es

La ICANN adopta medidas de ayuda para los registratarios de Ucrania y la región circundante

7 de marzo de 2022
Por Russ WeinsteinRuss Weinstein

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

Los miembros de la comunidad nos informan que es posible que los registratarios afectados por los preocupantes y trágicos acontecimientos en Ucrania y la región circundante no puedan renovar sus nombres de dominio de manera oportuna. Como consecuencia, los registratarios corren el riesgo de perder sus nombres de dominio debido a circunstancias que están fuera de su control.

Para ayudar a estos registratarios, los acontecimientos en Ucrania y la región circundante se consideran ahora una circunstancia atenuante en virtud de la Sección 3.7.5.1 del Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 (RAA). La ICANN invocó previamente estas medidas en respuesta a las interrupciones causadas por el huracán María en 2017 y la pandemia de COVID-19 en 2020.

Esto significa que los registradores ahora tienen la flexibilidad de extender el período de renovación de registración de nombres de dominio para los titulares de nombres de dominio en áreas afectadas. Animamos a los registradores y registros a que apoyen esta acción y tengan en cuenta estas circunstancias cuando revisen los incumplimientos de renovación de los registratarios damnificados en las regiones afectadas.

Eventos como estos siguen poniendo de manifiesto la necesidad de una política más amplia para proteger a los registratarios cuando no pueden renovar sus dominios como resultado de circunstancias extraordinarias. Recomendamos enfáticamente a la comunidad que considere este tema durante los debates de desarrollo de políticas.

Para obtener más información sobre cómo está respondiendo la ICANN ante esta situación, lea este anuncio del 6 de marzo de 2022. La ICANN continuará supervisando la situación y evaluando métodos adicionales para apoyar a los afectados.

Si tiene alguna pregunta, le recomiendo que se ponga en contacto con nosotros a través de los canales habituales, incluido el portal de Servicios de Nombres para las partes contratadas, o por correo electrónico a globalsupport@icann.org.

Authors

Russ Weinstein

Russ Weinstein

VP, GDD Accounts and Services
Read biographyRead biography