Skip to main content

Implementación del Programa de Custodia de Datos de Registradores

ICANN ha concluido las negociaciones y aceptado un acuerdo con Iron Mountain Intellectual Property Management, Inc. para proveer servicios de custodia de datos de acuerdo al programa de Custodia de Datos de Registradores (RDE) de ICANN. ICANN seleccionó a Iron Mountain a través de un proceso competitivo de Pedido de Propuestas que concluyó a comienzos de este año.

Sujetos a la cláusula de custodia de datos del RAA, todos los registrantes acreditados por ICANN deben depositar con regularidad una copia de respaldo de su información de registros gTLDs en ICANN a través del arreglo de ICANN con Iron Mountain o pueden elegir usar un Proveedor Tercero de servicios RDE aprobado por ICANN. Los datos custodiados pueden ser liberados a ICANN al término de su acuerdo de acreditación o al caducar el acuerdo de acreditación sin renovación para facilitar la transferencia de registraciones del registrador fallido a otro registrador. ICANN planea afiliar a todos los registradores acreditados en el programa RDE en los próximos seis meses.

"La gran mayoría de los registradores acreditados por ICANN ofrecen altos niveles de servicio e integridad," dijo el Dr. Paul Twomey, Presidente y Director de ICANN. "Pero, como hemos visto, existe el riesgo de que los registradores de bajo rendimiento damnifiquen significativamente a los registrantes. El programa de Custodia de Datos de Registradores de ICANN provee un importante nivel adicional de protección para los registrantes."

ICANN y Iron Mountain comenzarán a afiliar a los registradores en el programa RDE de inmediato. Los registradores que elijan usar el servicio de custodia de Iron Mountain deberán aceptar un acuerdo estándar con ICANN y Iron Mountain [PDF, 259 KB]. Los agentes de custodia que deseen solicitar aprobación como Proveedores Terceros deberán ver el Criterio de Aprobación de ICANN para Proveedores Terceros [PDF, 21 KB] y el Diagrama del Proceso de Aprobación de Proveedores Terceros [PDF, 121 KB], y enviar una solicitud completa [PDF, 21 KB, MS Word, 61 KB] a ICANN. Todos los registradores y los agentes de custodia deben estar de acuerdo con las Especificaciones de RDE de ICANN [PDF, 270 KB].


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."