es

Transferencia masiva de nombres de dominio de ABSYSTEMS INC dba yournamemonkey.com a EnCirca, Inc.

10 de marzo de 2014

Además de estar disponible en los seis idiomas de las Naciones Unidas, este contenido también está disponible en

La ICANN autorizó la transferencia masiva de nombres de dominio de gTLD de ABSYSTEMS INC dba yournamemonkey.com a EnCirca, Inc. debido a las acciones en materia de cumplimiento implementadas por la ICANN, cuyo resultado es el retiro de la acreditación de ABSYSTEMS INC dba yournamemonkey.com.

Los registros de gTLD que fueron afectados han procesado las transferencias masivas. Los ex clientes registratarios de ABSYSTEMS INC dba yournamemonkey.com deberían recibir la notificación de esta transferencia por parte de EnCirca, Inc. Los clientes que tengan preguntas acerca de la transferencia deben contactarse con EnCirca, Inc. (los datos de contacto están disponibles en http://www.internic.net/registrars/registrar-455.html o directamente en su sitio web: http://www.encirca.com/). A continuación se brinda información adicional sobre dichas transferencias masivas.

Preguntas frecuentes

P. ¿Por qué la ICANN autorizó estas transferencias?

R. El Acuerdo de Acreditación de Registrador (RAA) de ABSYSTEMS INC dba yournamemonkey.com fue rescindido el 20 de enero de 2014.

En consecuencia, ABSYSTEMS INC dba yournamemonkey.com ya no puede registrar o administrar registraciones de gTLD. La ICANN autorizó estas transferencias masivas de conformidad con la Política de Transferencia entre Registradores, con el fin de asegurar que los clientes registratarios de estos registradores no se vean perjudicados por la incapacidad de los registradores para gestionar las registraciones.

P. ¿Cómo se seleccionó al registrador receptor?

R. La ICANN siguió el Procedimiento para el retiro de la acreditación a un registrador (ver: http://www.icann.org/en/resources/registrars/drt/dartp-11jul13-en.pdf [PDF, 129 KB]) con el fin de identificar un registrador receptor para los nombres de gTLD anteriormente administrados por el registrador al cual se le retiró su acreditación. EnCirca, Inc. fue identificado mediante este proceso.

P. ¿EnCirca, Inc. intentará ponerse en contacto con los registratarios afectados? ¿Qué deberían hacer los clientes del registrador cuya acreditación fue retirada?

R. Los clientes anteriores de ABSYSTEMS INC dba yournamemonkey.com deberían recibir una notificación de la transferencia e instrucciones para la continuidad de la administración de sus nombres por parte de EnCirca, Inc. Los clientes afectados que no reciban notificaciones de EnCirca, Inc. deben contactarse con EnCirca, Inc. mediante la información de contacto que figura en http://www.internic.net/registrars/registrar-455.html.

P. ¿Los registratarios deben abonar una tarifa por la transferencia masiva?

R. No, la realización de la transferencia masiva no tiene costo alguno para los registratarios. A diferencia de una transferencia normal entre registradores, las condiciones de registración no serán extendidas por un año. Por consiguiente, es importante ponerse en contacto con EnCirca, Inc. si su registración se encuentra próxima a su fecha de vencimiento, con el fin de poder mantenerla.

P. ¿Qué ocurriría si los registratarios afectados desearan seleccionar un registrador diferente?

R. Los registratarios continuarán siendo capaces de transferir sus registraciones a otros registradores, de acuerdo a la Política de Transferencia entre Registradores (ver http://www.icann.org/es/resources/registrars/transfers). Tenga en cuenta que EnCirca, Inc. puede negar las transferencias que se realicen dentro de los primeros 60 días siguientes a la transferencia masiva, de acuerdo a su criterio. Este período de 60 días es permisible de acuerdo a la Política de Transferencia entre Registradores y está destinado a ayudar a proteger a los registratarios. Puede ser necesario que el registratario deba renovar los nombres que vencerán durante los primeros 60 días siguientes a la transferencia a EnCirca, Inc. Esto lo pueden realizar poniéndose en contacto con EnCirca, Inc. mediante los datos de contacto indicados anteriormente.

P. ¿Cómo sabrán los clientes de ABSYSTEMS INC yournamemonkey.com si es legítimo un mensaje aparentemente enviado por EnCirca, Inc.?

R. El mensaje de EnCirca, Inc. debería dirigirlo a su sitio web, o debería referirlo a otra información de contacto, proporcionada anteriormente. Para obtener información general acerca de cómo evitar los mensajes de phishing por correo electrónico, también puede referirse a los materiales preparados por el Grupo de Trabajo Anti-Phising (ver http://www.antiphishing.org/resources/overview/avoid-phishing-scams).