Skip to main content

Создана экспертная рабочая группа по вопросам справочных служб рДВУ

Страница также доступна на следующих языках:

13 декабря 2012 г... Президент и генеральный директор ICANN Фади Шехаде (Fadi Chehadé) объявляет о создании экспертной рабочей группы по вопросам справочных служб рДВУ. Этот первый шаг в рамках выполнения директивы Правления ICANN по пересмотру цели и способов предоставления данных о регистрации рДВУ станет фундаментом, на котором сообщество ICANN (через Организацию поддержки родовых имен — ОПРИ) выработает новую глобальную политику в отношении справочных служб рДВУ. Рабочую группу возглавит Жан-Франсуа Барил (Jean-Francois Baril) — главный координатор группы, а стать ее добровольными участниками предлагается всем заинтересованным лицам, обладающим необходимым опытом (дополнительная информация приведена ниже). Председатель Правления Стив Крокер (Steve Crocker) и член Правления Крис Дисспейн (Chris Disspain) будут осуществлять связь между Правлением и рабочей группой.

Задачи рабочей группы: 1) определить цель сбора и ведения регистрационных данных рДВУ и продумать способы защиты этих данных, 2) представить предложенную модель управления справочными службами рДВУ, которая решает соответствующие проблемы точности данных и доступа к ним с учетом механизмов защиты данных. Результаты деятельности группы будут использованы в начатом по инициативе Правления процессе разработки политики ОПРИ и послужат базой для разработки силами ОПРИ новой согласованной политики, а также (если потребуется) внесения надлежащих изменений в договора. Рабочая группа использует информацию из отчета [PDF, 1,44 МБ] рабочей группы по вопросам политики в отношении WHOIS, а также полученные ранее комментарии сообщества и результаты работы ОПРИ за последние десять лет. Группа рассмотрит ключевые вопросы, поднятые в отчете Консультативного комитета по безопасности и стабильности (ККБС), SAC055 1 [PDF, 348 КБ], а также текущие и будущие операции и сервисы в Интернете. Кроме того, рабочая группа рассмотрит вопросы, вызывающие озабоченность у тех сторон, которые предоставляют, собирают, хранят, публикуют или используют эти данные, относящиеся к сфере полномочий ICANN.

Результаты работы группы войдут в отчет о проблеме, который опубликует персонал ICANN и который послужит основой для процесса разработки политики ОПРИ, инициированного Правлением. Корпорация ICANN и ее руководство сосредоточат усилия на ускорении работы над политикой, чтобы дать возможность ОПРИ рекомендовать согласованную политику, которая, как минимум, решит проблемы сбора, администрирования и доступности регистрационных данных рДВУ, а также сопутствующие проблемы точности данных и доступа к ним. Такая политика после ее принятия Правлением будет иметь силу контракта для аккредитованных ICANN регистраторов и реестров рДВУ.

План работы и деятельность рабочей группы

Рабочая группа будет осуществлять свою деятельность с января по апрель 2013 года, а при необходимости этот срок может быть продлен. Работа будет проводиться в основном через Интернет и посредством телеконференций, кроме того, планируется провести два очных заседания. Рабочая группа будет периодически предоставлять общественности информацию о ходе работы; ожидается, что результаты будут представлены для обсуждения сообществом в режиме онлайн и на конференции ICANN в Пекине в апреле 2013 года. Персонал ICANN будет оказывать поддержку рабочей группе.

Добровольные участники рабочей группы

В настоящее время ведется подбор квалифицированных специалистов для участия в работе группы. В качестве добровольных участников рабочей группы приглашаются специалисты, отвечающие указанным ниже критериям; заинтересованные лица должны прислать свое заявление о заинтересованности и резюме на адрес expertworkinggroup@icann.org до 31 декабря 2012 г.

Участвующие в деятельности рабочей группы добровольцы должны: обладать значительными оперативными знаниями и опытом работы в области WHOIS, регистрационных данных или справочных служб; быть открытыми для новых идей и стремиться к достижению консенсуса; обладать стратегическим мышлением и способностью ориентироваться среди конфликтующих точек зрения; иметь подтвержденные достижения и способность добиваться результатов; стремиться к созданию новой модели справочных служб рДВУ; иметь возможность уделять работе в группе примерно 12-20 часов в месяц с января по апрель 2013 г. Кроме того, рассмотреть возможность участия в работе группы предлагается лицам, имеющим обширный опыт работы в сферах сбора регистрационных данных и обеспечения доступа, точности, использования, конфиденциальности, безопасности этих данных, а также лицам с обширным опытом работы в правоохранительных органах или в области стандартов и протоколов. Рабочая группа будет состоять из экспертов, поэтому ожидается, что в нее войдут не только представители, выражающие интересы сообщества ICANN. Хотя членами группы не могут стать сотрудники структур ICANN, рабочая группа будет глубоко понимать и учитывать интересы сообществ ICANN. Результаты работы группы будут использованы для демократического процесса разработки политики в ОПРИ, когда при принятии решений учитываются интересы всех сообществ.

ICANN будет возмещать членам рабочей группы затраты на поездки и возмещать другие расходы, связанные с ее работой, согласно действующим в ICANN правилам возмещения затрат.


1 В документе SAC055 ККБС предлагает, чтобы экспертная рабочая группа определила цель сбора и хранения регистрационных данных рДВУ и решила следующие вопросы доступа: Для чего необходим сбор данных? Для каких целей будут использоваться данные? Кто собирает данные? Где и как долго хранятся данные? Где депонируются данные и на какой срок? Кому и для чего необходимы эти данные? Кому и для чего необходим доступ к журналам доступа к данным?


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."