Skip to main content

La ICANN designa a MFSD como el primer proveedor europeo de servicios del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida

Esta página está disponible en:

En el día de hoy, la ICANN anunció que firmó un Memorando de Entendimiento (MoU) con MFSD Srl (MFSD), mediante el cual se designa a MFSD como nuevo proveedor de servicios del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida (URS). El URS es un mecanismo de protección de derechos que facilita la suspensión rápida de nombres de dominio en casos donde claramente se comete una  infracción en materia de marcas comerciales. Su finalidad es complementar la Política Uniforme de Resolución de Disputas por Nombres de Dominio (UDRP) mediante una vía de resolución menos costosa y más expeditiva para los casos en los que claramente se comete una infracción.

MFSD, con sede central en Italia, es el primer proveedor europeo de servicios dentro del URS. MFSD tiene una extensa y probada trayectoria en la resolución de disputas por nombres de dominio para el ccTLD .IT desde 2001. Asimismo, MFSD estuvo a cargo de casos en el Centro y la Academia de Mediación de Propiedad Intelectual, con autorización por parte del Ministerio de Justicia de Italia desde 2012. Los demás proveedores de servicios dentro del URS se encuentran en las regiones de Asia y Norteamérica.

Los proveedores de servicios de URS deben cumplir con varios requisitos, entre los cuales se incluye un probado entendimiento de las cuestiones que conciernen a los derechos internacionales de propiedad intelectual e Internet, procedimientos en un contexto en línea expeditivo, resolución de disputas y desempeño como panelistas neutrales, globalmente diversos y altamente calificados.

Más información acerca del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida disponible en este enlace.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."