Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en
El Tribunal del caso DotConnectAfrica Trust (DCA) v. ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) dio lugar a la solicitud de DCA de una orden de emergencia (también conocida como Orden de Restricción Temporal o TRO).
La orden emitida por un Tribunal Federal de los Estados Unidos de América, con sede en Los Ángeles, instruyó a la ICANN no "liberar" el dominio de alto nivel .AFRICA hasta después de un fallo en la audiencia sobre la materia que se realizará el día 4 de abril de 2016.
DCA ha solicitado al Tribunal que ordene a la ICANN no delegar .AFRICA hasta que su demanda haya sido completamente resuelta. Al hacerlo, DCA pidió una orden de emergencia para detener a la ICANN por un breve período de tiempo, hasta que el Tribunal pueda realizar la completa evaluación de detener o no la delegación de .AFRICA durante la pendencia de la demanda, según sea apropiado.
DCA ya ha presentado sus hechos por escrito al Tribunal, y la ICANN lo hará el día 14 de marzo de 2016. El día 4 de abril de 2016 las partes presentarán argumentos orales ante el Tribunal, el cual tomará una decisión acerca de si la ICANN puede proceder o no con la delegación, aun cuando la demanda judicial continúe en proceso.
En su orden temporal, el Tribunal no tomó una decisión en cuanto a los "méritos" de los reclamos de DCA, sino que se pronunció específicamente sobre la norma de "daño irreparable". Al tomar la medida de preservar temporalmente el status quo, el Tribunal consideró que sólo hay un dominio de alto nivel (TLD) .AFRICA, y que si la ICANN lo delega a alguna otra entidad, DCA no podría utilizarlo en caso de ganar la demanda judicial. La ICANN no ha tenido la oportunidad de presentar los hechos para demostrar las razones por las cuales la delegación es apropiada en este momento. Sin embargo, la ICANN contará con esa oportunidad en las próximas semanas.