ar

تتشارك ICANN وEURid في دعم إنترنت شامل متعدد اللغات

22 يونيو 2022

وقّعت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) مذكرة تفاهم (MoU ) مع السجل الإوروبي لنطاقات الإنترنت vzw أي (EURid)، وهو السجل الذي يقوم بتشغيل نطاق المستوى الأعلى العام (TLD) لأوروبا (eu.). وقد تم توقيع مذكرة التفاهم بين المنظمتين بتاريخ 20 يونيو (حزيران) 2022 لتعزيز التعاون بينهما في دعم أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) ولدعم القبول الشامل (UA) لكافة أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني.

إن أسماء النطاقات المدولة IDN تعزز الإنترنت متعدد اللغات من خلال تمكين الأشخاص من استخدام أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني باللغات المحلية والنصوص المستخدمة عالميًا وفي منطقة أوروبا مثل السيريلية واليونانية واللاتينية (على سبيل المثال، καθολική-αποδοχή-δοκιμή.ευ و email-épreuve@épreuve-Acceptation-universelle.org). ويعتبر القبول الشامل عنصراً أساسياً في دعم هذا الاستخدام من خلال ضمان قبول جميع أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني – بصرف النظر عن النص المستخدم أو اللغة أو طول الحروف – على قدم المساواة من قبل جميع التطبيقات والأجهزة والأنظمة التي تعمل بالإنترنت. ويتضمن القبول الشامل دعم كافة نطاقات المستوى الأعلى لرموز البلدان (ccTLD) وكذلك نطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLD) لأسماء النطاقات المدوّلة (IDN).

ومن خلال مذكرة التفاهم هذه، ستقوم ICANN و EURid باستكشاف وتحديد الأنشطة المشتركة حول أسماء IDN و القبول الشامل UA، مع التركيز على التعاون التقني والبحث والموارد التعليمية والتواصل والمشاركة المجتمعية ومشاركة المعلومات. ويمكن الاطلاع على مذكرة التفاهم الكاملة هنا.

وقال المدير العام لـ EURid، بيتر يانسن، "تتمثل رؤية EURid، بصفتها مشغل سجل للنطاقات eu. و ею. (نص سيريلي) و نطاق (ευ.) (نص يوناني)، في ضمان أن تكون بيئة نطاق eu. جديرة بالثقة وفي تمكين التعددية اللغوية عبر الإنترنت. وإن تمكين مستخدمي الإنترنت من استخدام أسماء النطاقات وعناوين البريد الإلكتروني باللغات المحلية والنصوص المستخدمة عالميًا هو عنصر أساسي. كما أن مذكرة التفاهم هذه تعزز تعاوننا مع ICANN ونتطلع إلى تحسين القبول العالمي لـ IDN على نحو مشترك".

وقال السيد يوران ماربي رئيس ICANN ومديرها التنفيذي، "إن دعم أسماء النطاقات المدوّلة IDN والقبول الشامل يمثلان أولوية بالنسبة لـ ICANN وخطوة مهمة نحو إنترنت شامل ومتعدد اللغات". وأضاف، "يعد التعاون مع المنظمات العالمية مثل EURid أمرًا بالغ الأهمية لجعل الوصول إلى الإنترنت أكثر سهولة وقابل للتطبيق ليس فقط للمستخدمين في سائر أنحاء أوروبا ولكن في جميع أنحاء العالم."

إن كانت منظمتك راغبة بالتنسيق مع ICANN حول الأنشطة المتعلقة بالقبول الشامل UA، فيرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني: uaprogram@icann.org.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.