Public Comment
مراجعة عملية تقديم طلبات المشاركة في برنامج زمالة ICANN
Open Date
14 June 2016 23:59 UTC
Close Date
29 July 2016 23:59 UTC
Staff Report Due
19 August 2016 23:59 UTC
Brief Overview
الغرض: بدأ قسم التطوير والمسئولية العامة إجراء مراجعة كاملة لبرنامج الزمالة لمؤسسة ICANN لضمان مواصلة البرنامج لغرضه الرئيسي المتمثل في تقوية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين من خلال بناء القدرات. وقد تم تنفيذ فترة التعليق العام المكونة من 45 يومًا من أجل الحصول على وجهة نظر وتوصيات المجتمع حول تحسينات العام المالي 2017 المتوقعة على برنامج الزمالة لمؤسسة ICANN حيث ترتبط بمعايير التقدم للمشاركة في الزمالة وعملية التقييم.
الحالة الحالية: يجب تقديم تعقيبات وملاحظات أصحاب المصلحة على المستندات الموجودة في القسم الثالث فقط، فيما يخص التحسينات المتوقعة في العام المالي 2017. مستندات القسم الرابع مقدمة للعلم بها؛ حيث ظلت التحديثات على شروط البرنامج ولجنة الاختيار كما هي بدون تغيير إلى حد المحتوى مع تغييرات فقط على الصياغة والتصميم.
الخطوات التالية: عند نهاية فترة التعليق العام، سوف يقوم فريق عمل ICANN بتقييم وتحليل التعقيبات المقدمة من أجل الانتهاء من التحسينات وتنفيذها في العام المالي 2017.
Section I: Description and Explanation
بالوصول إلى الذكرى السنوية العاشرة على برنامج الزمالة لمؤسسة ICANN، فقد قامت المؤسسة بتقييم هذه المبادرة الناجحة من أجل التعامل مع احتياجات المجتمع العالمي وتوفير تعزيزات مناسبة من أجل ضمان أن البرنامج سوف يواصل الازدهار مع التعامل مع احتياجات بناء القدرات الحالية في ICANN. وفي هذا الصدد، فقد حدد فريق عمل ICANN نواحي التحسين، وبشكل أساسي على اللغة المستخدمة في وصف معايير اختيار مقدمي الطلبات وعملية تقييم الطلبات. وبالقيام بذلك، يسعى فريق عمل ICANN إلى ضمان بقاء عملية اختيار الزمالة مسئولة وشفافة ومستقلة مع مواصلة تقوية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين.
وقد تطور تشكيل مجتمع ICANN على مدار السنوات التسع الماضية، وذلك مع مقدم نطاقات TLD الجديدة، ويشمل ذلك نطاقات gTLD ونطاقات ccTLD ذات أسماء النطاقات الدولية IDN، بالإضافة إلى توسع المجتمعات المشاركة في نموذج أصحاب المصلحة المتعددين. ومن المتوقع/يجب على برنامج الزمالة لمؤسسة ICANN الاستماع لاحتياجات مجتمع ICANN من أجل بناء القدرات التي تتطابق مع احتياجات كل مجتمع. وهذا الأسلوب الشامل والوافي في مراجعة البرنامج الحالي سوف تضمن بقاء عملية التقدم للمشاركة في الزمالة وعملية التقييم مسئولة وشفافة ومستقلة مع مواصلة تقوية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين.
أهم ما تم من تغييرات:
- تم تحديث معايير اختيار مقدمي طلبات الزمالة لكي تصبح أكثر شمولاً من خلال فتح عملية تقديم الطلبات أمام جميع الدول مع إعطاء الأولوية إلى مقدمي الطلبات من الدول المهمشة والدول الأقل تمثيلاً ممن يعبرون عن حاجة مالية. بالإضافة إلى ذلك، فإن التركيز على التنوع (من حيث النوع والقطاع والمنطقة والخبرة)، أصبح أكثر وضوحًا في وصف البرنامج ومعايير الاختيار.
- كما تم تحديث هذه المعلومات ذات الصلة بلجنة اختيار زمالة ICANN من أجل إظهار الدور في تقييم كل طلب استنادًا إلى معايير اختيار المسجل الحديثة.
- كما أن الوصف الإجمالي لبرنامج الزمالة تم تحديثه من أجل إيصال أهداف وعملية تأثير البرنامج بشكل أفضل.
Section II: Background
يتناول قسم التطوير والمسئولية العامة (DPRD) ويقوي من برنامج الزمالة لمؤسسة ICANN من بين المبادرات الأخرى المشابهة من أجل الاستجابة لأهداف المجتمع والأهداف الإقليمية. وهذه الجهود مصممة من أجل تقوية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين عن طريق التعامل مع احتياجات المشاركة. ويعد برنامج الزمالة أحد الأمثلة على كيفية دعم ICANN -من خلال قسم التطوير والمسئولية العامة- للجيل التالي من أعضاء المجتمع. تتمثل القيمة الجوهرية لـ ICANN في التزامها بنموذج صناعة القرارات التصاعدي المتكامل. يتجسد هذا الالتزام ويتوسع عن طريق DPRD لتكوين الشمولية العالمية بينما تسعى وتدمج آراء المجتمع في أنشطتها وبرامجها.
تعتبر المشاركة في برنامج الزمالة في اجتماع ICANN بمثابة تجربة "سريعة التتبع" للمشاركة في هذا النموذج المجتمعي، وذلك عبر تقديم عروض تهدف إلى تسهيل فهم الكثير من أجزاء ومكونات ICANN في الحين الذي توفر فيه فرصة للتواصل وتعزيز التفاعل مع طاقم العمل وقادة المجتمع. وقد أشار رئيس ICANN ومديرها التنفيذي السابق فادي شحادة إلى برنامج الزمالة بأنه "جوهرة التاج بالنسبة لـ ICANN" وهو ما يعزز في حقيقة الأمر نموذج أصحاب المصلحة المتعددين من خلال دعم وتثقيف وتدريب الزملاء من خلفيات متنوعة من جميع أنحاء العالم لكي يكونوا جزءًا من قادة المستقبل في الهيئة الحاكمة للإنترنت. وعلى مدار العقد الماضي، شهدت ICANN العديد من قصص النجاح للأعضاء الذي شاركوا في اجتماعهم الأول كزملاء ويتولون الآن مناصب في مجلس إدارة ICANN، رئيس ونائب رئيس APRALO، الرئيس السابق لكل من AFRALO وLACRALO، وأمانة سر LACRALO وNPOC الحاليين، وأعضاء مجلس GNSO ومجلس ccNSO، ويشمل ذلك العديد من أعضاء لجنة الترشيح المعينين على مدار 9 سنوات مضت، بالإضافة إلى أعضاء لجنة الترشيح، ونائب رئيس وممثلي GAC، وممثلي ccNSO، وأعضاء ائتلاف SSAC وRSSAC فضلاً عن أعضاء مجموعات العمل الأجلاء. فهم لا يعبرون فحسب عن صوتهم وخبرتهم الفريدة على طاولة القيادة، ولكن يعملون أيضًا كمصدر ذا قيمة ودليل لبقية المجتمع يرتكن إليه. بالإضافة إلى ذلك، يلعب العديد من خريجي برنامج الزمالة دورًا أكثر تأثيرًا في دولهم المعنية من أجل المساعدة في تنمية الإنترنت للمستقبل.
وبعد عقد تقريبًا من إطلاق فريق قسم التطوير والمسئولية العامة DPRD، فقد قرر مراجعة هذه المبادرة الناجحة لضمان أن برنامج الزمالة لا يزال يعكس احتياجات بناء القدرات لمجتمع ICANN المتطور ويواصل تقوية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين. وفيه هذا الصدد، فقد راجع فريق عمل ICANN عملية تقديم الطلبات نفسها، وعملية التقييم، بالإضافة إلى معايير اختيار مقدمي الطلبات من أجل الوصول على ما إذا كانت جميع المكونات قد اجتازت اختبار الزمن أو ما إذا كانت العناصر بحاجة إلى تطوير من أجل الوفاء باحتياجات ومعايير وأهداف ICANN الحالية. وفي هذه المراجعة، فقد تطلع فريق العمل كذلك إلى ضمان أنه قد تنازل المخاوف الخاصة ذات الصلة باستخدام قوائم الدول المحددة اقتصاديًا.
أما التقرير الخاص بالبحث الذي أجراء فريق عمل ICANN، وتقرير أبحاث الخلفية، فقد تم تحميله إلى هذه الصفحة من أجل مراجعة المجتمع له. واستنادًا إلى نتائج هذا البحث، فقد توصل فريق عمل ICANN إلى خطة من أجل تقوية معايير اختيار مقدمي طلبات الزمالة بالإضافة إلى عملية تقييم الطلبات برمتها. ويتناول المستند المسمى التحسينات المتوقعة للعام المالي 2017 عمليات التحسين والتنمية. بالإضافة إلى ذلك، فقد تم إتاحة المستندات الأخرى التالية من أجل مساعدة المجتمع على التنقل فيما بين عملية وشروط الزمالة الحالية والحديثة.
Section III: Relevant Resources
- التحسينات المتوقعة للعام المالي 2017 [PDF, 447 KB]
Section IV: Additional Information
- تقرير أبحاث الخلفية [PDF, 668 KB]
- عملية زمالة ICANN والإصدار المعلق بالشروط المحدثة [PDF, 82 KB]
- الإصدار المعلق المحدث بمعرفة لجنة الزمالة [PDF, 83 KB]
Comments Closed
Report Overdue