Blogs de l’ICANN

Lisez les blogs de l’ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

La communauté technique de l'Amérique latine et les Caraïbes assiste au 2e congrès régional des télécommunications

4 septembre 2014
Par

En plus de l’ICANN Languages, ce contenu est aussi disponible en

null

Ce mois-ci l'énorme activité dans la région nous a amenés à Panama pour le 2e congrès régional des télécommunications tenu du 18 au 21 août. Contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, les questions abordées ont largement dépassé le domaine des télécommunications qui étaient normalement traités dans cet espace. Et cela parce que les frontières entre les différents domaines d'intervention sont devenues de moins en moins évidentes étant donné le caractère transversal qu'implique l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Ce n'est pas un secret que l'intérêt des acteurs du secteur des télécommunications envers les questions touchant à la gouvernance de l'Internet n'est pas nouveau. Ce deuxième congrès régional s'est fait l'écho de cette réalité et mercredi nous avons organisé la session « gouvernance de l'Internet : jalons, progrès et perspectives pour la région » à laquelle ont assisté les principaux acteurs de la communauté technique et des gouvernements de la région.

Cette session qui a réuni environ cent personnes a compté avec la participation de : Ernesto Majó, PDG intérimaire de LACNIC et César Díaz, responsable des relations de la même organisation avec l'Amérique centrale : Sebastián Bellagamba, directeur du bureau régional de l'Internet Society ; Andrés Maz, de Cisco ; Osvaldo Novoa de la société des télécommunications de l'Uruguay – ANTEL ; Sergio de Cola, directeur national des télécommunications de l'Uruguay ; Allan Ruiz, vice-ministre de la technologie et les télécommunications du Costa Rica, vice-président de l'ICANN pour l'Amérique latine et les Caraïbes. Parmi les nombreux concepts que j'ai développés (et qui sont inclus dans cette note), vous verrez les questions les plus largement discutées pendant cette session qui a eu une énorme participation de la communauté dans les réseaux sociaux sous le hashtag de la conférence #CRT14.

Word Cloud – Second Regional Telecommunications Congress

Les questions liées à notre travail et notamment la transition du rôle de supervision des fonctions IANA ont été au centre de notre débat. Rodrigo de la Parra a signalé que « nous sommes confrontés à une opportunité historique. La communauté mondiale devra prendre en charge le rôle de supervision des fonctions IANA et la communauté, c'est nous tous. Il y a une question clé qu'il faut considérer, à savoir qu'aucun acteur ne peut, individuellement, résoudre les enjeux de la gouvernance de l'Internet. Voilà pourquoi nous sommes des défenseurs d'un modèle de gouvernance de l'Internet ouvert, participatif et multipartite ».

Internet Governance Booth – Second Regional Telecommunications Congress

En l'occurrence, plusieurs des organisations représentées dans la session de gouvernance de l'Internet du congrès ont présenté un stand conjoint. Dans ce stand on a partagé des documents importants de chacune des organisations et de la « maison de l'Internet de l'Amérique latine et les Caraïbes », maison des principales organisations Internet de la région qui accueille, entre autres, l'organisateur de la réunion AHCIET (Association hispano-américaine des centres de recherche et des sociétés de télécommunications), LACNIC, ISOC-LAC et notre centre de participation régional. En ce qui concerne notre travail, nous voulons souligner l'énorme enthousiasme de plusieurs membres latino-américains de recevoir des documents sur le fonctionnement de l'IANA en espagnol. Cela signifie que cette question, prioritaire pour notre organisation, doit être ciblée sur les nombreux acteurs appartenant aux différentes communautés d'intérêt et que ce matériel devra être disponible dès que possible pour les prochains espaces d'échange régional.

Enfin, nous tenons à féliciter et à remercier l'AHCIET d'avoir organisé ce congrès régional des télécommunications si réussi et nous vous invitons à consulter les articles suivants (en espagnol) qui ont été rédigés par différents médias de la région.

 

COMMUNIQUÉS DE PRESSE y afférents :

Panamá – Le #CRT14 a démarré | http://sco.lt/9N2GHp

Défi pour le développement des télécommunications | http://sco.lt/6ecuDx

CRT14 – Le congrès régional des télécommunications a commencé | http://sco.lt/9CRsXp

Panama, point de rencontre du congrès régional des télécommunications | http://sco.lt/6sbvQf

CRT14 : redoubler les efforts pour réduire la fracture numérique en 2020 | http://sco.lt/7nbwn3

Authors

Alex Dans

Alex Dans

Communications Director, the Americas