ar

إجراءات تسوية المنازعات بعد التفويض الخاصة بنطاقات المستوى الأعلى العامة gTLD الجديدة: تطلب ICANN موفري خدمة لإجراءات تسوية المنازعات الخاصة بقيود التسجيل وإجراءات تسوية المنازعات بعد التفويض الخاصة بالعلامات التجارية

30 أبريل 2013

تصدر ICANN اليوم طلبين لتقديم العروض لتحديد الموردين المحتملين لتقديم خدمات إجراءات تسوية المنازعات الخاصة بقيود التسجيل (RRDRP) وخدمات إجراءات تسوية المنازعات بعد التفويض الخاصة بالعلامات التجارية (Trademark PDDRP). تم وضع إجراءات تسوية المنازعات بعد التفويض هذه لتقدم للمتضررين إجراء جديد لمشغل تسجيل نطاقات gTLD كوسيلة بديلة للشكوى حول هذا السلوك. تهدف RRDRP لمعالجة الظروف التي انحرف فيها مشغل تسجيل نطاقات gTLD الجديد عن قيود التسجيل المبينة في اتفاق التسجيل. عادة ما تعالج خدمات إجراءات تسوية المنازعات بعد التفويض الخاصة بالعلامات التجارية Trademark PDDRP تواطؤ مشغل التسجيل في التعدي على العلامات التجارية على المستوى الأول أو الثاني من نطاقات gTLD الجديدة.

يتوقع من المرشحين للإدارة RRDRP أو (Trademark PDDRP) تلبية المتطلبات المبينة في طلبات تقديم العروض. وبعضها مشترك بين الاثنين، على سبيل المثال، الخبرة في التعامل مع قرارات المنازعات والعمل بشكل متنوع عالميًا وأن يكون أعضاء الفريق محايدين ومؤهلين تأهيلا عاليا. ولكل إجراء هناك أيضًا طلب محدد. فيما يتعلق بمرشحي Trademark PDDRP يحتاج المرشحين على سبيل المثال إلى إظهار فهم المسائل المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية العالمية والإنترنت، وفيما يتعلق بمرشحي RRDRP يحتاج المرشحين إلى إظهار فهم الأولويات والاحتياجات والثغرات من الإجراءات في سياق الإنترنت المعجل. لمزيد من المعلومات الواردة حول طلبات تقديم العروض — الخاصة بـ RRDRP شاهد http://www.icann.org/en/news/rfps/rrdrp-30apr13-en.pdf [PDF، 157 كيلوبايت] وفيما يتعلق بـ TM PDDRP يرجى مشاهدة http://www.icann.org/en/news/rfps/tm-pddrp-30apr13-en.pdf [PDF، 158 كيلوبايت]. كما تسعى ICANN للحصول على مرشحين يتمتعون بالقدرة المثبتة على إدارة ودعم العمليات بلغات متعددة، بالإضافة إلى تلبية المتطلبات الفنية.

نبذة عن جدول أنشطة RFP:

طلب الاقتراحات الصادر عن ICANN 30 أبريل 2013
أسئلة وأجوبة المشاركون — اجتماع هاتفي 21 مايو 2013
الردود المكتوبة المستحقة 31 مايو 2013 (23:59 حسب التوقيت العالمي)
نشر أسماء موفري الخدمات المختارين بحد أقصى 30 يونيو 2013

آخر موعد لتلقي الردود هو 31 مايو 2013 في تمام الساعة 23:59 حسب التوقيت العالمي. تـُرسل الإجابات على: rrdrp-eoi@icann.org فيما يتعلق بـ RRDRP أو tmpddrp-eoi@icann.org فيما يتعلق بـTrademark PDDRP.