Blogs de la ICANN

Los blogs de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Planificación de la implementación del proceso de Transición de la Custodia de la IANA: un balance de los dos últimos meses y esperando el año 2016

23 de diciembre de 2015
Por Akram Atallah

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

La última actualización que brindé fue hace poco más de dos meses, mientras nos acercábamos a la reunión n.° 54 de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) en Dublín. Nuestro objetivo en ese momento era recibir retroalimentación y entender mejor las necesidades de la comunidad para la presentación de informes y la supervisión de la planificación de la implementación para el proceso de Transición de la Custodia de la IANA (Autoridad de Números Asignados en Internet). Al mirar hacia atrás en nuestro progreso desde el mes de octubre, hemos logrado esto y mucho más.

Ahora estamos brindando actualizaciones de estado mensuales sobre los esfuerzos de planificación de la implementación, para los equipos de liderazgo de: el CCWG sobre Responsabilidad (Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre la Mejora de la Responsabilidad de la ICANN), el CWG sobre Custodia (Grupo de Trabajo Intercomunitario), el Equipo CRISP (Equipo Consolidado de los RIR para la Propuesta de Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA), el Grupo de Trabajo IANAPLAN (Planificación de  la Transición de la Custodia de las Funciones de la IANA), la GNSO (Organización de Apoyo para Nombres Genéricos), la ccNSO (Organización de Apoyo para Nombres de Dominio con Código de País), el IETF (Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet), la IAB (Junta de Arquitectura de Internet) y los RIR (Registros Regionales de Internet) sobre las llamadas de Gestión para Facilitar el Programa de Transición.  En forma adicional, hemos establecido con el CWG sobre Custodia una cadencia de informes para suministrar actualizaciones más detalladas sobre la planificación de la implementación, en las llamadas quincenales del grupo. También estamos trabajando con todas las comunidades operacionales en la definición de los niveles de servicio y la documentación de nuestras relaciones con ellos, así como sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de la IANA. Por el lado del CCWG sobre Responsabilidad, esperamos poder colaborar con el grupo una vez se finalicen sus Recomendaciones del Área de Trabajo 1.

Poco después de la ICANN54, lanzamos una página web dedicada para brindar información actualizada a la comunidad, respecto a las  actividades de planificación de la implementación. Hemos estado construyendo esta página web para proporcionar una experiencia de navegación más fluida, que incluya la posibilidad de ordenar y filtrar. Esté atento a escuchar más sobre esto en las próximas semanas.

Por el lado del Gobierno de los Estados Unidos de América, hemos estado compartiendo nuestros esfuerzos de planificación con la NTIA (Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información de los Estados Unidos). La retroalimentación por parte de la NTIA ha sido muy útil en el desarrollo de nuestros planes y plazos generales para permitir que la ICANN planifique la implementación lo antes posible y a la vez respete el Contrato de Funciones de la IANA vigente.

En mi entrada de blog anterior a la ICANN54, escribí que nuestra evaluación mostraba que necesitaríamos cuatro meses para completar la implementación de la Transición de la Custodia de la IANA, asumiendo que las propuestas fuesen aprobadas. Este cronograma no ha cambiado. Sin embargo, esperamos que nuestra continua colaboración con la comunidad, el trato con la NTIA y una cuidadosa planificación del proyecto nos permita completar la implementación necesaria tan eficientemente como sea posible, con el fin de cumplir con la finalización del proceso de transición en 2016. Continuaremos supervisando el progreso e informando a la comunidad en forma periódica.

A medida que nos acercamos a 2016, nuestro equipo espera con interés la colaboración con la comunidad hacia una transición exitosa y oportuna.

Felices Fiestas para quienes celebran en esta época ¡y los mejores deseos para el Año Nuevo!

Authors

Akram Atallah

Anterior President, Global Domains Division