es

Protección de derechos de marca para nuevos gTLD: la ICANN busca proveedores de servicio para la operación del Centro de Información de Marcas | (proveedores de servicios del Centro de Información de Marcas o "TMCH")

3 de octubre de 2011

Actualizado el 17 de noviembre de 2011
14 de noviembre de 2011
10 de noviembre de 2011

El día de hoy, la ICANN está emitiendo una Solicitud de información (RFI) [PDF, 243 KB] para identificar posibles proveedores de servicios del Centro de Información de Marcas (TMCH). El Centro de Información de Marcas proveerá un grupo de mecanismos de protección de derechos que son parte del programa de la ICANN para lograr que los nuevos dominios de alto nivel estén ampliamente disponibles.

El propósito principal del TMCH es funcionar como un repositorio de información, al ofrecer servicios de autenticación y validación para datos de marcas. Los titulares de marcas y operadores de registros de gTLD se basarán en el TMCH para respaldar los mecanismos de protección de derechos del nuevo espacio de gTLD. El TMCH está diseñado para disponibilidad mundial, con capacidades para validar datos de marcas en múltiples secuencias y responder a inquietudes en múltiples idiomas.

Parte de la misión central de la ICANN es preservar la seguridad operativa y la estabilidad de Internet, respaldando también la apertura de la competencia. Con el futuro lanzamiento del programa de Nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (nuevos gTLD), la comunidad de Internet verá la introducción de una cantidad de nuevos espacios de nombres de los gTLD. Para asegurarse de que el nuevo programa de gTLD considere adecuadamente la protección de marcas, la Junta Directiva de la ICANN aprobó una resolución el 6 de marzo de 2009 para formar el Equipo de Recomendación para la Implementación (IRT) para buscar soluciones mejoradas que respalden la protección de marcas. Una recomendación fue la creación de un Centro de Información de Marcas (TMCH).

Se espera que los candidatos para trabajar en el TMCH reúnan los requisitos mencionados en el RFI, que incluyen, por ejemplo, una comprensión demostrada de las cuestiones relacionadas con derechos de propiedades intelectuales mundiales e Internet, capacidad global para autenticar y validar información de marcas y experiencia en el diseño, la construcción y la operación de sistemas de procesamiento de transacciones seguras con disponibilidad las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año. La ICANN busca candidatos con una capacidad comprobada para administrar y respaldar procesos en múltiples idiomas, además de cumplir los requisitos técnicos.

Un vistazo al cronograma de actividades del RFI:

Solicitud de información emitida por la ICANN 3 de octubre de 2011
Preguntas y respuestas de los encuestados – Teleconferencia 14 de noviembre de 2011
Respuestas escritas debidas 25 de noviembre de 2011 – 23:59 UTC
Extendió hasta el 28 de noviembre de 2011 - 23:59 UTC
Anuncio público de participación de un proveedor 14 de febrero de 2012

La fecha de cierre para las respuestas es el 28 de noviembre de 2011 a las 23:59 UTC. Las respuestas deben enviarse a: tm-clearinghouse-rfi@icann.org. No se considerarán las respuestas recibidas después de la fecha de cierre.

Preguntas y respuestas

¿Qué es el TMCH?

El TMCH sirve como un repositorio de información que aceptará y mantendrá datos relacionados con derechos de marcas, incluidos los derechos registrados y no registrados, y será compatible con los procesos de registración en ASCII e IDN gTLD.

¿Qué es un proveedor de servicios de TMCH?

Las funciones de validación/autenticación de datos y la administración de bases de datos pueden ser realizadas por un único proveedor de servicios o dos proveedores de servicios independientes. Se aceptarán propuestas de los encuestados para:

  • el rendimiento de la función de validación/autenticación de datos del TMCH; o
  • el rendimiento de la función de administración de base de datos del TMCH; o
  • el rendimiento de las funciones de validación/autenticación de datos y las funciones de administración de bases de datos del TMCH.

Las principales consideraciones para la selección del (de los) proveedor(es) de servicios del TMCH serán la capacidad de autenticar, validar, almacenar y diseminar los datos al mayor nivel de estabilidad técnica y seguridad sin interferir con la integridad o puntualidad del proceso de registración de gTLD o las operaciones de registro.

¿Qué son las funciones clave?

Las funciones críticas para la operación del TMCH incluyen:

  • Servicios del Período de Lanzamiento y los Servicios de Reclamos de Marcas – Proporcionar servicios transaccionales que permitan que las partes, como los registros y/o registradores puedan obtener rápidamente la información necesaria para ofrecer Servicios del Período de Lanzamiento y Servicios de Reclamos de Marcas para nuevos gTLD.
  • Operación de base de datos – Mantener el repositorio de datos de marcas relevantes y proporcionar servicios para realizar búsquedas e integrarlas con las operaciones del TMCH.
  • Autenticación y Validación de datos – Establecer y ejecutar procesos estándar para la autenticación de información de derechos de marcas, validación de información de prueba de uso y la verificación de información de contacto.
  • Servicio al cliente – Responder preguntar, resolver problemas y proporcionar soporte para el uso de servicios del TMCH.
  • Soporte en diferentes idiomas – Realizar las operaciones del TMCH en múltiples idiomas.

¿Quién usará el TMCH y cuándo?

Con el lanzamiento del nuevo programa de gTLD, los operadores de nuevos gTLD deberán ofrecer servicios compatibles únicamente con el TMCH durante un período de, al menos, 30 días y durante un período operativo inicial durante los primeros 60 días de registración general. Después de ese período, los registros pueden continuar usando opcionalmente los servicios de reclamos de marcas de TMCH, pero estos no son obligatorios una vez finalizados los períodos iniciales especificados para cualquier gTLD nuevo determinado.

¿Qué tipo de información solicita la ICANN y quién debe responder?

Los encuestados deben ser las partes interesadas en comprometerse como posibles operadores de TMCH. El RFI cubre numerosas áreas, pero los encuestados deben estar preparados para hablar de lo siguiente:

  • Cómo pueden escalar rápidamente para cumplir con las demandas de un gran número de transacciones;
  • Cómo proporcionarán y administrarán la disponibilidad de servicios a usuarios las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año;
  • Las capacidades para soportar procesos en múltiples idiomas;
  • Las capacidades que tienen para proporcionar servicios de validación y autenticación de marcas globales;
  • La experiencia y los conocimientos en problemas de protección de marcas; y
  • La capacidad para trabajar con la ICANN y la comunidad para refinar los procesos comerciales centrales y evolucionar la operación del TMCH.

Antecedentes

El IRT, que consiste en 18 expertos geográficamente diversos especializados en el campo de la propiedad intelectual, realizaron varias recomendaciones para mejorar la protección de marcas (consulte http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/irt-final-report-trademark-protection-29may09-en.pdf [PDF, 299 KB]). La propuesta original ha pasado por múltiples ciclos de revisión basados en el proceso de comentarios públicos de la ICANN, obteniendo como resultado el modelo actual. Los requisitos del TMCH se han definido a un alto nivel y serán refinados a través del RFI y los procesos posteriores.

Los objetivos generales del TMCH son:

  • Soportar mecanismos de protección de derechos en el programa de gTLD;
  • Operar servicios rentables que no impliquen cargas administrativas o financieras indebidas en registros, registradores y titulares de marcas; y
  • Establecer una sociedad continua con las partes interesadas para evolucionar el TMCH de manera que se mantenga como proveedor de servicios eficaz y de valor agregado para la IP y las comunidades de gTLD.

El 22 de junio de 2011, se analizó el TMCH en las reuniones de la ICANN en Singapur, donde los participantes trabajaron en una sesión con un modelo de implementación de propuesta inicial (http://singapore41.icann.org/node/24629). El desarrollo de los modelos para procesos de reclamos de marcas y período de lanzamiento obligatorios continuará mientras la ICANN evalúa las respuestas de este RFI.

Enlaces a información relevante