es

Actualización: respuestas a las preguntas sobre la próxima ODP de la ICANN para los Procedimientos Posteriores

1 de diciembre de 2021
Por Karen LentzKaren Lentz

La Fase de Diseño Operativo (ODP) para los Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD es una parte fundamental de los preparativos necesarios para una posible nueva ronda de presentación de solicitudes de nuevos dominios genéricos de alto nivel (gTLD). A partir de que la Junta Directiva le indicara a la organización de la ICANN en el mes de septiembre que prepare la ODP, el equipo ha estado trabajando con dedicación para organizar los recursos necesarios y diseñar una hoja de ruta para el trabajo que tiene por delante.

La ODP sustenta el objetivo estratégico de la ICANN de planificar una nueva ronda de gTLD con la debida financiación, gestión y evaluación de riesgos. Para llevar a cabo esta ODP, se tendrán en cuenta los pasos necesarios para la instrumentación de las recomendaciones presentadas en el Informe Final sobre los Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD. Este objetivo es importante para el trabajo de la ICANN en los próximos años, ya que determinará la manera en que les prestaremos nuestros servicios a los próximos mil millones de usuarios de Internet en múltiples idiomas y conjuntos de caracteres.

Si bien el concepto de una ODP es relativamente nuevo, la preparación y el trabajo que implica no lo son. Simplemente, la ODP permite realizar esta evaluación fundamental antes de que la Junta Directiva tome una decisión para garantizar que se hayan identificado los riesgos, costos y recursos necesarios cuando la Junta Directiva considere si las recomendaciones responden a los mejores intereses de la ICANN y su comunidad.

Las deliberaciones llevadas a cabo durante la reunión ICANN72 dieron lugar a preguntas y comentarios acerca de la ODP prevista. La pregunta más frecuente es acerca del cronograma para una nueva ronda de solicitudes. El cronograma es uno de los resultados principales de la Evaluación de Diseño Operativo (ODA) de esta ODP y la Junta Directiva tendrá en cuenta esta ODA para tomar su decisión acerca del informe final. Una sección entera del documento de definición de alcance de la Fase de Diseño Operativo para los Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD se refiere al tema de los plazos y el tiempo que se estima necesario para diseñar, armar e implementar la próxima ronda en concordancia con las recomendaciones.

Cabe señalar que el Grupo de Trabajo de la GNSO sobre los Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD estuvo aproximadamente cinco años trabajando para concluir y entregar el informe final que contiene 200 afirmaciones, recomendaciones y pautas de implementación. En vista de esta complejidad, habrá un impacto significativo en la implementación y los plazos correspondientes. Esta ODP permitirá que la Junta Directiva comprenda el impacto operativo global de la aceptación de las recomendaciones, junto con los posibles obstáculos, las repercusiones en materia de políticas, los procesos, los costos previstos y los plazos. También es importante identificar todo problema que pudiera obstaculizar la implementación, dedicar el tiempo necesario a la comprobación de hipótesis y tener la oportunidad de interactuar con la comunidad para recibir sus comentarios.

Asimismo, se nos ha preguntado si la ODP simplemente prolongará los plazos generales sin agregar valor alguno. Consideramos que la ODP realmente agilizará el trabajo a futuro. Tendrá un impacto positivo en la duración del proceso de implementación al hacer explícitas las hipótesis, responder a las preguntas clave y considerar cómo funcionan juntas las recomendaciones sobre diferentes temas, además de proporcionar un cronograma detallado, junto con la visibilidad de los plazos para las actividades de implementación. En el caso de que la Junta Directiva apruebe las recomendaciones, la organización y el Equipo para la Revisión de la Implementación podrían aprovechar una parte significativa del trabajo realizado durante la ODP. Las próximas rondas no serían posibles sin el trabajo preparatorio de una ODP. Es importante mencionar que este trabajo se realizaría de todas formas, incluso sin una ODP. Sin embargo, carecería de la estructura y transparencia posibles mediante una ODP.

Otra consideración importante que vale la pena señalar es que no estamos organizando solamente la próxima ronda. Estamos construyendo una estructura que será la base de todo el trabajo que la organización, la comunidad y la Junta Directiva realizarán en los próximos años para continuar con la evolución del espacio de nombres con las herramientas y los procedimientos necesarios. De manera que el trabajo realizado en esta ODP no es solo para una sola ronda, sino que está pensando para múltiples rondas y planes a largo plazo.

La evaluación mediante la ODP del impacto operativo de la implementación de las recomendaciones en materia de políticas emitidas por el Consejo de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO) se organizó en 12 áreas principales:

  • Dependencias y requisitos previos
  • Finanzas
  • Participación global, apoyo lingüístico y localización
  • Marco para el interés público global
  • Gobernanza
  • Cumplimiento contractual de la ICANN
  • Procesamiento y operaciones: solicitudes, nuevos operadores de registros y demás apoyo necesario
  • Recursos y personal
  • Riesgos
  • Sistemas y herramientas
  • Cronograma
  • Proveedores y terceros

En el documento de definición de alcance se incluyen más preguntas y detalles sobre cada una de estas áreas. Asimismo, publicaremos blogs y ofreceremos seminarios web para profundizar en cada una de ellas.

Esperamos continuar interactuando con la comunidad y la Junta Directiva a medida que compartimos nuevos logros e información actualizada sobre este proyecto. Recientemente, el Consejo de la GNSO designó a Jeffrey Neuman como coordinador de enlace del Consejo de la GNSO ante el equipo de la ODP para el Procedimiento de Desarrollo de Políticas sobre los Procedimientos Posteriores a la Introducción de los Nuevos gTLD. Al desempeñar este rol, será el principal punto de contacto entre el equipo a cargo de la ODP en la organización de la ICANN y el Consejo de la GNSO para tratar las preguntas relativas a las cuestiones de fondo o el objetivo de las recomendaciones del Consejo de la GNSO. La organización ya le presentó varias preguntas aclaratorias al coordinador de enlace del Consejo acerca de las recomendaciones relacionadas con las solicitudes evaluadas en las rondas, los compromisos voluntarios de los operadores de registro, las evaluaciones de los solicitantes y las subastas como último recurso. Esperamos continuar interactuando con el coordinador de enlace del Consejo y mantenerlos al tanto de estas interacciones. Todas nuestras interacciones previas están archivadas aquí.

La organización ya comenzó a organizar y asignar los recursos necesarios para realizar el trabajo preparatorio antes de informarle a la Junta Directiva que estamos listos para el inicio oficial de los diez meses de trabajo programados para esta ODP. Una vez que hayamos finalizado la organización interna del proyecto, informaremos a la Junta Directiva y comunicaremos más detalles. Los invitamos a consultar esta página para estar al tanto de las novedades, leer nuestra serie de blogs, acceder a los enlaces para participar en nuestros próximos seminarios web, o simplemente volver a consultar información y actividades previas.

Authors

Karen Lentz

Karen Lentz

VP Policy Research and Stakeholder Programs
Read biographyRead biography