Anuncios de la ICANN

Los anuncios de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Tribunal de los Estados Unidos deja sin efecto solicitudes de embargo de ccTLD: juez federal concuerda con la ICANN

12 de noviembre de 2014

Además de estar disponible en los idiomas de la ICANN, este contenido también está disponible en

Una corte federal de los Estados Unidos concordó con la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) en que los Dominios de Alto Nivel con Código de País (ccTLD) no son bienes embargables.

La parte actora presentó mandamientos de embargo solicitando que los ccTLDcorrespondientes a Irán (.IR), Siria (.SY) y Corea del Norte(.KP), junto con sus nombres de dominio internacionalizados, expresados encaracteres que no sean del código ASCII, les fuesen incautados a la ICANN paradar cumplimiento efectivo a las sentencias favorables a la parte actora dictadas por tribunales de los Estados Unidos en acciones legales contra estos países.

La ICANN procuró la obtención de una medida revocatoria de estosmandamientos de embargo, citando el rol de coordinación técnica ejercido por laICANN en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS), y argumentando que los ccTLD no son bienes embargables.

"Recibimos con agrado la resolución del tribunal a nuestro favor, sobre la basede que los ccTLD no son bienes embargables", dijo John Jeffrey, AsesorLetrado General y Secretario de la ICANN. "La resolución judicial demuestra unentendimiento técnico del DNS, y el rol de los ccTLD dentro de una Internet única, global e interoperable".

##

La resolución del tribunal federal de los Estados Unidos se puede consultaraquí: https://www.icann.org/en/system/files/files/order-memo-granting-motion-to-quash-writs-10nov14-en.pdf [PDF, 346 KB]

Para más información sobre los expedientes judiciales de la ICANN, se puedeconsultar el siguiente enlace: https://www.icann.org/resources/pages/icann-various-2014-07-30-en

Los "mandamientos de embargo" originales se pueden leer en el siguienteenlace: https://docs.google.com/file/d/0B_dOI5puxRA9M3hweE9Eel9mVTQ/edit?pli=1

Contactos de Prensa

Brad White
Director de Comunicaciones, América del Norte Washington, D.C.
Tel.: +1.202.570.7118
Correo electrónico: brad.white@icann.org

James Cole
Coordinador Global de Medios Washington, D.C.
Tel.: +1.202.570.7139
Correo electrónico: james.cole@icann.org

Sobre la ICANN

La misión de la ICANN es garantizar una Internet global unificada, estable y segura.Para contactar a otra persona en Internet debe ingresar una dirección en sucomputadora – un nombre o un número. Esa dirección debe ser única para que lascomputadoras sepan dónde encontrarlo. La ICANN coordina estos identificadoresexclusivos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. LaICANN fue creada en 1998. Es una corporación pública benéfica sin fines de lucrointegrada por personas de todo el mundo, dedicadas a mantener la seguridad,estabilidad e interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y desarrollapolíticas relacionadas con los identificadores únicos de Internet. La ICANN no controla el contenido en Internet. No puede detener el spam y no tiene nada que ver con el accesoa Internet. Sin embargo, mediante su rol de coordinador del sistema de nombres deInternet, tiene un impacto importante en la expansión y evolución de Internet. Para más información, lo invitamos a visitar: www.icann.org.