، السكرتير العام لمجلس أوروبا؛ ورئيس الوزراء السابق ووزير خارجية النرويج؛ رئيس لجنة نوبل النرويجية.
  • أولاف كولكمان، مدير NLnet Labs؛ ومهندس الإنترنت المنفتحة؛ الرئيس السابق لمجلس إدارة إنشاء الإنترنت.
  • فرانك لارو، محامٍ في مجال العمل وحقوق الإنسان؛ المقرر الخاص للأمم المتحدة حول تعزيز وحماية حق حرية التعبير عن الرأي؛ مركز الإجراءات القانونية لحقوق الأنسان (CALDH).
  • روبرت م. ماكدويل، المفوض السابق للاتصالات الفيدرالية لدى الولايات المتحدة؛ زميل لمركز معهد هودسون للإنترنت في مجال الإقتصاد.
  • أنديل إنكابا، رئيس مؤسسة Convergence Partners؛ المدير التنفيذي لشركة Dimension Data Middle East and Africa؛ المدير العام السابق لحكومة جنوب أفريقيا للإتصالات.
  • لي يوكوينغ فينغ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة iFLYTEK؛ مدير الخطاب القومي ومختبر هندسة اللغة في الصين؛ عضو فريق عمل معايير التقنية التفاعلية Member of Interactive Technology Standards.
  • لين سانت آمور، رئيسة مجتمع الإنترنت ومديرها التنفيذي؛ والمدير التنفيذي لشركة Telecoms and IT.
  • جيمي واليس، مؤسس ومنظم ويكيبيديا Wikipedia؛ عضو مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا Wikimedia.
  • وون بيو هونغ، مدير مركز حلول الإعلام وسامسونج للألكترونيات Samsung.

أعضاء آخرين ينبغي تأكيدهم.

للمزيد من المعلومات حول اللجنة، يرجى الإتصال بديفيد آلماسي من خلال: David.Almacy@edelman.com

أو (202) 591-9484


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."