ar

اختتام سلسلة اجتماعات دار مقاصة العلامة التجارية

13 ديسمبر 2012
بقلم Fadi Chehadé

قمت اليوم بتقديم دعوة معلوماتية نهائية لاختتام سلسلة اجتماعات أصحاب المصلحة بشأن تنفيذ دار مقاصة العلامات التجارية. وتبادلت مع الحاضرين آخر المستجدات التالية:

  1. اتفاقياتدار مقاصة العلامة التجارية
    1. يسرني أن أعلن أننا وقعنا اتفاقية مع شركة ديلويت إنتربرايس ريسك سيرفسز لتكون أول مزود لخدمات التوثيق لدار مقاصة العلامات التجارية. وكما وعدناكم، فإننا سوف نكون بصدد نشر تلك الاتفاقية قريبًا. علمًا بأن الشروط تتماشى مع ما تبادلته في مشاركتي في آخر إدخال على مدونتي:
      • تحتفظ ICANN بكافة حقوق الملكية الفكرية في بيانات دار مقاصة العلامة التجارية. (يرجى ملاحظ أن هذا بين ICANN وشركة ديلويت. ليس لـ ICANN أية حقوق ملكية فكرية فيما يتعلق بيانات المستخدم.)
      • ومن المقرر أن تكون خدمات توثيق ديلويت غير حصرية. يجوز لـ ICANN إضافة موثقين إضافيين بعد تحقيق قدر محدد من الاستقرار كحد أدنى.
      • الحد الأقصى لرسوم التقديم بالنسبة للعلامات التجارية مبلغ 150 دولار أمريكي لكل سجل في العام. تتوفر حسومات على الطلبات الجماعية وطلبات السنوات المتعددة.
      • ترجع شركة IBM على شركة ديلويت برسوم الوصول إلى قاعدة البيانات عن طريق واجهة لمعالجة التطبيقات (API).
      • يجوز لـ ICANN تدقيق ومراجعة أداء شركة ديلويت (والعوائد/التكاليف) للتأكد من معقولية التكاليف والرسوم الخاصة بخدمات التوثيق.
    2. كما يسرني أيضًا أن أعلن عن أننا نحقق تقدمًا مستمرًا في المفاوضات مع شركة IBM لتقديم خدمات قواعد البيانات. ويتمحور هذا العقد حول اتفاقية رئيسية، مع وجود بيانات منفصلة للعمل من أجل تقديم الخدمات ذات الصلة. نعمل الآن على البيان الأول من العمل الخاص بقاعدة البيانات، وذلك بهدف الانتهاء خلال الأسابيع المقبلة. نتوقع التفاوض وإنهاء البيان الثاني من العمل، بما يغطي خدمات مطالبات صنرايز والعلامات التجارية، في يناير. وفيما يلي بعض التوضيحات استنادًا إلى المناقشات الحالية:
      • تحتفظ IBM بقاعدة بيانات مقاصة العلامات التجارية.
      • يتم استيراد البيانات إلى قاعدة البيانات في غضون ثلاث ساعات اعتبارًا من الاستلام من الموثق.
      • تكون IBM متاحة على مدار الساعة لتجنب الحوادث شديدة الخطورة التي تؤثر على تشغيل قاعدة البيانات.
      • تتسلم ICANN جميع حقوق الملكية الفكرية اللازمة للانتقال إلى مزود قاعدة بيانات جديد.
      • ترجع IBM على السجلات وأمناء السجلات بالرسوم نظير الوصول في الوقت الفعلي لقاعدة البيانات خلال فترات البداية والمطالبات. بينما يظل هيكل الرسوم النظر.
  2. مفهوم الحل الأولي
  3. وفق ما لوحظ في آخر نشر للمدونة، جرى تقديم الحل الأولي خلال اجتماعات أصحاب المصلحة قد أعلنت للتعليق العام، وأرسل أيضا إلى مجلس GNSO لتقديم مساهمته. وأنا أفهم أن هذا الطلب مدرج على جدول أعمال المجلس للاجتماع الذي سيعقد في 20 ديسمبر 2012.

    وقد أشرت إلى أنه تم تحديث إشعار التعليق العام ليشمل مجموعة كاملة مما حددته مع الموظفين، لينفذ في مقابل السياسة. (يشمل ذلك بعض التعديلات على عملية النشر الأصلية التي أدخلتها الأسبوع الماضي.)

    سننتظر رد GNSO، بجانب نظر وتحليل التعليقات الواردة على الحل الأولي لمساعدتنا في تحديد الخطوات المناسبة التالية.

  4. تحديثات إضافية
  5. تبادلت قليلاً من التحديثات الإضافية في دعوة اليوم. فيما يتعلق بتنفيذ التعليق السريع الموحد (URS)، تكمن الأخبار السارة في تلقينا عروض متعددة ردا على RFI التي هي في نطاق السعر المستهدف، وسوف نقوم قريبا بنشر إعلان في هذا الشأن.

    حسب ما وعدت به في اجتماع تورنتو، تقف الآن مقاصة والعلامات التجارية URS بشكل جيد على عتبة التنفيذ الناجح، وسوف نركز تباعًا على مفاوضات اتفاقية اعتماد أمناء السجلات. لكننا للأسف، لن نتمكن من جمع عدد كاف من الأشخاص لعقد جلسة المناقشة الأولى في ديسمبر على النحو المنشود، ولكننا تحديد ذلك في هذا في وقت مبكر من يناير.

غير أنه ليس لدي في الوقت الحالي،خطط لتقديم دعوات جماعية لعقد مؤتمر إضافي في هذا الشأن، ونحن الآن في وضح جيد وستواصل فريق التنفيذ العمل خلال المراحل المتبقية للحصول على مقاصة العلامات التجارية وتشغيلها.

حاولت بقدر كبير من العناية الحفاظ على التوازن الدقيق خلال هذا الجهد. شعرت بوقوعي بين مطرقة احترامي العميق (والفهم المتزايد) لعمليات GNSO، وبين سندال ضرورة حل بعض المسائل الملحة التي تقف في طريق التنفيذ الناجح – ذلك التنفيذ الذي نقف جميعا وبكل فخر ورائه وندعمه أمام أعين الجمهور.

في حال عدم وجود عملية تعاونية مثالية، بذلك قصارى جهدي لضمان سماع جميع الأصوات وأننا نعمل بشكل جماعي من أجل التوصل إلى نتيجة متوازنة للمنفعة العامة. تعلمت الكثير عن عملية من شأنها أن تعمل معي بشكل جيد في الأشهر والسنوات المقبلة.

وأود أن أسجل شكري الخاص لجميع الذين شاركوا في هذه القضايا بتلك الروح والجهود الجبارة وحسن النية التي أبديت. دعونا الآن نمضي جميعًا إلى الأمام. لدينا الكثير لتفعله كمجتمع!

مع خالص الشكر،

فادي

Authors

Fadi Chehadé

السابق President & CEO