In addition to the U.N. six languages, this content is also available in
Una corte federal de los Estados Unidos concordó con la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) en que los Dominios de Alto Nivel con Código de País (ccTLD) no son bienes embargables.
La parte actora presentó mandamientos de embargo solicitando que los ccTLD correspondientes a Irán (.IR), Siria (.SY) y Corea del Norte (.KP), junto con sus nombres de dominio internacionalizados, expresados en caracteres que no sean del código ASCII, les fuesen incautados a la ICANN para dar cumplimiento efectivo a las sentencias favorables a la parte actora dictadas por tribunales de los Estados Unidos en acciones legales contra estos países.
La ICANN procuró la obtención de una medida revocatoria de estos mandamientos de embargo, citando el rol de coordinación técnica ejercido por la ICANN en el Sistema de Nombres de Dominio (DNS), y argumentando que los ccTLD no son bienes embargables.
"Recibimos con agrado la resolución del tribunal a nuestro favor, sobre la base de que los ccTLD no son bienes embargables", dijo John Jeffrey, Asesor Letrado General y Secretario de la ICANN. "La resolución judicial demuestra un entendimiento técnico del DNS, y el rol de los ccTLD dentro de una Internet única, global e interoperable".
La resolución del tribunal federal de los Estados Unidos se puede consultaraquí: https://www.icann.org/en/system/files/files/order-memo-granting-motion-to-quash-writs-10nov14-en.pdf [PDF, 346 KB]
Para más información sobre los expedientes judiciales de la ICANN, se puedeconsultar el siguiente enlace: https://www.icann.org/resources/pages/icann-various-2014-07-30-en
Los "mandamientos de embargo" originales se pueden leer en el siguienteenlace: https://docs.google.com/file/d/0B_dOI5puxRA9M3hweE9Eel9mVTQ/edit?pli=1