En plus des six langues des Nations Unies, ce contenu est aussi disponible en
Le Groupe de travail intercommunautaire (CCWG-Responsabilité) a publié pour consultation publique sa version préliminaire de proposition de recommandations de la première piste de travail, pendant une période de 21 jours qui finira le lundi 21 décembre 2015 à 23h59 UTC.
Le CCWG-Responsabilité cherche à connaître l'avis de la communauté à propos des douze améliorations proposées dans sa version préliminaire de proposition, destinées à renforcer les mécanismes de responsabilité de l'ICANN, qui doivent être mises en œuvre ou engagées avant la transition du rôle de supervision des fonctions IANA (première piste de travail).
La proposition centrale et les documents complémentaires sont actuellementdisponibles en anglais, arabe, chinois, français, espagnol, portugais et russe.
Les six organisations signataires de la charte du CCWG-Responsabilité doivent indiquer leur soutien aux recommandations de cette proposition. Les participants du public qui ne font pas partie des organisations signataires de la charte du groupe sont à leur tour invités à faire parvenir leurs commentaires par rapport à la proposition. Le CCWG-Responsabilité tentera de concilier les réactions des organisations signataires et celles issues de la consultation publique avant de présenter le rapport au Conseil d'administration de l'ICANN (prévu pour la fin janvier 2016).
Pour tenir la communauté informée du contenu de la version préliminaire de proposition du CCWG-Responsabilité, ses deux co-présidents ont organisé deux séminaires web d'information identiques le 2 décembre 2015, et tiendront un troisième séminaire le :
- 16 décembre de 20h00 à 21h30 UTC (convertisseur de fuseaux horaires ici)
Les séminaires en ligne seront en anglais. Le service d'interprétation simultanée sera disponible en arabe, chinois, français, espagnol, portugais et russe.
Détails du séminaire et participation
Le séminaire en ligne aura lieu dans une salle Adobe Connect. Si vous souhaitez y participer, merci de contacter par courrier électronique acct-staff@icann.org pour recevoir les détails de l'appel, en indiquant votre demande d'interprétation simultanée dans une langue spécifique (si nécessaire). Le service d'interprétation simultanée sera disponible en arabe, chinois, français, espagnol, portugais et russe.
Veuillez noter que les séminaires seront enregistrés et transcrits. Les transcriptions seront par la suite publiées dans le Wiki du CCWG-Responsabilité.
Information complémentaire
Pour en savoir plus sur le travail du CCWG-Responsabilité, rendez-vous sur https://community.icann.org/x/ogDxAg.
Pour plus d'informations sur le processus de transition du rôle de supervision des fonctions IANA, rendez-vous sur https://www.icann.org/stewardship-accountability ou https://www.ianacg.org.