es

La ICANN contribuirá con un millón de dólares al Consorcio de Telecomunicaciones en Situaciones de Emergencia

20 de abril de 2022
Por Göran MarbyGöran Marby

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

Tengo el agrado de anunciar que la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) seleccionó al Consorcio de Telecomunicaciones en Situaciones de Emergencia (ETC) para recibir la suma de un millón de dólares en concepto de ayuda financiera de emergencia provista por la ICANN para la continuidad del acceso a Internet en Ucrania.

La selección del ETC es el resultado de un exhaustivo proceso de investigación y análisis por parte de la organización de la ICANN. Como señalé en mi blog publicado el 28 de marzo, analizamos varias organizaciones para cerciorarnos de que se encuentren activas en Ucrania y alineadas tanto con nuestra misión como con nuestros principios operativos. Además, nos cercioramos de que las contribuciones cumplan con las leyes y normas aplicables, como también con las obligaciones fiduciarias de la ICANN.

El ETC es una red interinstitucional que nuclea organizaciones humanitarias, gubernamentales y del sector privado para brindar servicios de comunicación en emergencias humanitarias. El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas es la institución principal del ETC. Su participación permite un acceso rápido ante emergencias en los países de todo el mundo.

Al establecer esta ayuda de emergencia, la Junta Directiva de la ICANN procuró, entre otros objetivos, garantizar el acceso irrestricto a Internet y el libre flujo de la información, de manera tal que las personas puedan mantenerse informadas y acceder a una diversidad de perspectivas y contenidos. El hecho de haber seleccionado una organización con casi dos décadas de experiencia nos permite lograr un impacto significativo lo antes posible en un momento de imperiosa necesidad.

Esta es una iniciativa sin precedentes; es la primera vez que la ICANN realiza una acción de estas características. Estoy orgulloso de la organización de la ICANN por su diligencia y compromiso para determinar rápidamente la mejor vía de acción y entidad con el fin de brindar asistencia significativa de manera eficiente. La visión del ETC, "Un mundo donde siempre se encuentre disponible el acceso seguro y local a las comunicaciones confiables", coincide con nuestra misión de garantizar la operación estable y segura de los sistemas de identificadores únicos de Internet. Sumado a ello, desde 2005 el ETC ha respondido exitosamente ante más de 40 crisis humanitarias en todo el mundo con soluciones vitales en materia de comunicaciones.

El trabajo del ETC en Ucrania comprende garantizar tanto la sostenibilidad como la calidad de las comunicaciones y la conectividad, mediante acciones concretas como adquirir equipos de comunicaciones (los cuales incluyen unidades portátiles de comunicación satelital), establecer comunicaciones satelitales de respaldo, garantizar una conexión segura a Internet, identificar sistemas para acceder a Internet de forma segura e implementar dichos sistemas.

Desde ya, mantendremos informada a la comunidad a medida que avance este trabajo. En la resolución aprobada por la Junta Directiva el 6 de marzo de 2022, también se imparten instrucciones para que la organización de la ICANN evalúe la posibilidad de considerar contribuciones similares en el futuro y la manera de hacerlo. Informaremos a la Junta Directiva sobre los aprendizajes a partir de esta primera experiencia para fundamentar futuras iniciativas.

Authors

Göran Marby

Göran Marby

President and Chief Executive Officer (CEO)
Read biographyRead biography