Anuncios de la ICANN

Los anuncios de la ICANN brindan información actualizada sobre actividades de desarrollo de políticas, eventos regionales y demás novedades.

Lanzamiento del Panel de Revisión Extendida de Similitudes entre Cadenas de Caracteres para el Proceso de Avance Acelerado de los ccTLD

4 de diciembre de 2013

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

El 27 de junio de 2013, la Junta Directiva de la ICANN aprobó una modificación al Plan de Implementación Final (FIP) del Proceso de Avance Acelerado de los Nombres de Dominio Internacionalizados (IDN) de Dominios de Alto Nivel con Código de País (ccTLD). Mediante esta modificación se implementa un proceso que comprende dos paneles para efectuar la revisión de la similitud de cadenas de caracteres en el Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD, y fue propuesta luego de la conclusión del Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) para los IDN por parte de la Organización de Apoyo para Nombres con Código de País (ccNSO) y de la solicitud de la ccNSO de implementar el proceso de revisión de solicitud de cadenas de caracteres recomendado dentro del Proceso de Avance Acelerado según lo recomendado en el PDP. En la labor de la ccNSO se tuvieron en cuenta las experiencias y revisiones del Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD, como también el asesoramiento en la materia por parte del Comité Asesor Gubernamental. Luego de una amplia consulta pública, el Consejo de la ccNSO aprobó en abril del 2013 [PDF, 118 KB] el Informe final del PDP de la ccNSO sobre los IDN [PDF, 376 KB]. Se espera que, a su tiempo, la política propuesta reemplace al Proceso de Avance Acelerado de IDN ccTLD.

Asimismo, el 27 de junio de 2013 la Junta Directiva de la ICANN resolvió que todos los solicitantes actuales y futuros dentro del Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD cuyas cadenas de caracteres sean consideradas inválidas luego de la evaluación de similitud de cadenas de caracteres de la Evaluación de Estabilidad del DNS, tendrán la opción de solicitar una segunda y última evaluación por parte del Panel de Revisión Extendida de Similitudes entre Cadenas de Caracteres (EPSRP).

En el día de hoy, la ICANN se complace en anunciar la designación de los siguientes integrantes del Panel de revisión Extendida de Similitudes entre Cadenas de Caracteres (EPSRP):

Dr. Max Coltheart (Presidente), Profesor emérito
Departamento de Ciencias Cognitivas, Macquarie University
Australia

Dr. Jonathan Grainger, Director de Investigación en el CNRS
Universidad de Aix-Marsella
Francia

Dr. Kevin Larson
Estados Unidos

Mediante este anuncio, la ICANN informa la publicación de la versión actualizada del Plan final de Implementación del Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD [PDF, 879 KB], el cual incluye los cambios necesarios para la implementación del proceso de revisión de similitudes entre cadenas de caracteres por parte de dos paneles, aprobado por la Junta Directiva de la ICANN el 27 de junio de 2013.

La ICANN notificará a los solicitantes del Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD que cumplan con los requisitos necesarios acerca de su posibilidad de solicitar una evaluación de la cadena de caracteres de IDN ccTLD correspondiente por parte del Panel de Revisión Extendida de Similitudes entre Cadenas de Caracteres.

La comunidad debería tener presente que la versión anterior del Plan de implementación del Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD [PDF, 887 KB] publicada el 4 de junio de 2012 ha sido archivada, y queda reemplazada por la versión revisada del Plan Final de Implementación del Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD [PDF, 879 KB]. Los documentos archivados continúan estando disponibles en la sección "Recursos de IDN" de la página dedicada a los IDN: http://www.icann.org/en/resources/idn/more.

Asimismo, la ICANN publicará las Pautas del Panel del Proceso de Revisión Extendida de Similitudes entre Cadenas de Caracteres [PDF, 86 KB], que ahora incluyen los nombres de los panelistas y, tal como se previó en las pautas, el nombre del instituto a cargo de la investigación y del líder del equipo de investigadores:

Líder del equipo de investigadores: Dr. Shane T. Mueller
Departamento de Ciencias Cognitivas y del Aprendizaje, Universidad Tecnológica de Michigan
Estados Unidos

El Plan de Implementación del Avance Acelerado de los IDN ccTLD [PDF, 498 KB] fue aprobado por la Junta Directiva de la ICANN en su reunión de Seúl, República de Corea, en octubre del 2009. La ICANN ha efectuado dos revisiones anuales del Proceso de Avance Acelerado de los IDN ccTLD entre su implementación en octubre del 2010 y julio del 2012. El resumen y los análisis de cada proceso de comentario público se encuentran disponibles aquí.