es

ICANN72 será una Reunión General Anual Virtual, actualización de la planificación de la reunión ICANN73

LOS ANGELES - 15 de julio de 2021

En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) ha anunciado que la reunión ICANN72 se convocará como Reunión General Anual Virtual debido a los efectos negativos que sigue generando la pandemia de COVID-19. La salud y la seguridad de la comunidad y el personal de la ICANN son siempre una prioridad absoluta, por lo que la celebración de ICANN72 como reunión presencial o híbrida no sería factible en la fecha prevista. La resolución y la justificación completa de la Junta Directiva de la ICANN pueden encontrarse aquí. Esta Reunión Pública estaba inicialmente programada para celebrarse en Seattle, Estados Unidos, del 23 al 28 de octubre de 2021. La Reunión General Anual Virtual ICANN72 tendrá lugar en la zona horaria del Pacífico (UTC -7), pero las fechas exactas pueden cambiar ligeramente tras consultar a los líderes de la comunidad de la ICANN.

Siguen existiendo desafíos para las reuniones presenciales. El acceso a la vacunación sigue variando significativamente en todo el mundo. Aunque la situación en Estados Unidos está mejorando debido a la aceleración de los índices de vacunación, a nivel mundial el virus COVID-19 sigue siendo un riesgo persistente y variable. La continua aparición y propagación de nuevas variantes, incluida la variante Delta más reciente, demuestra claramente que sigue existiendo un riesgo considerable.

Muchos países, incluido EE. UU., siguen manteniendo estrictas restricciones de viajes y en las fronteras. Los requisitos para viajar, así como los eventos en interiores, siguen cambiando rápidamente y con poca antelación. Además, la pandemia sigue afectando gravemente a la capacidad de las embajadas y consulados de todo el mundo para reanudar los servicios rutinarios de visados, lo que ha generado un retraso. La diversidad y la representación a nivel global son fundamentales para las reuniones públicas de la ICANN. Estos factores limitarían significativamente la diversidad global de la participación en persona y, por lo tanto, probablemente dificultarían la eficacia de una reunión presencial en octubre de 2021.

La Junta Directiva de la ICANN, reconociendo la necesidad de certeza a la hora de planificar eventos importantes como las reuniones ICANN72 e ICANN73, acordó que era importante considerar esta cuestión lo antes posible, sin esperar a su próxima reunión ordinaria. Los miembros de la Junta Directiva revisaron muchos aportes, incluida la reciente encuesta a la comunidad y el debate de la comunidad en la reunión ICANN71. Aprecian plenamente la importancia de la interacción cara a cara y están de acuerdo con el deseo de la comunidad de volver a celebrar reuniones públicas de la ICANN en persona tan pronto como sea posible. En este momento, los expertos pertinentes tienen un mayor nivel de confianza en que la situación mundial de la pandemia, en particular los índices de vacunación e infección, mejorará mucho a principios de 2022. Se prevé que el panorama de viajes y eventos sea más claro y propicio para la celebración de una Reunión Pública con una sólida participación presencial de la mayoría de las regiones, si no de todas, a principios de 2022.

La Junta Directiva reafirmó su intención de celebrar ICANN73 como una reunión híbrida con un componente en persona si es factible hacerlo. La organización de la ICANN trabajará en coordinación con la comunidad de la ICANN para comenzar a planificar la reunión ICANN73 en San Juan, Puerto Rico, como un Foro de la Comunidad con un formato híbrido significativo "primero virtual" para apoyar las prioridades actuales de la comunidad, el asesoramiento sobre políticas y el trabajo de desarrollo. En las próximas semanas compartiremos más información sobre la reunión ICANN73 de marzo de 2022.

Asimismo, la Junta Directiva recomienda a la organización de la ICANN, en coordinación con la comunidad de la ICANN, a iniciar un programa piloto para empezar a celebrar reuniones de la comunidad más pequeñas en persona o híbridas antes de finales de 2021. Desde el inicio de la pandemia, la organización de la ICANN ha trabajado arduamente para mejorar la experiencia virtual de los participantes en las reuniones públicas y también implementará estas mejoras para eventos regionales más pequeños cuando las circunstancias lo permitan. Lo invitamos a registrarse para recibir los anuncios de la ICANN en su bandeja de entrada con la información más reciente.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.