Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en
Haga clic aquí para ver el informe » [PDF, 2,7 MB]
El Panel sobre Mecanismos Globales de Cooperación y Gobernanza de Internet, un panel global con importantes partes interesadas de diferentes gobiernos y organizaciones, hoy presentó recomendaciones clave respecto de cómo desarrollar el ecosistema de gobernanza de Internet (IG) en pos de satisfacer las necesidades globales de crecimiento de Internet, interconexión y colaboración. En el informe, también se presenta una hoja de ruta y la secuencia cronológica de la futura gestión de Internet.
El informe sigue la tercera, y última, reunión del panel, organizada por el Foro Económico Mundial en Dubai, el 4 y 5 de mayo. Adopta los principios de IG establecidos en NETmundial, la Reunión de Múltiples Partes Interesadas Globales sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet en São Paulo, Brasil. El panel cree que estos principios –los derechos humanos, la cultura, la diversidad lingüística, la seguridad y la estabilidad, y un espacio abierto no fragmentado, entre otros– son fundamentales para implementar el modelo de gobernanza de Internet del siglo XXI.
"Ha sido un honor cumplir el rol de presidente de este distinguido panel, que representa a un diverso grupo de partes interesadas globales del gobierno, la sociedad civil, el sector privado, la comunidad técnica y las organizaciones internacionales", afirmó Toomas Hendrik Ilves, presidente de Estonia y del panel. "Nuestra intención es que el trabajo del panel contribuya al debate global respecto de cómo conservar la libertad de expresión en Internet".
Durante los últimos seis meses, el panel trabajó con el objetivo de caracterizar componentes clave de promoción de un ecosistema de IG colaborativo y descentralizado, que pueda satisfacer de manera efectiva las necesidades y los intereses pujantes de los usuarios de Internet de todo el mundo, sin descuidar la seguridad ni la estabilidad de la red. El panel identificó facilitadores necesarios, incluidos foros de diálogo, comunidades de expertos y herramientas, para favorecer la comunicación, la legitimidad y la efectividad de los procesos de IG, definidos por el panel en cuatro elementos: la identificación de cuestiones, la asignación de una solución, la formulación de una solución y la implementación de una solución.
"Internet es un recurso indispensable para tres mil millones de usuarios de todo el mundo. Garantizar que permanezca abierta e interoperable, y que la toma de decisiones se realice con la participación de las partes interesadas es fundamental para su futuro y la continuidad de su éxito", declaró Vint Cerf, vicepresidente del panel.
"Existe un amplio interés respecto de cómo se gobernará Internet y de quién estará a cargo", explicó Fadi Chehadé, presidente y director ejecutivo de la ICANN. "Los debates que tuvieron lugar en NETmundial reafirmaron el apoyo y el deseo de un modelo de gobernanza mediante múltiples partes y sirvieron de inspiración para las recomendaciones del panel".
Para lograr un ecosistema de IG colaborativo y descentralizado, el panel recomienda dar los siguientes pasos en una secuencia cronológica de tres años, que incluye la creación y el apoyo de amplias alianzas de múltiples partes interesadas, el desarrollo de mecanismos de IG nuevos y fortalecidos, y el avance en la toma de decisiones colaborativa. En reconocimiento del diálogo y el proceso de IG en evolución, el panel también identificó preguntas adicionales y específicas que requerirán respuesta para avanzar. Asimismo, alentó a la comunidad global a intervenir con sus respuestas.
El panel fue convocado por la ICANN y el Foro Económico Mundial (WEF), con la asistencia del Retiro Annenberg, en Sunnylands. La serie de reuniones virtuales y en persona se realizó entre noviembre de 2013 y mayo de 2014 en Londres, Rancho Mirage (California) y Dubai. El panel alienta a la comunidad global a perfeccionar la hoja de ruta mediante debates y foros continuos, incluso la Comisión Global sobre Gobernanza de Internet.
Haga clic aquí para obtener más información sobre la reunión de Londres »
Haga clic aquí para obtener más información sobre la reunión de Sunnylands »
"En el espíritu de ciudadanía mundial del WEF, fue importante asociarse con el panel para trabajar en el tema oportuno y crucial de la gobernanza de Internet", afirmó Alan Marcus, director principal y director de las industrias de tecnología de la información y telecomunicaciones en WEF. "Internet continuará creciendo exponencialmente en los años futuros y será necesario marcar un camino para seguir que brinde oportunidades equitativas para los usuarios actuales y futuros".
Los miembros del Panel sobre Mecanismos Globales de Cooperación y Gobernanza de Internet son:
- Mohamed Al Ghanim, fundador y director general de la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de EAU; ex vicepresidente del Fondo de Tecnologías de Información y Comunicación de EAU; presidente de WCIT-12
- Virgilio Fernandes Almeida, miembro de la Academia Brasileña de Ciencias; presidente del Comité Gestor de Internet; secretario nacional de políticas de tecnología de la información
- Dorothy Attwood, vicepresidenta sénior de política pública global de Walt Disney Company
- Mitchell Baker, presidenta de Mozilla Foundation; presidenta y ex directora ejecutiva de Mozilla Corporation
- Kathy Brown, presidenta y directora ejecutiva de Internet Society
- Francesco Caio, director ejecutivo de Avio; ex director ejecutivo de Cable & Wireless y Vodafone Italia; fundador de Netscalibur; asesor especializado en banda ancha en Reino Unido e Italia; comisionado de gobierno de Agenda Digital
- Vint Cerf, vicepresidente y jefe evangelizador de Internet de Google; expresidente de la ICANN; cofundador de Internet Society
- Fadi Chehadé, director ejecutivo y presidente de la ICANN; fundador de Rosetta Net; ejecutivo tecnológico
- Nitin Desai, economista y diplomático de la India; ex subsecretario general de Naciones Unidas; coordinador del Grupo de Trabajo sobre la Gobernanza de Internet (WGIG)
- Anriette Esterhuysen, directora ejecutiva de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
- Byron Holland, presidente y director ejecutivo de la Autoridad Canadiense de Registros de Internet
- Toomas Hendrik Ilves, presidente de Estonia; ex diplomático y periodista; ex ministro de asuntos exteriores; ex miembro del Parlamento Europeo
- Ivo Ivanovski, ministro de la Administración y Sociedad de la Información de Macedonia; comisionado de la Comisión sobre la Banda Ancha para el Desarrollo Digital de Naciones Unidas
- Thorbjørn Jagland, secretario general del Consejo de Europa; ex primer ministro y ministro de relaciones exteriores de Noruega
- Omobola Johnson, ministra de Tecnología para la Comunicación de Nigeria
- Olaf Kolkman, director de NLnet Labs; "evangeniero" de Internet abierta; expresidente de la Junta de Arquitectura de Internet
- Frank La Rue, abogado laboral y de derechos humanos; relator especial de Naciones Unidas sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión; fundador del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH)
- Robert M. McDowell, excomisionado de comunicaciones federales de los Estados Unidos; colaborador visitante del Center for Economics of the Internet de Hudson Institute
- Andile Ngcaba, presidente y fundador de Convergence Partners; presidente ejecutivo de Dimension Data Medio Oriente y África; ex director general de comunicaciones del gobierno de Sudáfrica
- Liu Qingfeng, director ejecutivo y presidente de iFLYTEK; director del Laboratorio Nacional de Expresión e Ingeniería Lingüística de China; miembro del Grupo de Trabajo de Estándares de Tecnología Interactiva
- Christoph Steck, director de políticas públicas e Internet de Telefónica
- Jimmy Wales, fundador y promotor de Wikipedia; miembro del Consejo de Wikimedia Foundation
- Won-Pyo Hong, presidente del Centro de Soluciones de Medios de Samsung Electronics
Para obtener más información sobre el panel, comuníquese con Holli Holsan mediante el correo electrónico Holli.Holsan@edelman.com o visite www.internetgovernancepanel.org.