es

ICANN: Hoy cumple diez años | Una década de toma de decisiones y coordinación para el modelo multilateral

30 de septiembre de 2008

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

ICANN cumple hoy diez años.

El 30 de septiembre de 1998, se formalizaron oficialmente las actas de constitución de ICANN, que reconocen "una corporación pública sin fines de lucro... que no persigue el beneficio privado de una persona o más personas".

Un mes después, se llevó a cabo la primera reunión organizativa de la Junta directiva en el Holiday Inn JFK de Nueva York, y se nombró a Michael Roberts como Director general ejecutivo provisional y a Esther Dyson como Presidente.

Desde entonces, se han nombrado otros dos presidentes, dos nuevos directores ejecutivos, docenas de miembros de la Junta directiva, miembros del Comité y del Grupo de asesoramiento, se han celebrado ciento cincuenta y tres reuniones oficiales de la Junta directiva, treinta y dos reuniones públicas internacionales y, por supuesto, han habido miles de individuos que han contribuido para que ICANN sea una organización global, líder y multilateral que dirige el sistema de nombres de dominio a través de un proceso de coordinación y no de control.

El presidente actual, Peter Dengate Thrush, expresó hoy: "Diez años atrás, había cien millones de personas que usaban Internet. Quienes la inventaron pensaron en un primer momento que la red atendería a un millón de usuarios. Pero al momento de la creación de ICANN, la comunidad de Internet y el gobierno de los Estados Unidos admitieron que debían privatizar el sistema de nombres de dominio para aumentar la competencia y la participación internacional.

"Gracias a esa decisión, y con casi mil millones y medio de personas en línea, la red avanza a pasos agigantados. Y esperamos, con los planes que hemos propuesto, que los próximos diez años de crecimiento extraordinario también se sucedan sin sobresaltos para el usuario común de Internet".

Entonces, ¿que ha hecho ICANN en la última década?

  • En 1998, había un único registrador, que cobraba $50 por año por los nombres de dominio; ahora hay más de novecientos registradores acreditados por ICANN 1 y se puede conseguir un dominio desde sólo $6 2
  • Permitió la expansión del sistema de nombres de dominio de unos tres millones de dominios hace una década atrás, a los más de ciento sesenta millones que existen actualmente 3
  • Aumentó los dominios genéricos de primer nivel de Internet de tres (dotcom, dotnet y dotorg) a dieciséis, incluidos .info, .biz, .cat, .asia, .mobi y .name 4
  • Vio pasar más de 35,000 dominios por el proceso de Política uniforme de resolución de disputas por nombres de dominio (UDRP) 5, una alternativa más veloz, económica y eficiente que los juicios por disputas de titularidad
  • Elaboró políticas con la participación integral de gobiernos, empresas, la comunidad de técnicos y de usuarios individuales de la red, que permiten que el sistema de direcciones de Internet pueda adaptarse a los nuevos usos radicales que se imponen año tras año

El Director general ejecutivo de ICANN, Paul Twomey, expresó: "ICANN representa hoy en día una organización verdaderamente internacional. Tenemos oficinas en Los Ángeles, Bruselas y Washington, y presencia en una cantidad de otros países. Los miembros del Comité y de la Junta directiva son oriundos de cada rincón del planeta, y la comunidad de ICANN es tan diversa como la Internet misma. Espero que ICANN continúe creciendo durante los próximos diez años y por mucho tiempo más".

Acerca de ICANN :

Para contactar a otra persona a través de Internet, debe escribir una dirección en su ordenador: un nombre o un número. Esa dirección tiene que ser única para que los ordenadores sepan cómo encontrarse entre sí. ICANN se ocupa de coordinar estos identificadores únicos en todo el mundo. Sin esa coordinación no tendríamos una Internet global. ICANN tiene a su cargo la coordinación global de los sistemas de identificación única en Internet, como los nombres de dominio (por ejemplo, .org, .museum y códigos de país como .uk) y las direcciones utilizadas en diversos protocolos de Internet que permiten que los equipos se comuniquen entre sí a través de la red.

ICANN se formó en 1998, y es una corporación pública benéfica sin fines de lucro integrada por personas de todo el mundo y dedicada a mantener la seguridad, la estabilidad y la interoperabilidad de Internet. Promueve la competencia y elabora políticas sobre los identificadores únicos de Internet.

ICANN no controla el contenido de Internet. No puede impedir el correo basura ni se ocupa del acceso a Internet. Pero, a través de su función de coordinación del sistema de asignación de nombres de Internet, tiene un importante impact

1 http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html

2 Los precios varían según el registro.

3 Fuente: Zooknic

4 http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html

5 Fuente: Sitios web de WIPO y NAF