Skip to main content
Resources

تحويل (التنازل عن) ملكية اعتماد ICANN

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تشتمل اتفاقية اعتماد أمناء السجلات على إجراء يسمح لأي أمين سجل معتمد من ICANN (والمشار إليه هنا بلفظ "المتنازل") طلب موافقة ICANN على تحويل (التنازل عن) ملكية اعتماده إلى كيان آخر (والمشار إليه هنا بلفظ "المتنازل إليه) راغب في أن يكون أمين سجل معتمد. علمًا بأن عملية التنازل تختلف عن عملية شراء أمين السجل، والتي تتم عندما يشتري مالك جديد أو عند استحواذه على كيان أمين سجل بالكامل (كأن يكون عن طريق شراء الأسهم في أي مؤسسة). ويمكن لأمناء السجلات استخدام الإجراءات التالية لطلب الحصول على موافقة ICANN على تحويل ملكية الاعتماد والتنازل عنه.

إجراءات التنازل عن اتفاقية اعتماد أمناء السجلات لسنة 2013

يجب على الكيانات الساعية للحصول على موافقة ICANN على التنازل عن اعتماد أمين سجل بموجب اتفاقية اعتماد أمناء السجلات لسنة 2013 تقديم إشعار بأي تنازل مقترح أو أي طلب للحصول على موافقة عن تنازل إلى ICANN على البريد الإلكتروني registrarupdates@icann.org. وفي غضون 30 يومًا، يجوز لمنظمة ICANN (1) اعتماد أو رفض التنازل، أو (2) طلب معلومات إضافية، والتي تشتمل على معلومات طلب اعتماد أمين السجل1. وإذا طلبت ICANN معلومات إضافية، سوف يكون أمام ICANN مدة 60 يومًا اعتبارًا من تقديم المعلومات المطلوبة للموافقة على التنازل أو رفضه.2

يشار إلى أن هذه العملية تختلف عن إجراءات اتفاقية اعتماد أمناء السجلات لعام 2013 بالنسبة لطلب أمناء السجلات الحصول على موافقة ICANN على تنازل يشتمل على جهات فرعية مملوكة بالكامل وغيرها من كيانات الأعمال ذات الصلة، المشروحة بالتفصيل أدناه.

وسوف تخطر ICANN الأطراف خطيًا لدى موافقتها على طلب اعتماد أمين السجل. ويجب على كلا الطرفين بعد ذلك إبرام اتفاقية تنازل وتولي مسئولية [ملف PDF، سعة 70 كيلوبايت] للإقرار بالتنازل عن اتفاقية اعتماد أمناء السجلات. بعد ذلك سوف تقدم ICANN إشعارًا مكتوبًا إلى الأطراف فور موافقتها على تحويل ملكية الاعتماد. وتحتفظ ICANN بالحق في إغلاق أي حالة تنازل عن اتفاقية اعتماد أمناء السجلات لم يتم البت فيها والمطالبة بإعادة التقديم إذا لم يتم إبرام اتفاقية التنازل وتولي المسئولية في غضون 90 يومًا من الحصول على موافقة ICANN على طلب اعتماد أمين السجل.

ويتولى المتنازل إليه بعد ذلك المسئولية عن جميع ما على المتنازل من التزامات ومطلوبات حالية ذات صلة باتفاقية اعتماد أمناء السجلات.

إجراءات التنازل عن اتفاقية اعتماد أمناء السجلات لسنة 2013 التي تنطوي على شركات فرعية مملوكة بالكامل

تنص اتفاقية اعتماد أمناء السجلات لسنة 2013 على إجراء ميسر لأمناء السجلات المعتمدين في طلب موافقة ICANN على تحويل ملكية/التنازل عن اتفاقية اعتماد أمناء السجلات التي تنطوي على بعض كيانات الأعمال ذات الصلة. ويمكن استخدام الإجراء في الحالات التي يرغب فيها أمين سجل معتمد من ICANN الحصول على موافقة ICANN على التنازل عن اعتماده إلى شركة فرعية مملوكة بالكامل أو إلى الشركة الأم التي يتبعها أمين السجل المعتمد من ICANN، أو من شركة فرعية واحدة مملوكة بالكامل إلى شركة فرعية أخرى مملوكة بالكامل لنفس الشركة الأم.

يتعين على المتنازل إشعار ICANN بعملية التنازل عن ملكية الاعتماد ويجب عليه تزويد ICANN بالوثائق الرسمية التي توضح علاقة الشركة الأم/الشركة الفرعية أو الشركة الفرعية/الشركة الفرعية بالمتنازل والمتنازل إليه. ويجب إرسال هذا الإشعار عن طريق البريد الإلكتروني إلى registrarupdates@icann.org.

كما يجب أيضًا تقديم جميع المستندات التالية:

  1. وثيقة تثبت تحمل المتنازل إليه صراحة للأحكام والشروط المنصوص عليها في اتفاقية اعتماد أمناء السجلات. يتوفر نموذج لهذه الاتفاقية على https://www.icann.org/en/system/files/files/assignment-assumption-agreement-2013-raa-04nov15-en.pdf [ملف PDF، سعة 43 كيلوبايت].
  2. نموذج تحديث جهة الاتصال الرئيسية [ملف PDF، سعة 184 كيلوبايت] (هذا إذا كانت معلومات جهة الاتصال الرئيسية سيتم تحديثها نتيجة عملية التنازل).
  3. نموذج مواصفة معلومات أمين السجل حديث [ملف XLSX، سعة 111 كيلوبايت]، بما في ذلك دليل يثبت تسجيل شركة أعمال المتنازل إليه، ووثيقة إثبات حسن السمعة للمتنازل إليه، إضافة إلى قائمة تضم المسئولين وأعضاء مجلس الإدارة لدى المتنازل إليه.

1 في حالة عدم موافقة ICANN على الطلب أو رفضها له، أو إذا لم تطلب معلومات إضافية في غضون 30 يومًا، يعتبر الطلب مقبولاً ومعتمدًا.

2 في حالة عدم موافقة ICANN على الطلب أو رفضها له في غضون 60 يومًا من حصولها على المعلومات المطلوبة، يعتبر الطلب مقبولاً ومعتمدًا.

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."