Logo
ICANN
ICANN
Filtered Search

Are you sure you want to sign out from http://www.icann.org?

If you want to sign out from both http://www.icann.org and ICANN Account, click here.

أنشطة واجتماعات مجلس الإدارة

هل لديك سؤال أو تخوف أو شكوى؟ سوف تساعد المعلومات المدرجة هنا في توجيهك إلى الإجابة الصحيحة أو جهة الاتصال المناسبة.

هذا المحتوى متوفر فقط باللغة (أو اللغات)

批准的董事会决议 | ICANN 董事会特别会议 19 April 2016

本文档已翻译为多种语言，仅供参考之用。原始官方版本（英文版）可在以下位置找到：https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2016-04-19-en

  1. 认可议程：
    1. 感谢 ICG 秘书处
    2. 感谢法迪·切哈德 (Fadi Chehadé) 担任 ICANN 总裁兼首席执行官兼董事会成员期间开展的工作
  2. 主要议程：
    1. 有关新 ICANN 章程草案的讨论 — 包括其是否与提案保持一致的 ICANN 法律评估
    2. 为实施 IANA 管理权移交而公布新 ICANN 章程草案征询公众意见
    3. 其他事务

 

  1. 认可议程：

    1. 感谢 ICG 秘书处

      第 2016.04.19.01 号决议：董事会感谢 ISOC SG 对 IANA 管理权移交协调小组 (ICG) 提供的秘书支持，以及通过这样做，在促进全球多利益相关方社群制定 ICG 提案方面发挥的作用。特别感谢整个秘书处团队所做的工作。

    2. 感谢法迪·切哈德 (Fadi Chehadé) 担任 ICANN 总裁兼首席执行官兼董事会成员期间开展的工作

      鉴于 ICANN 董事会推选法迪·切哈德于 2012 年 9 月 14 日起担任 ICANN 总裁兼首席执行官。

      鉴于 2016 年 3 月 15 日，法迪卸任总裁兼首席执行官，并不再担任董事会董事。

      鉴于在法迪的领导下，ICANN 在实现战略目标方面取得了重大进展，包括确定 ICANN 的目标、ICANN 的全球化、提高 ICANN 的卓越运营水平，以及支持多利益相关方模型发展成为更有效的工具，从而实现利益相关方主导的治理解决方案。

      鉴于在法迪领导下实现的进展包括，加强 ICANN 的组织职能以支持新 gTLD 项目实施，2014 年 2 月在此项目中为 DNS 根区引入第一批新 gTLD 注册。

      鉴于在担任首席执行官一职期间，法迪落实了若干将 ICANN 推向世界的重要步骤，通过在新加坡、伊斯坦布尔和土耳其建立 ICANN 运营中心以及在全球各地设立合作中心，实现组织的全球化。这些为实现全球化所采取的措施分散了 ICANN 跨区域和时区的运营工作，推动了与全球互联网社群更广泛的合作。

      鉴于法迪率领 ICANN 积极努力响应美国国家电信和信息管理局 (NTIA) 有意将 IANA 职能管理权移交至全球多利益相关方社群的公告。在法迪的领导下，ICANN 为制定移交提案的全球对话以及关于加强 ICANN 问责制的社群讨论提供支持，最终促成了社群起草有关这两方面的提案，并由 ICANN 于 2016 年 3 月 10 日提交给 NTIA。

      鉴于在担任首席执行官期间，法迪不仅是 ICANN 董事会成员，还是：

      • 董事会执行委员会成员
      • 新 gTLD 项目委员会成员

      兹此发布第 2016.04.19.02 号决议：董事会对法迪在担任总裁、首席执行官以及董事会董事期间的表现深表感谢，并祝愿法迪未来一切顺利。

  2. 主要议程：

    1. 有关新 ICANN 章程草案的讨论 — 包括其是否与提案保持一致的 ICANN 法律评估

      未达成任何决议。

    2. 为实施 IANA 管理权移交而公布新 ICANN 章程草案征询公众意见

      鉴于 2014 年 3 月 14 日，美国商务部下属国家电信和信息管理局 (NTIA) 宣布有意将对 IANA 职能的管理权移交至全球多利益相关方社群。

      鉴于 2016 年 3 月 10 日，互联网名称与数字地址分配机构 (ICANN) 接受并向 NTIA 呈交了下列移交文件：(i) IANA 管理权移交协调小组的 IANA 管理权移交提案，以及 (ii) 加强 ICANN 问责制跨社群工作组的第 1 工作阶段报告（统称“移交提案”）。

      鉴于成立了章程协调小组，并与 ICANN 的律师以及聘请的独立律师事务所合作，在制定移交提案方面为社群提供帮助，为创建一套新的章程（“新 ICANN 章程草案”）不断努力，提出了对 ICANN 目前章程的各种更改意见，以便实施移交提案。

      鉴于 ICANN 总法律顾问曾宣称新 ICANN 章程草案与移交提案保持一致，并建议在 ICANN 董事会正式商议批准之前，将其公布以征询公众意见。

      鉴于独立的律师事务所还在最终审定新 ICANN 章程草案是否与移交提案保持一致，如果在公布之前对当前草案进行了任何实质性修改，ICANN 总法律顾问将向 ICANN 董事会指出这些实质性修改，并且如果对这些修改存有疑虑，则会在公布之前将其返回给 ICANN 董事会。

      兹此发布第 2016.04.19.03号决议：ICANN 董事会同意在 ICANN 网站上公布新 ICANN 章程草案以征询公众意见，意见征询期不少于 30 天，自 2016 年 4 月 20 日或之后切实可行的日期开始。

      第 2016.04.19.03 号决议的理由

      公布这些章程提案以征询公众意见是移交提案的实施规划的下一个必要步骤。NTIA 曾指出在其结束对移交提案的审核之前，他们需要查看现已通过的章程修订内容是否足以达到移交提案中规定的实施条件。了解到 NTIA 的审核可能持续约 90 天（从 2016 年 3 月 10 日呈交移交提案起算），为支持全球多利益相关方社群成功完成 IANA 职能的移交工作，章程提案必须现在公布以征询意见。

      为了配合紧张的时间安排，在章程协调小组以及管理权 CWG 和加强 ICANN 问责制跨社群工作组的支持下，ICANN 社群与他们所选的独立法律顾问以及 ICANN 的法律团队紧密合作，制定了新 ICANN 章程草案，该草案将获准予以公布。

      公布这些章程更改以征询公众意见符合 ICANN 对问责制和透明度的承诺。所有公众意见都将受到评估并呈交给董事会，供其考虑和决定。提交此文件以征询公众意见不会产生财务影响。制定章程更改产生的财务影响十分显著。公布这些章程更改提案预计不会对 DNS 的安全性、稳定性或弹性造成任何影响。

      该决议属于组织管理职能，无需征询公众意见。

    3. 其他事务

      未达成任何决议。