Resoluciones aprobadas por la Junta Directiva | Reunión Extraordinaria de la Junta Directiva de la ICANN 6 de marzo de 2022

Este documento ha sido traducido a varios idiomas como información únicamente. El texto original y válido (en inglés) se puede obtener en: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2022-03-06-en

  1. Orden del día principal:
    1. La ICANN asigna una ayuda financiera de emergencia para continuar con el acceso a Internet

  1. Orden del día principal:

    1. La ICANN asigna una ayuda financiera de emergencia para continuar con el acceso a Internet

      Visto y considerando: Que la Junta Directiva de la ICANN ha visto cómo se desarrollan los acontecimientos en Ucrania y la región circundante que son trágicos y profundamente preocupantes. Queremos expresar nuestra solidaridad con los millones de personas que están sufriendo la violencia, así como las consecuencias relacionadas que están afectando sus vidas.

      Visto y considerando: Que la Junta Directiva de la ICANN confirma que la ICANN defiende una Internet única, global e interoperable que sirva a todas las personas del mundo para ejercer sus derechos humanos fundamentales, incluido el derecho humano a buscar, recibir y difundir información e ideas. Es a través del acceso sin trabas a Internet y el libre flujo de información que las personas pueden adquirir conocimientos y exponerse a una diversidad de puntos de vista e información. Esto resulta especialmente fundamental cuando la información y la comunicación oportunas pueden salvar vidas.

      Visto y considerando: Que la Junta Directiva de la ICANN afirma que la misión de la ICANN y el interés público global apoyan que la ICANN siga manteniendo la función de custodia del modelo de múltiples partes interesadas que se le ha encomendado. ICANN continuará actuando de manera que apoye el acceso del mundo al DNS de Internet y a los identificadores únicos.

      Visto y considerando: Que la Junta Directiva de la ICANN reconoce que durante los tiempos de crisis o emergencia local, la ICANN tiene una práctica de larga data en lo que respecta a proporcionar orientación técnica y apoyo a entidades tales como los operadores de ccTLD, entre otros, que trabajan para mantener las operaciones seguras y estables de las partes del DNS de Internet. La Junta Directiva de la ICANN también reconoce que el acceso a la financiación para apoyar dichas soluciones técnicas también es esencial.

      Resuélvase (2022.03.06.01): La Junta Directiva de la ICANN instruye al Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN que desarrolle un proceso para que la ICANN pueda proporcionar asistencia financiera para apoyar la seguridad, la estabilidad y la resiliencia de los sistemas de identificadores únicos de Internet, específicamente para su uso en el apoyo a las medidas de mitigación cuando el acceso a la infraestructura de Internet esté en peligro por acontecimientos repentinos e inesperados que estén fuera del control de los usuarios afectados.

      Resuélvase (2022.03.06.02): La Junta Directiva de la ICANN asigna una suma inicial de USD 1 000 000 del presupuesto del año fiscal 2022 de la ICANN, que se utilizará en lo que queda del año fiscal 2022, con el fin de proporcionar asistencia financiera para apoyar el acceso a la infraestructura de Internet en situaciones de emergencia. La Junta Directiva instruye al Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, o a quien este designe, que elabore sin demora una propuesta de distribución de estos fondos en apoyo de la misión de la ICANN y que los distribuyan en consecuencia, teniendo en cuenta las obligaciones fiduciarias y legales, y que informen a la Junta Directiva sobre la forma en que se hayan utilizado estos fondos. La Junta Directiva de la ICANN prevé que la distribución dirigida hoy se centre en el apoyo al mantenimiento del acceso a Internet para los usuarios dentro de Ucrania.

      Resuélvase (2022.03.06.03): La Junta Directiva de la ICANN instruye al Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, o a quien este designe, que asesore a la Junta Directiva sobre si la ICANN puede continuar con esta iniciativa más allá del año fiscal 2022 y cómo puede inculcarse en futuros ejercicios presupuestarios.

      Fundamento de las Resoluciones 2022.03.06.01 – 2022.03.06.03

      La Junta Directiva de la ICANN toma esta medida hoy en respuesta a los acontecimientos que se están produciendo en Ucrania y la región circundante que son trágicos y profundamente preocupantes. Queremos expresar nuestra solidaridad con los millones de personas que están sufriendo la violencia, así como las consecuencias relacionadas que están afectando sus vidas.

      La ICANN, como entidad a la que se le ha confiado la función de custodia global de algunas funciones técnicas clave de Internet, se encuentra en una posición única para mantener su misión y cumplir con las expectativas de todo el mundo que dependen de mantener un acceso sin obstáculos a Internet y el libre flujo de información. Este acceso permite a las personas adquirir conocimientos y exponerse a una diversidad de puntos de vista e información. La Junta Directiva de la ICANN señala que los grupos de la comunidad de la ICANN han emitido recientemente declaraciones sobre el valor de una Internet global e interoperable y agradecemos a la comunidad de múltiples partes interesadas todos sus esfuerzos en apoyo de la misión de la ICANN.

      Como declaró recientemente el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN: "La ICANN es una entidad facilitadora de la seguridad, estabilidad y resiliencia de estos identificadores con el objetivo de lograr una Internet única, global e interoperable. . . . Esencialmente, la ICANN se ha creado para garantizar que Internet funcione, no para que su función de coordinación se utilice para impedir que funcione".

      La Junta Directiva de la ICANN reconoce que ha habido y, por desgracia, seguirá habiendo acontecimientos repentinos e inesperados que amenazan el acceso a la infraestructura de Internet. El impacto de la pérdida de acceso y la desconexión generalizada de Internet es contrario a la misión de la ICANN, independientemente de cual sea la causa.

      La organización de la ICANN tiene la costumbre desde hace mucho tiempo de acudir al apoyo técnico y a la ayuda de los proveedores técnicos, como los gestores de ccTLD, para permitirles seguir conectados al DNS de Internet y continuar prestando servicio a sus clientes y a la región en tiempos de crisis. La acción de hoy de la Junta Directiva va un paso más allá y ordena a la organización de la ICANN que también proporcione fondos, según sea legalmente apropiado y dentro de la misión de la ICANN, para apoyar el mantenimiento del acceso a la infraestructura de Internet a través de estos desafíos.

      La Junta Directiva ordena que para el resto del año fiscal 2022, se ponga a disposición una suma inicial de USD 1 000 000, financiada con el presupuesto del año fiscal 2022 de la ICANN, para apoyar las medidas de mitigación cuando el acceso a Internet se vea comprometido por eventos repentinos e inesperados que escapen al control de los usuarios afectados. El Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN debe trabajar rápidamente con su equipo para identificar cómo distribuir estos fondos de acuerdo con la misión de la ICANN y en cumplimiento de las leyes y normas aplicables. El Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN deberá informar a la Junta Directiva sobre la forma en que fueron utilizados estos fondos. La Junta Directiva prevé que la distribución del año fiscal 2022 se centre en mantener el acceso a la infraestructura de Internet para los usuarios de Ucrania. Además, la Junta Directiva reconoce el valor de proporcionar este apoyo a más largo plazo, e instruye al Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN que evalúe si es posible y cómo inculcar esta iniciativa para futuros ejercicios presupuestarios.

      Para mayor claridad, la Junta Directiva señala que aunque este tipo de apoyo financiero podría ser el tipo de proyecto que podría financiarse a través del eventual mecanismo de subvención previsto por la recomendación del Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre Ingresos Obtenidos mediante Subastas de Nuevos gTLD, la acción de hoy no accede al fondo de Ingresos Obtenidos mediante Subastas de ninguna manera.

      Esta acción se enmarca dentro de la misión de la ICANN, dado que apoya directamente la función principal de la ICANN, y también es en beneficio del interés público global. Se prevé que esta acción tenga un impacto positivo en la seguridad, la estabilidad y la resiliencia del DNS, dado que permitirá disponer de fondos para mantener la accesibilidad cuando los operadores u otros no dispongan de los recursos necesarios para hacerlo.