ar

ICANN وLACNIC توافقان على تعزيز موثوقية DNS في أمريكا اللاتينية والكاريبي

15 مارس 2012

Rodrigo De La ParraRodrigo De La Parra, VP, Stakeholder Engagement and Managing Director - Latin America and Caribbean
As Latin American Internet users look on, Raul Echeberria (left), Executive Director of LACNIC, and Rod Beckstrom, President and CEO of ICANN, sign mutual agreements at ICANN 43 in Costa Rica.

تحت أنظار مستخدمي الإنترنت في أمريكا اللاتينية، يوقع راؤول إتشيبيريا (على اليسار)، المدير التنفيذي لـ LACNIC، ورود بيكستورم، رئيس ICANN ومديرها التنفيذي، على اتفاقيات مشتركة في اجتماع ICANN رقم 43 في كوستاريكا.


سان خوسيه، كوستاريكا – في اجتماع ICANN رقم 43 الجاري هذا الأسبوع، وقع سجل عناوين الإنترنت لأمريكا اللاتينية والكاريبي (LACNIC) وهيئة الإنترنت لتعيين الأسماء والأعداد (ICANN) اتفاقية للتعهد بالعمل معاً لزيادة عدد مواقع جذر L في أمريكا اللاتينية والكاريبي.

يشير جذر L إلى أحد 13 كمبيوتراً تثبت خدمة أسماء النطاقات العالمية (DNS). بينما تحدد الكمبيوترات بعضها البعض على الشبكة بواسطة عنوان عددي، يجد البشر أنه من الأسهل استخدام وتذكر الأسماء (على سبيل المثال، يتذكر المستخدمون عادة “ICANN.ORG” بسهولة أكبر من عنوان بروتوكول الإنترنت 2620:0:2d0:200::7). يطابق نظام أسماء النطاقات بين أسماء النطاقات وعناوينها العددية الصحيحة على الإنترنت.

ثمة 13 جذر، أو مخادم DNS كاملة التفويض، يتم تعريفها بالأحرف الأبجدية من A إلى M – وجذر “L” هو أحدها. إن نشر معلومات الجذر جغرافياً عن طريق نسخ مخادم الجذر يؤدي إلى نظام مرن ومشتت لا يمكن تعطيله بسبب مشكلة في أية حالة فردية في مخدم جذر DNS معين.

بموجب الاتفاقية الموقعة، فإن LACNIC هي مستعدة لمساعدة ICANN على تقوية مرونة DNS أكثر عن طريق إضافة مواقع مادية إضافية لاستضافة جذر L. ستساعد LACNIC على تحديد المواقع المناسبة، كما ستقوم بتمويل المعدات اللازمة في كل موقع.

علق مدير LACNIC راؤول إتشيبيريا قائلاً “يشرفنا توقيع هذه الاتفاقية مع ICANN، والتي ستسمح لـ LACNIC بتوسعة أعمالها التي أنجزتها منذ عام 2004 مع مشروع +RAICES. إنها مساهمة صلبة لتحسين استقرار ومنافع الإنترنت في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي.

وقال رود بيكستروم، رئيس ICANN ومديرها التنفيذي “إننا نشكر LACNIC على منحنا هذه الفرصة العظيمة لمواصلة نشر جذر L في هذه المنطقة وتقوية علاقتنا مع LACNIC. إن تنوع مناطق مخادم الأسماء يزيد من قوة الإنترنت العالمية.

Rodrigo De La Parra
Rodrigo De La Parra
VP, Stakeholder Engagement and Managing Director - Latin America and Caribbean

Rodrigo De La Parra

Read biographyRead biography