ar

يُرجى إرسال التعليقات العامة على آلية المسودة المبدئي للتتبع السريع لتقديم عدد محدود من IDN ccTLD

1 فبراير 2008

هذا المحتوى متوفر فقط باللغة (أو اللغات)

The Introduction of a Limited Number of IDN ccTLDs Under A Fast Track Mechanism:
Draft Initial Report of the IDNC Working Group
[PDF, 132 KB]
يُرجى إرسال التعليقات العامة بحلول 26 فبراير 2008

وهذه هي مسودة أولى للمناقشة عن التقرير المبدئي لمجموعة عمل IDNC ( IDNC WG ). قد تم نشرها لإرسال مجتمع ICANN ل لتعليقات والمشاركات عليها . ولم تتم المصادقة على هذه الوثيقة من قِبل مجموعة عمل IDNC التي سيواصل أعضاؤها تقديم تعليقاتهم ومشاركاتهم الخاصة عليها أثناء فترة المشاورة هذه.

وقد وافقت هيئة ICANN على إنشاء IDNC WG للقيام بتطوير الوسائل الملائمة لتمكين تقديم عدد محدود من IDN ccTLD الحاسمة والمرتبطة برموز ISO 3166-1 ثنائية الأحرف (عناصر كلٍ من قائمتي رموز ISO 3166-1 الرسمية ورموز ISO 3166-1 المحجوزة)، والتقرير عن هذه الوسائل - في حال وجودها، وذلك بصورة سريعة وتضمن استمرار أمان الإنترنت واستقراره ، أثناء تطوير سياسة IDN ccTLD عمومًا.

ويعد الهدف من IDNC WG مقصورًا على تطوير الوسائل الملائمة (لتقديم عدد محدود من IDN ccTLD )، التي لا تستحوذ على نتائج سياسة "عملية تطوير السياسة" لـ IDN cc ( ccPDP )، ويتم حاليًا إعداد تقرير مشاكل بشأنها. سيقوم "المسؤول عن المشاكل" - أثناء إعداده لتقرير مشاكل ccPDP - بتحديد السياسات و/أو الإجراءات و/أو اللوائح الداخلية المطلوب مراجعتها - وتنقيحها إذا لزم الأمر- فيما يتعلق بتطوير وتنفيذ أيٍ من سياسات IDN ccTLD . إضافة إلى ذلك، سيأخذ "المسؤول عن المشاكل" في الاعتبار ورقة مشاكل ccNSO GAC المشتركة والاشتراكات من المنظمات واللجان الاستشارية الأخرى الداعمة لـ ICANN والتعليقات العامة والقيود و المتطلبات الفنية، بما في ذلك إرشادات IDNA وأية مشاكل أخرى يقرر "المسؤول عن المشاكل" أنها ذات صلة.

ووفقًا لما ينص عليه ميثاق IDNC WG ، يجب على IDNC WG - فيما يتعلق بالوسائل الملائمة للتتبع السريع- أن تأخذ في الاعتبار ما يلي:

  • الحاجة الماسَّة للحفاظ على أمان DNS واستقراره و
  • الالتزام ببروتوكولات IDNA و
  • مشاركات ونصائح المجتمع الفني فيما يتعلق بتنفيذ IDN و
  • الممارسات الحالية لتفويض ccTLD.

يتطلب أسلوب التتبع السريع آليتين محددتين تمت الإشارة إليهما في هذا التقرير وهما:

  1. آلية اختيار سلسلة IDN ccTLD (انظر القسم 3 في التقرير) و
  2. آلية تعيين مدير IDN ccTLD (انظر القسم 4 في التقرير).

ويهدف هذا التقرير إلى إعلام المجتمع وإبلاغه عن المسائل والمشاكل التي تحددها IDNC WG وينبغي أخذها في الاعتبار عند تطوير كلٍ من الآليتين ، ومناشدة المجتمع لإرسال المشاركات والتعليقات بشأنها. سيتم استخدام هذا التقرير والتعليقات المرسلة؛ لتكوين الآليات المحتملة وعرضها في المرحلة التالية من التتبع السريع (انظر القسم 5 في تقرير "جدول التقرير المؤقت"). وكما هو مذكور أعلاه، يجب ألاَّ تستحوذ نتائج التتبع السريع على نتائج ccPDP . ت تم أيضًا إثارة كل المشاكل/المسائل التي تتم إثارتها فيما يتعلق بآليات التتبع السريع، من خلال ccPDP . لذلك، يجب أن تكون الحلول التي يتم التوصل إليها بخصوص التتبع السريع - عند الضرورة- محدودة قدر الإمكان.

يُرجى إرسال التعليقات على هذا التقرير بحلول 26 فبراير 2008 إلى البريد الإلكتروني idn-cctld-fast-track@icann.org. وسيتم نشر أرشيف بكل التعليقات المرسلة للأفراد على الموقع http://forum.icann.org/lists/idn-cctld-fast-track/.