Annonces de l'ICANN

Lisez les annonces de l'ICANN pour vous tenir au courant des dernières activités d’élaboration de politiques, des événements régionaux et bien plus encore.

Programa de bolsas reúne vozes do mundo todo na ICANN

27 avril 2009

Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.

MARINA DEL REY, Calif.: Sugestões e ideias globais estarão em pauta na 35ª assembleia pública internacional da Corporação para Atribuição de Nomes e Números na Internet, graças ao programa de bolsas da ICANN.

“O programa de bolsas é uma demonstração real da importância que a ICANN dá ao envolvimento global e ao aumento da participação de pessoas provenientes do mundo em desenvolvimento e menos desenvolvido”, disse Theresa Swinehart, Vice-Presidente da ICANN para Parcerias Globais e Estratégicas. “Ao ampliarmos nosso contato com a comunidade global, observamos o desejo de ser parte das importantes discussões que ocorrem em nossos encontros, mas alguns países e internautas simplesmente não têm os recursos para comparecer. O programa de bolsas ajuda a transpor esse obstáculo.”

Como lembrete de como é o processo, um comitê de seleção independente recebe os requerimentos para cada assembleia, e dá prioridade aos candidatos que atualmente residem em nações em desenvolvimento e menos desenvolvidas, interessados em participar da ICANN e suas organizações de apoio, como o Comitê Consultivo para Assuntos Governamentais, a Organização para Nomes com Códigos de Países, e a Organização para Nomes Genéricos. Além disso, todos os participantes confirmados devem cumprir as condições do programa, conforme descreve http://www.icann.org/en/fellowships/terms-and-conditions.htm. Segundo definem esses termos e condições, a ICANN é uma corporação sem fins lucrativos de utilidade pública com sede na Califórnia, Estados Unidos, e por isso deve seguir todas as leis e regulamentos do estado e do país. Os bolsistas são responsáveis por obter todos os vistos de viagem quando forem aceitos para o programa. A ICANN só comprará as passagens para bolsistas depois de receber todos os documentos necessários e depois que os bolsistas provarem que obtiveram os vistos exigidos.

Assim que todas as exigências para viagem forem satisfeitas, o programa de bolsas providencia as passagens aéreas e reservas de hotel, além de fornecer um pequeno valor para cobrir alguns custos da assembleia após a conclusão do programa de bolsas. Espera-se que os contemplados participem ativamente e contribuam com os processos da ICANN. Como sempre, as inscrições para assembléias da ICANN são gratuitas para todos os que quiserem comparecer. A assembleia de Sydney ocorrerá de 21 a 26 de junho de 2009.

Para o encontro em Sydney, temos 34 bolsistas de 28 países, escolhidos entre 96 requerimentos recebidos. 17 desses bolsistas já participaram de pelo menos um dos seis programas passados; 11 participantes comparecerão pela primeira vez a uma reunião da ICANN, e 6 já compareceram a outras assembleias, mas são bolsistas pela primeira vez. Para ver os nomes dos participantes selecionados, vá para http://www.icann.org/en/fellowships/.

A 36ª assembleia pública internacional da ICANN será realizada em Seul, Coréia do Sul, de 26 a 30 de outubro de 2009. Os requerimentos estarão on-line a partir de 21 de maio de 2009 em http://www.icann.org/en/fellowships/.

“Temos visto os bolsistas em ação desde nossa primeira assembléia em San Juan, em junho de 2007 – e eles cresceram em seu entendimento e participação no processo e na comunidade da ICANN”, acrescentou Theresa. “A ICANN está no meio de grandes iniciativas envolvendo novos domínios de primeiro nível, a introdução de nomes de domínio internacionalizados – para mencionar apenas dois – e o programa de bolsas tem um papel fundamental para garantir que tenhamos a participação mais ampla possível nessas questões.”

Sobre a ICANN:

A ICANN é responsável pela coordenação global do sistema de identificadores exclusivos da Internet, como nomes de domínio (.org, .museum e códigos de países como .uk) e os endereços usados em vários protocolos da Internet que ajudam os computadores a se comunicarem pela Internet. A administração cuidadosa desses recursos é vital para a operação da Internet, de modo que os participantes globais da ICANN se reúnem periodicamente para elaborar políticas que garantam a continuidade da segurança e estabilidade da Internet. A ICANN é uma entidade internacional sem fins lucrativos e utilidade pública. Para mais informações, visite: http://www.icann.org/.

Contatos com a imprensa:

Brad White
Diretor de Imprensa
Tel.: +1 202 429 2710
E-mail: brad.white@icann.org


Internacional: Andrew Robertson
Edelman (Londres)
Tel.: +44 7921 588 770
E-mail: andrew.robertson@edelman.com