Skip to main content

Informe Preliminar de Cuestiones Relacionadas sobre el Whois 'extenso'

Esta página está disponible en:

Plazos para la presentación de comentarios (*) Enlaces de información importantes
Cuadro de comentario público
Apertura: 21 de noviembre de 2011 Para enviar tus comentarios (Foro Cerrado)
Cierre: 30 de diciembre de 2011 Hora (UTC): 23:59 Ver los comentarios enviados
Sección I: Descripción, explicación y propósito

El personal de ICANN busca comentarios sobre el Informe Preliminar de Cuestiones Relacionadas sobre el Whois 'extenso' [PDF, 635 KB]. Específicamente, este informe aborda no sólo el posible requisito de Whois 'extenso' para todos los Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) existentes dentro del contexto de las Políticas de Transferencia Entre Registradores (IRTP), sino que también considera cualquier otro efecto positivo y/o negativo que tienda a ocurrir por fuera de este mismo y que podría necesitar ser tenido en cuenta a la hora de decidir si se desea o no este requisito mencionado.

El Informe Preliminar de Cuestiones Relacionadas informa al Consejo de la GNSO respecto del posible requisito de Whois 'extenso' para todos los Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) existentes, con antelación al voto del Consejo sobre si se debería iniciar un proceso de desarrollo de políticas (PDP) acerca de esta cuestión.

Esta solicitud de comentarios públicos representa una oportunidad para la comunidad de ICANN de proporcionar sus opiniones acerca de este tema y sobre si se debe iniciar un Proceso de Desarrollo de Políticas para considerar si es necesario el Whois 'extenso' para todos los Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) existentes. El Informe Preliminar de Cuestiones Relacionadas será actualizado para reflejar las devoluciones presentadas por la comunidad a través de este foro. Se presentará un Informe Final de Cuestiones Relacionadas ante el Consejo de la GNSO para su consideración.

Sección II: Antecedentes

En el contexto de las Políticas de Transferencia Entre Registradores (IRTP) Parte A, como también en el grupo de trabajo de la Parte B, las cuestiones sobre el Whois 'extenso' fue discutido y se destacó lo siguiente: "El beneficio consistirá en que, en un registro grueso se podrá desarrollar un método seguro para que un registrador acreditado pueda acceder a la información de contacto del registrante. Actualmente, no existe ningún medio dentro de un registro fino, para el intercambio seguro de detalles del registrante. En este marco, se podrán reducir las disputas entre el registrante y el contacto administrativo, dado que el primero tendrá la última palabra en la aprobación de una transferencia." Al mismo tiempo, se señaló que aun si se requiere el Whois 'extenso' para todos los Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) existentes tuviese beneficios en el contexto nombrado sobre las transferencias, sería importante explorar 'cualquier otro efecto positivo o negativo que pueda ocurrir por fuera del contexto de las Políticas de Transferencia Entre Registradores (IRTP) que podría necesitar ser tomado en cuenta'. Como resultado, El Grupo de Trabajo sobre la Parte B de la Política de Transferencia entre Registradores (IRTP) recomendó solicitar lo siguiente: "un Informe de Cuestiones Relacionadas sobre el requisito de Whois 'extenso' para todos los Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) existentes. Dicho Informe y posible proceso de desarrollo de políticas no deberían sólo considerar el posible requisito de Whois 'extenso' o todos los Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) existentes dentro del contexto de la IRTP, sino que también deberían considerar cualquier otro efecto positivo y/o negativo que tienda a ocurrir por fuera de este mismo y que podría necesitar ser tomado en cuenta a la hora de decidir si se desea o no este requisito mencionado". Esta recomendación fue adoptada por el Consejo de la GNSO durante la reunión realizada el 22 de septiembre de 2011 (véase http://gnso.icann.org/resolutions/).

Sección III: Enlaces de recursos y documentos

Informe Preliminar de Cuestiones Relacionadas sobre el Whois 'extenso' [PDF, 635 KB]

Sección IV: Información Adicional
Ninguna
Personal de contacto: Marika Konings Correo electrónico: policy-staff@icann.org

(*) No se garantiza que los comentarios enviados después de la fecha de cierre publicada serán considerados en cualquier resumen, análisis, informe o toma de decisiones final que se realice una vez finalizado este período.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."