Annonces de l'ICANN

Lisez les annonces de l'ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

ファースト トラック メカニズムに基づく限定数の IDN ccTLD の導入に関する最初のドラフトについて一般からのコメントを募集

1 février 2008

En plus de l’ICANN Languages, ce contenu est aussi disponible en

The Introduction of a Limited Number of IDN ccTLDs Under A Fast Track Mechanism:
Draft Initial Report of the IDNC Working Group
[PDF 、 197 KB]
一般からのコメント を 2008 年 2 月 26 日まで 募集

これは、 IDNC Working Group (IDNC WG) の初期レポートについて議論するための最初のドラフトであり、 ICANN コミュニティからのコメントを受け付けるために公開するものです。このドキュメントは IDNC WG によって承認されたものではないため、 一般からのコメントを受け付けている間も、 IDNC WG のメンバーは引き続きコメントを提供します。

IDNC WG には、インターネットのセキュリティと安定性を継続的に確保しつつ、適切なタイミングで、 ISO 3166-1 の 2 文字コード (ISO 3166-1 のオフィシャル コード リストと予約された ISO 3166-1 コード要素のリストの両方 ) に関連づけられた、限定数の確定した IDN ccTLD を導入できる実現可能なメソッドを策定および報告する権限が、 ICANN の理事会から与えられています。さらに、 IDN ccTLD に関する全般的なポリシーも策定されます。

IDNC WG は、 ( 限定数の IDN ccTLD の導入に関する ) 実現可能な メソッド を策定することのみを目的としています。現時点で問題に関するレポートが準備されている IDN cc ポリシー策定プロセス (ccPDP) に よって策定された ポリシーは 、 こうした メソッド に は 盛り込まれません。 ccPDP の問題に関するレポートを準備する際 に 、問題を取り扱うマネージャは、任意の IDN ccTLD ポリシーの策定と実装に関連して、レビューする必要のある ( または適宜修正する必要のある ) ポリシー、手順、付随定款を特定します。さらにマネージャは、問題に 関する ccNSO と GAC の共同 レポート、 ICANN が支援する他の組織や諮問委員会、一般からのコメント、技術的な制約や要件 (IDNA ガイドラインなど ) 、関連すると 自ら 判断したそのほかの項目を考慮に入れます。

IDNC WG は、その設立綱領に基づき、実現可能なファースト トラック メソッドを検討する際に、次の項目について考慮する必要があります。

  • DNS のセキュリティと安定性を確保するための包括的な要件
  • IDNA プロトコルへの対応
  • IDN の実装に関して技術コミュニティから寄せられるコメント / アドバイス
  • 現在の ccTLD の委任方法

ファースト トラック アプローチ を実行するに は、このレポートで説明 され ている 2 つの固有のメカニズムが必要となります。

  1. IDN ccTLD 文字列の選択に関するメカニズム ( レポートの第 3 項を参照)
  2. IDN ccTLD マネージャの指名に関するメカニズム ( レポートの第 4 項を参照 )

このレポートの目的は、 2 つのメカニズムを開発する際に考慮する必要のある、 IDNC WG によって特定されたトピック / 問題 について、 コミュニティに通知 / 報告 すること 、 および コミュニティからのコメントを受け付けることにあります。こ れらの レポート や コメントは、ファースト トラックの次のフェーズで新たなメカニズムを構築および提案する 際 に使用されます ( 中間レポートのスケジュールについては、レポートの第 5 項を参照してください ) 。前述したように、ファースト トラックの成果に ccPDP は盛り込まれません。ファースト トラック メカニズムに関して提起されたすべての問題 / トピックは、 ccPDP においても提起されています。したがって、ファースト トラックの目的のために実現されるソリューションは、できるだけ範囲を限定する必要があります。

このレポートに関するコメントは、 2008 年 2 月 26 日までにメール (idn-cctld-fast-track@icann.org) で お送り ください。寄せられたすべてのコメントのアーカイブを http://forum.icann.org/lists/idn-cctld-fast-track/ で公開する予定です。