Le conseil d’administration a demandé la prolongation de la période de consultation de la communauté concernant le rôle approprié et la représentation au GNSO (Organisation de soutien des noms génériques) des utilisateurs d’Internet commerciaux et non commerciaux. Le conseil d’administration, confronté à diverses recommandations émanant d’examens indépendants et d’efforts collectifs de la part de la communauté des utilisateurs et du GNSO, continue à examiner ce point et reste convaincu que la consultation de la communauté, et particulièrement des parties prenantes du GNSO, des groupes ALAC et At-Large, ainsi que de tout candidat à un nouveau regroupement d’utilisateurs, s’avèrerait particulièrement utile.
La consultation a pour but de déterminer la meilleure façon d’inclure les registrants et utilisateurs individuels dans le GNSO, afin de saluer le travail de l’ALAC et de ses structures de support, et de garantir la représentation efficace des intérêts des registrants et utilisateurs individuels d’Internet au sein du GNSO concernant les gTLD. Un document récapitulatif a été préparé par le personnel de l’ICANN afin de détailler le contexte et présenter un certain nombre d’options potentielles envisagées par le conseil d’administration.
Contexte :
Les études indépendantes du GNSO, du comité de nomination de l’ICANN (NomCom), du comité consultatif des utilisateurs d’Internet (ALAC) et du conseil d’administration de l’ICANN (conseil) ont mis au jour certains problèmes de haut niveau qui concernent l’ensemble de l’organisation et constituent des questions fondamentales que le conseil sera chargé de clarifier et de résoudre, en sa qualité de responsable de l’orientation stratégique de la société. Ces divers « méta-problèmes » doivent être résolus par le conseil afin de mettre fin aux chevauchements, conflits et divergences de perspective entre le GNSO, NomCom et les examens indépendants de l’ALAC, ainsi qu’aux problèmes potentiels résultant de l’examen en cours.
L’un des problèmes les plus urgents concerne la nécessité de clarifier l’approche stratégique à adopter pour représenter les intérêts des utilisateurs individuels d’Internet au sein de l’ICANN et plus particulièrement du GNSO. Actuellement en phase de mise en œuvre et d’étude par le conseil, le processus d’amélioration du GNSO souligne l’urgence de ce problème, qui affecte la mise en œuvre des efforts de restructuration du GNSO. Conscient de ce fait, le conseil d’administration de l’ICANN a décidé, lors de sa session du 1 er octobre 2008, de consulter la communauté sur cette question. Voici l’énoncé de la décision du conseil :
Par décision (2008.10.01.14), le conseil demande à ce que la consultation de la communauté se poursuive concernant le rôle approprié et la représentation au GNSO des utilisateurs individuels d’Internet, y compris des utilisateurs individuels commerciaux et non commerciaux. Une participation du GNSO, de l’ALAC et de la communauté des utilisateurs d’Internet, ainsi que des candidats aux nouvelles circonscriptions serait particulièrement utile et devrait permettre de trouver la meilleure façon d’inclure les registrants et utilisateurs individuels dans le GNSO, afin de saluer le travail de l’ALAC et de ses structures de support, et de garantir la représentation efficace des intérêts des registrants et utilisateurs individuels d’Internet au sein du GNSO concernant les gTLD.
La version originale de ce document, rédigée en anglais, est désormais disponible et des versions en arabe, chinois, français, russe et espagnol sont en cours de traduction et seront publiées prochainement.
Le processus à partir de ce point :
Les commentaires du public seront mis à la disposition du conseil d’administration de l’ICANN pour examen et évaluation. Le personnel de l’ICANN préparera un récapitulatif des commentaires à l’intention du conseil et de la communauté.
Délai et modalités de soumission des commentaires
Le personnel ouvre un forum de consultation public d’une durée de 30 jours, du 27 octobre 2008 au 27 novembre 2008, et invite la communauté à y échanger ses commentaires sur la question.
Membre du personnel responsable : Robert Hoggarth
Envoyer les commentaires à : gnso-users@icann.org
Lire les commentaires sur : http://forum.icann.org/lists/gnso-users/
Espace officiel du forum de consultation publique : http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200811.html#gnso-users