En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en
L'installation de la première instance du serveur racine L en Bolivie renforcera la fiabilité de l'Internet au bénéfice des internautes régionaux.
La première instance de la racine L a été installée avec succès à Cochabamba (Bolivie), avec pour but le renforcement de la stabilité, la sécurité et la résilience de l'Internet pour les usagers d'Amérique latine.
« Nous sommes extrêmement heureux d'annoncer la mise en place de cette nouvelle instance du serveur racine L à Cochabamba », a signalé Rodrigo de la Parra, vice‑président de l'ICANN en charge de la relation avec les parties prenantes de l'Amérique latine et les Caraïbes. « Cette nouvelle instance L de la racine réduira les délais de réponse aux requêtes DNS en Bolivie tout en améliorant la résilience, la stabilité et la sécurité, ce qui conduit à un renforcement du système des noms de domaine (DNS). »
Le lancement de l'instance L de la racine est l'aboutissement d'une initiative conjointe entre la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN), le Registre des adresses Internet d'Amérique latine et des Caraïbes (LACNIC) et la Coopérative des télécommunications de Cochabamba (COMTECO), un fournisseur de services Internet (FSI) de la Bolivie.
« Il est important de signaler que COMTECO est le FSI le plus important de Bolivie en termes de trafic IPv6, ce qui est un élément positif » a indiqué Carlos Martinez, directeur de la technologie à LACNIC. « Cette instance L du serveur racine, opérationnelle depuis le 9 septembre, contribuera à atténuer certains risques de panne de réseau et à améliorer les temps de réponse pour la communauté Internet en forte expansion de la Bolivie et de la région d'Amérique latine et des Caraïbes. »
Cet effort témoigne de la coopération continue entre l'ICANN et LACNIC, ainsi que de leur engagement en faveur du développement de l'Internet dans la région.
Il existe 13 serveurs DNS « racine », identifiés par des lettres allant d'A à M – dont fait partie le serveur racine « L ». Les ordinateurs communiquent entre eux à l'aide d'adresses constituées par des chiffres, alors que pour les humains il est plus facile de mémoriser des noms (par exemple, les usagers vont retenir le nom de domaine ICANN.ORG plus facilement que l'adresse de protocole Internet 2620:0:2d0:200::7). Le DNS traduit des noms en adresses, et les serveurs racine, comme celui qui vient d'être installé à Cochabamba, aiguillent les serveurs vers les noms de domaine de premier niveau (la dernière partie des noms de domaine, telle que .ORG dans ICANN.ORG). L'élargissement de l'accès aux informations de la racine à l'échelle géographique à l'aide d'une réplication des serveurs racine dans différents endroits crée un système résilient et distribué qui réduit le risque d'interruption du service à la suite d'une panne ou d'une attaque ainsi que le temps de recherche des noms sur Internet.
Pour plus d'informations sur la racine L, rendez-vous sur www.dns.icann.org/.
Contacts médias
Alexandra Dans
Responsable principale des communications, Amérique latine et Caraïbes
Montevideo, Uruguay
Téléphone : +598 95 831 442
Mél : alexandra.dans@icann.org
Carolina Badano
Éditrice de contenu web et réseaux sociaux
LACNIC
Montevideo, Uruguay
Téléphone : +598 99 178 735
Mél : cbadano@lacnic.net
À PROPOS DE l'ICANN
La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier. Pour en savoir plus, consultez le site : www.icann.org.
À propos de LACNIC
LACNIC, le Registre des adresses Internet d'Amérique latine et des Caraïbes, est une organisation internationale non gouvernementale créée en Uruguay en 2002. Il est responsable de l'attribution et de la gestion des ressources de numéros de l'Internet (IPv4, IPv6), des numéros du système autonome, de la résolution inverse et d'autres ressources pour la région d'Amérique latine et des Caraïbes. Il fait partie des cinq registres Internet régionaux qui existent dans le monde.
LACNIC contribue au développement de l'Internet dans la région à travers des politiques actives de coopération, qui visent à promouvoir et à défendre les intérêts de la communauté régionale et à faire de l'Internet un outil efficace en faveur de l'inclusion sociale et le développement économique pour tous les pays et citoyens de l'Amérique latine et des Caraïbes.
Il est dirigé par un Conseil avec sept administrateurs élus par les membres de LACNIC - plus de 4 500 opérateurs de réseaux de 33 pays et territoires de l'Amérique latine et des Caraïbes. Pour en savoir plus, consultez le site : www.lacnic.net.