es

LA ICANN Y LA CEPAL CONSTRUIRÁN UNA RELACIÓN COOPERATIVA DE TRABAJO EN LAS DIVERSAS ÁREAS DE CUESTIONES RELACIONADAS CON INTERNET

12 de agosto de 2015

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

Ciudad de México, México
Agosto de 2015

Durante una reunión bilateral celebrada en la Ciudad de México en el marco de la Quinta Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de América Latina y el Caribe, la Corporación de Asignación de Nombres y Números (ICANN) y la más alta autoridad de las Naciones Unidas para las cuestiones económicas en América Latina y el Caribe (Comisión Económica para América Latina y el Caribe- CEPAL), acordaron construir una relación cooperativa de trabajo en las áreas de interés común en torno al desarrollo de las Tecnologías de Información y Comunicación y de Internet (TIC) en la región de Latinoamérica y el Caribe.

Ambas organizaciones reconocen la importante labor que cada una realiza en su área de competencia incluyendo el diálogo político eLAC, que la CEPAL viene desarrollando desde hace diez años,  y el trabajo significativo realizado por la ICANN en la industria que rodea el sistema de direccionamiento de Internet, conocido como el Sistema de Nombres de Dominio (DNS por su sigla en inglés). Asimismo, destacaron la reciente firma de un memorando de entendimiento entre ambas organizaciones para unir esfuerzos en diversas áreas de cuestiones relacionadas con Internet.

Fadi Chehadé, Presidente y Director ejecutivo de la ICANN, destacó la importancia de dicho Memorando de Entendimiento firmado con la CEPAL que busca aumentar la coordinación y la colaboración entre ambas organizaciones.

"Estamos muy agradecidos por esta oportunidad de cooperación y colaboración que fortalecerá aún más el apoyo al modelo de gobernanza de múltiples partes interesadas de Internet y, por supuesto, nos entusiasma poder contribuir con la excelente labor que la CEPAL está realizando en la región de América Latina y el Caribe".

Al hacer referencia al memorando, ambas partes se comprometieron a explorar oportunidades para construir una relación cooperativa de trabajo en diferentes áreas de interés común, tales como la promoción del desarrollo de las TIC en la región y el fomento de una red de actores regionales y tomadores de decisiones que podrían contribuir a la política y los procesos de desarrollo de la ICANN.

###

Acerca de la ICANN:

La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet debe ingresar una dirección en su computadora – un nombre o un número. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarlo. La ICANN ayuda a coordinar estos identificadores exclusivos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. La ICANN fue creada en 1998. Es una corporación pública benéfica sin fines de lucro integrada por personas de todo el mundo, dedicadas a mantener la seguridad, estabilidad e interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y desarrolla políticas relacionadas con los identificadores únicos de Internet. La ICANN no controla el contenido en Internet. No puede detener el spam y no tiene nada que ver con el acceso a Internet. Sin embargo, mediante su rol de coordinador del sistema de nombres de Internet, tiene un impacto importante en la expansión y evolución de Internet. Para más información, los invitamos a visitar: www.icann.org.