fr

Transfert groupé de noms de domaine depuis C I Host, Central Registrar, Power Brand Center, et Dotted Ventures vers Astutium Limited

31 mai 2013

L'ICANN a autorisé le transfert groupé de noms de domaine gTLD de trois bureaux d'enregistrement : C I Host, Inc., Central Registrar, Inc. DBA Domainmonger.com, Power Brand Center Corp. vers Astutium Limited, suite à des actions de vérification de conformité mises en place par l'ICANN, qui ont abouti au retrait de l'accréditation des bureaux d'enregistrement C I Host, Central Registrar et Power Brand Center.

L'ICANN a également autorisé le transfert groupé des noms gTLD du bureau d'enregistrement Dotted Ventures, Inc vers Astutium suite à la résiliation de son accord d'accréditation.

Les registres gTLD concernés ont traité les transferts groupés. Les anciens registrants-clients de C I Host, Central Registrar, Power Brand Center et Dotted Ventures seront notifiés du transfert par Astutium. Les questions des clients concernant le transfert devront être adressées directement à Astutium, en utilisant les détails de contact ci-dessous. Vous trouverez plus loin des informations supplémentaires concernant ces transferts groupés.

QUESTIONS FREQUENTES

Q. Pourquoi ces transferts ont-ils été autorisés par l'ICANN ?

R. Les accords d'accréditation (RAA) des bureaux d'enregistrement C I Host, Central Registrar et Power Brand Center ont été résiliés pour inexécution par ceux-ci des obligations établies dans leurs RAA respectifs. Le RAA de C I Host a été résilié le 1er mars 2013. L'avis de résiliation est publié sur http://www.icann.org/en/news/correspondence/serad-to-bullock-01mar13-en.pdf [PDF, 176 KB]. Le RAA de Central Registrar a été résilié le 13 mars 2013. L'avis de résiliation est publié sur http://www.icann.org/en/news/correspondence/serad-to-linford-11feb13-en.pdf [PDF, 272 KB]. Le RAA de Power Brand Center a été résilié le 1 avril 2013. L'avis de résiliation est publié sur http://www.icann.org/en/news/correspondence/serad-to-castro-28feb13-en.pdf [PDF, 264 KB].

Dotted Ventures a volontairement mis fin à son RAA le 27 mars 2013.

Par conséquent, ces bureaux d'enregistrement ne sont plus autorisés à enregistrer ou à gérer des enregistrements de gTLD. L'ICANN a autorisé ces transferts groupés en vertu de la politique de transfert entre bureaux d'enregistrement, afin d'assurer que les clients-registrants de ces bureaux d'enregistrement ne soient pas lésés par l'interruption de leur gestion.

Q. Comment le bureau d'enregistrement gagnant a-t-il été choisi ?

A. L'ICANN a suivi sa procédure de transition suite au retrait de l'accréditation à un bureau d'enregistrement (voir http://www.icann.org/en/processes/registrars/de-accredited-registrar-transition-procedure-01oct08.pdf [PDF, 119 KB]) pour identifier le bureau d'enregistrement qui prendra en charge la gestion des noms gTLD gérés auparavant par les bureaux d'enregistrement ayant perdu leur accréditation. Astutium a été sélectionné par le biais de cette procédure compétitive.

Q. Astutium essaiera-t-il de contacter les registrants affectés ? Que devront faire maintenant les clients des bureaux d'enregistrement qui ont perdu leur accréditation ?

R. Les anciens clients de ces bureaux d'enregistrement devraient recevoir un avis de transfert ainsi que des explications par rapport à la continuité de la gestion de leurs noms par Astutium. Tout client concerné qui ne recevrait pas d'avis de la part d'Astutium devra les contacter en envoyant une « demande de soutien » à https://www.astutium.com/submitticket.php ou bien en utilisant les informations de contact qui figurent sur http://www.internic.net/registrars/registrar-1471.html.

Q. Les registrants doivent-ils payer des frais pour le transfert groupé ?

R. Non, les registrants ne doivent payer aucun frais pour le transfert groupé. Contrairement aux transferts ordinaires entre bureaux d'enregistrement, les conditions contractuelles d'enregistrement ne seront pas prolongées d'un an. Par conséquent, il est important de contacter Astutium si votre enregistrement arrive prochainement à échéance afin qu'il soit prolongé.

Q- Pourquoi les anciens clients de C I Host, Central Registrar, Power Brand Center et Dotted Ventures doivent-ils contacter Astutium ?

R. Aucun des bureaux d'enregistrement ayant perdu leurs accréditations n'ont participé aux transferts groupés, si bien qu'ils n'ont pas envoyé des informations de facturation à Astutium. C'est pourquoi tous les registrants doivent fournir des informations de facturation mises à jour ou bien transférer leurs noms à d'autres bureaux d'enregistrement.

Q. Que se passe-t-il si les registrants affectés veulent choisir un autre bureau d'enregistrement ?

R. Les registrants pourront toujours transférer leurs enregistrements à d'autres bureaux d'enregistrement en vertu de la Politique de transfert entre bureaux d'enregistrement (Voir http://www.icann.org/fr/transfers/). Il faut noter qu'Astutium peut refuser des transferts pendant les premiers 60 jours suivant le transfert groupé, à sa seule discrétion. La période de 60 jours, applicable en vertu de la politique de transfert entre bureaux d'enregistrement, est destinée à protéger les registrants. Le registrant peut utiliser les détails fournis ci-dessus au cas où il devrait renouveler des noms dont l'expiration intervient dans la période de 60 jours suivant le transfert à Astutium.

Q- Comment les clients de C I Host, Central Registrar, Power Brand Center et Dotted Ventures peuvent-ils savoir si un message prétendument envoyé par Astutium est légitime ?

A. Le message d'Astutium devrait vous diriger vers leur page Web, sur http://www.astutium.com/ ou bien faire référence à d'autres informations de contact fournies ci-dessus. Pour des informations générales sur les moyens d'éviter les tentatives d'hameçonnage par courriel, vous pouvez vous rapporter aux documents préparés par le groupe de travail anti-hameçonnage (Voir http://www.antiphishing.org/resources/overview/avoid-phishing-scams).