fr

LACNIC: 10 ans et les pionniers qui l’ont rendu possible

2 novembre 2012
Par Rodrigo De La ParraRodrigo De La Parra

Rang supérieur (de gauche à droite): Julián Dunayevich – Argentine, Wardner Maia – Brésil, Alejandro Guzmán – Colombie, Oscar Robles-Garay – Mexique, Rafael Ibarra – El Salvador, Raúl Echeberría – Uruguay, José Luiz Ribeiro Filho – Brésil, Germán Valdez – Mexique, et Carlos Neira – Colombie

Rang inférieur (de gauche à droite): Fábio Marinho – Brésil, Hartmut Glaser – Brésil, Oscar Messano – Argentine, Jesús Martínez – Cuba, et Raimundo Beca – Chili


LACNIC – le registre régional Internet pour l’Amérique Latine et les Caraïbes – fête ses dix ans de service en toute solidité, rendant hommage aux pionniers Internet de la région.

On dit que le succès d’Internet résulte des efforts réunis de tous ceux qui, depuis la périphérie du réseau, développent et exploitent les informations des réseaux interconnectés. Il s’agit, sans un aucun doute, d’une véritable vertu de ce grand réseau. Mais derrière tout cela il y a un travail de coordination technique qui s’avère fondamental pour que tout cela soit possible. Ce travail n’est malheureusement pas souvent reconnu.

La célébration du dixième anniversaire de LACNIC est l’occasion de rappeler que sans l’effort –parfois presque héroïque– de ces gens et de ces organisations, l’Internet tel que nous le connaissons aujourd’hui n’aurait jamais été possible. Pour un aperçu des réussites de l’ICANN au cours de la dernière décennie, cliquez sur le lien de la vidéo ci-dessous :

http://www.youtube.com/watch?v=hjeubrMtu_E&list=PLU6Q4ZhHN2Q5fr9CBkOUkqC0HjRvYrN8n&index=3&feature=plpp_video

Plus spécifiquement, dans le contexte de l’Amérique Latine et des Caraïbes, au cours de la 18ème réunion de LACNIC, le travail de ceux qui ont bâti –et bâtissent toujours– le registre internet pour la région a été reconnu, tout comme celui  d’un groupe de membres distingués de la communauté de cette région qui ont contribué au développement d’Internet et qui pour la deuxième fois se voient accorder cette distinction.

Un majestueux bâtiment du centre ancien de Montevideo a été l’endroit choisi pour rendre hommage à ces deux groupes de lauréats. Tout d’abord, les membres fondateurs, les anciens membres et les membres actuels du Conseil d’administration ainsi que les leaders du Comité de LACNIC ont été tour à tour ovationnés. On voyait clairement qu’ils avaient tous tant de choses à partager et tant d’anecdotes à raconter au public qu’il leur a fallu faire preuve d’une ferme volonté pour s’en tenir aux 60 minutes de parole qui leur avaient été accordées, faute de quoi ils risquaient de voir une cage s’ouvrir à leurs pieds qui les ferait tomber dans le réseau … non pas d’Internet mais plutôt le réseau d’assainissement de la ville de Montevideo, comme disait en plaisantant le maître de cérémonies.

Au-delà de l’hommage, je crois que le message qui en découle est celui de la convergence, de la ténacité, de la collaboration, de la coordination et du travail en équipe. Au nom de l’ICANN et en mon nom personnel, je tiens à exprimer mon admiration et mon respect.

Deux personnes très proches de notre organisation ont fait partie de ce groupe et ont été reconnues pour leur travail en tant que moteurs et facilitateurs du processus qui a mené à la création du LACNIC. Ray Plzak, membre de notre Conseil d’administration et ancien PDG d’ARIN, le registre Internet pour l’Amérique du Nord, a joué un rôle important dans la création d’un nouveau registre régional.

Andrew McLaughlin, membre du personnel de l’ICANN à l’époque, a prêté son concours pour orienter le processus afin de franchir les obstacles qui se dressaient dans la voie vers la création du LACNIC.

Le deuxième groupe de lauréats a reçu le prix Trajectoire de LACNIC, accordé aux personnes ayant contribué au développement de la société de l’information dans la région.

  • Valeria Betancourt (Equateur). Programme de politiques d’information et de communication de l’Association pour le progrès des communications.
  • Luis Furlán (Guatemala). Pionnier d’Internet au Guatemala. Ancien président du Conseil d’administration de RedCLARA, Coopération latino-américaine de réseaux avancés.
  • Marcos Galperín (Argentine). Fondateur et PDG de Mercado Libre.com, qui compte parmi les initiatives privées les plus réussies de l’Amérique Latine et des Caraïbes.
  • Demi Getschko (Brésil). Pionnier d’Internet au Brésil. Directeur de NIC.BR, l’organisation responsable de la gestion des noms de domaine au Brésil.
  • Anthony Harris (Argentine). Directeur exécutif de la Chambre argentine d’Internet (CABASE) et de la Fédération latino-américaine et des Caraïbes pour Internet et le commerce électronique.
  • Bernadette Lewis (Trinité et Tobago). Secrétaire générale de la CTU (Caribbean Telecommunications Union), organisme de coopération régionale intergouvernementale des Caraïbes.
  • Ben Petrazzini (Argentine). Coordinnateur du programme de développement inclusif du Centre international de recherches pour le développement (IDRC) du Canada.
  • Loretta Simon (Grenade). Directrice TIC  pour le gouvernement de Grenade. Elle joue un rôle important dans les questions liées à la société de l’information, aux TIC et à l’éducation dans les Caraïbes.
  • José Soriano (Pérou). Pionnier d’Internet au Pérou. Promoteur du réseau scientifique péruvien, qui a diffusé l’utilisation d’Internet dans le pays.
  • Edmundo Vitale (Venezuela). Directeur général de la Fondation Réseaux latino-américains et coordonnateur général des ateliers sur les technologies de réseau pour l’Amérique Latine et les Caraïbes.

L’ICANN exprime sa plus profonde reconnaissance à l’égard de leur travail pour le développement d’Internet.

Comme d’habitude, la réunion du LACNIC a été un succès en elle-même. Plusieurs célébrités d’Internet ont donné le coup d’envoi à cette 18ème édition de LACNIC, qui fête aussi son dixième anniversaire.

Steve Crocker, pionnier d’Internet et président de notre Conseil d’administration, a dit présent au rendez-vous avec une présentation magistrale et tout à fait mobilisatrice sur sa participation à la conception des fondements d’Internet, au cours de laquelle il a mis l’accent sur la solidité du LACNIC. Voici le lien vers sa présentation.

http://www.youtube.com/watch?v=RRoS-u-4-8E&list=PLU6Q4ZhHN2Q5fr9CBkOUkqC0HjRvYrN8n&index=10&feature=plpp_video

Vint Cerf, n’ayant pas pu assister à la célébration, nous a tout de même envoyé un message, disponible sur :

http://www.youtube.com/watch?v=04yLgz4NhXU&feature=BFa&list=PLU6Q4ZhHN2Q5fr9CBkOUkqC0HjRvYrN8n

Il serait fort ambitieux de prétendre inclure dans ce blog tous les événements qui ont lieu à LACNIC 18 et à LACNOG 2012, mais j’imagine que vous savez déjà où trouver ces informations.

Chers amis du LACNIC, nos plus sincères félicitations pour cette première décennie, de la part de tous ceux qui travaillent à l’ICANN. Célébrons cet anniversaire et bien d’autres à venir !

Authors

Rodrigo De La Parra

Rodrigo De La Parra

VP, Stakeholder Engagement and Managing Director - Latin America and Caribbean
Read biographyRead biography