es

La ICANN celebra el quinto aniversario de la transición de la custodia de la IANA

LOS ANGELES - 4 de octubre de 2021

Hace cinco años, Internet alcanzaba un hito histórico en su evolución. El 1 de octubre de 2016, la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos le transfirió la coordinación y gestión de los identificadores únicos de Internet a la comunidad global de Internet.

Con esta transición formal al sector privado, culminó un proceso que había comenzado más de 20 años antes, con la creación de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) en 1998. En aquel momento, en vista del crecimiento global de Internet, el Gobierno de los Estados Unidos reconoció que la gobernanza de Internet necesitaba expandirse, crecer y adaptarse a la par de esta expansión.

Reconocimiento a la comunidad de múltiples partes interesadas

Para los miles de millones de usuarios, este momento histórico pasaría inadvertido; su experiencia en línea no se vio afectada. Sin embargo, cientos de miembros de la comunidad de voluntarios de la ICANN y de la comunidad global de múltiples partes interesadas de Internet trabajaron incansablemente para concretar la propuesta final para la transición de la custodia de la IANA y sus correspondientes recomendaciones.

Tal como manifestara la Junta Directiva de la ICANN en su momento, "Esta comunidad validó el modelo de múltiples partes interesadas para la gobernanza de Internet. Ha demostrado que un modelo de gobernanza definido mediante la inclusión de todas las voces, las cuales comprenden las voces del sector empresarial, el sector académico, los expertos técnicos, la sociedad civil, los gobiernos y muchas voces más, es la mejor manera de asegurar que la Internet del mañana continúe siendo tan libre, abierta y accesible como lo es hoy".

Por lo tanto, además de celebrar este hito significativo, corresponde rendir tributo a la comunidad y al modelo ascendente de múltiples partes interesadas, eje central de la gobernanza de Internet y de la ICANN.

Cuando la comunidad comenzó a generar propuestas y recomendaciones para la transición de la custodia de la IANA, lo hizo a través de un proceso que fue fiel a la naturaleza global, diversa e inclusiva de sus miembros. Personas de todo el mundo y de distintos grupos de partes interesadas trabajaron en conjunto para crear dos propuestas que garantizaran la continuidad de la operación estable y segura de los servicios de la IANA y la mejora de la responsabilidad de la ICANN.

A continuación, se presenta una serie de recursos para conocer más acerca de las propuestas y recomendaciones para la transición de la custodia de la IANA.

Avances desde la transición de la custodia de la IANA en 2016

Cinco años después de la transición, continuamos teniendo una Internet única, interoperable y segura. La coordinación de las funciones de la IANA continúa llevándose a cabo sin inconvenientes, a la vez que  responde a las necesidades y expectativas de los clientes y socios globales de la IANA.

La ICANN honró todos los aspectos del desempeño de las funciones de la IANA en consonancia con estos nuevos compromisos, incluida la realización de la primera revisión de las funciones de la IANA. El apoyo de la comunidad fue importante para realizar todo este trabajo. Estos son sus aspectos destacados: 

  • El Comité Permanente de Clientes para la función de nombres continúa activo y cumplió con todos los resultados previstos.
  • La función de números de la IANA se desempeña de manera satisfactoria según los registros regionales de Internet.
  • Las funciones de parámetros de protocolo de la IANA se llevaron a cabo de manera constante y satisfactoria a criterio del Grupo de Trabajo en Ingeniería de Internet, en consonancia con los términos de sus acuerdos.

La ICANN también logró grandes avances en cuanto a las mejoras de su responsabilidad aprobadas e implementadas junto con la transición. La comunidad empoderada se encuentra activa y la comunidad continúa trabajando en la mejora de la responsabilidad mediante las iniciativas del WS2, las cuales se están implementando. La ICANN sigue implementando las mejoras generadas por la comunidad.

Si bien queda trabajo por delante, hoy es un día para reflexionar sobre todos los logros de la comunidad de la ICANN. El mantenimiento de una Internet segura, estable, resiliente y abierta es testimonio de la madurez, responsabilidad y competencia técnica de la ICANN y su comunidad global de múltiples partes interesadas.

Gracias a todos los miembros de la comunidad global de Internet por aportar incansablemente su tiempo, trabajo y dedicación a la preservación de una Internet única, abierta, interoperable y segura para todos los usuarios del mundo.

Acerca de la ICANN

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.