Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en
El Grupo de Trabajo Intercomunitario sobre la Mejora de la Responsabilidad de la ICANN (CCWG sobre Responsabilidad) publicó su Propuesta Preliminar correspondiente a las Recomendaciones del Área de Trabajo 1 por un periodo de 21 días para la presentación de comentarios públicos, con fecha de cierre el lunes 21 de diciembre de 2015 a las 23:59 UTC.
El CCWG sobre Responsabilidad solicita la retroalimentación de la comunidad acerca de su propuesta preliminar, la cual comprende doce medidas para la mejora del marco de responsabilidad de la ICANN. Es esencial que estas mejoras sean implementadas, o su implementación se encuentre acordada, con antelación a la transición de la custodia de la IANA.
La propuesta y sus documentos complementarios se pueden consultar en este enlace, y se encuentran disponibles en los siguientes idiomas: inglés, árabe, chino, francés, español, portugués y ruso.
Asimismo, se solicita que las seis organizaciones constituyentes del CCWG sobre Responsabilidad indiquen su aval a las recomendaciones contenidas en esta propuesta. También se invita a los participantes del público que no estuvieron involucrados en las organizaciones constituyentes a que presenten sus comentarios sobre la propuesta. El CCWG sobre Responsabilidad intentará conciliar las reacciones de las organizaciones constituyentes y los comentarios públicos antes de presentar la propuesta a la Junta Directiva de la ICANN a fines de enero de 2016 (según su cronograma actual).
Con el fin de informar a la comunidad acerca del contenido de su propuesta preliminar, los copresidentes del CCWG sobre Responsabilidad realizaron dos seminarios web iguales el miércoles 2 de diciembre de 2015, programados en distintos horarios para facilitar una mayor participación, y realizarán un nuevo seminario web:
- 16 de diciembre, de 20:00 a 21:30 UTC (ver otras zonas horarias aquí)
Los seminarios web se realizarán en idioma inglés. Se brindará el servicio de interpretación simultánea a los idiomas árabe, chino, francés, español, portugués y ruso.
Información sobre el seminario web - Cómo participar
Los seminarios web se llevarán a cabo en una sala de Adobe Connect. Quienes estén interesados en participar en el seminario web y deseen recibir los datos para conectarse al puente de audio telefónico deben enviar un correo electrónico a acct-staff@icann.org e indicar el idioma al cual solicitan interpretación simultánea, según sea necesario. Se brindará el servicio de interpretación simultánea a los idiomas árabe, chino, francés, español, portugués y ruso.
Asimismo, se realizará la grabación de audio y la transcripción del seminario web. Las transcripciones estarán disponibles en el espacio Wiki del CCWG sobre Responsabilidad.
Información adicional
Para más información sobre la labor del CCWG sobre Responsabilidad, los invitamos a visitar: https://community.icann.org/x/ogDxAg.
Para más información acerca de la transición de la custodia de las funciones de la IANA, los invitamos a visitar: https://www.ianacg.org y https://www.icann.org/stewardship.