إعلانات ICANN

اقرأ إعلانات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

طلب رسائل إبداء الاهتمام لرئاسة العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) التابعة للمنظمة الداعمة للأسماء العامة بشأن المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاقات gTLD - المرحلة الثانية

1 مارس 2019

Expressions of Interest Sought for Chair of GNSO EPDP

لوس أنجلوس – 1 مارس 2019 – تتطلع المنظمة الداعمة للأسماء العامة (GNSO) للحصول على رسائل إبداء الاهتمام بخصوص رئاسة المرحلة الثانية من العملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) وفقًا للمواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاقات gTLD. وقد أكمل فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات مؤخرًا أعمال المرحلة الأولى ومن المتوقع أن يبدأ التخطيط للمرحلة الثانية في اجتماع ICANN64 الذي سيُعقد في كوبي باليابان. وخلال المرحلة الثانية، سيعمل فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات على أحد الأنظمة للوصول الموحد إلى بيانات التسجيل غير العامة والمواضيع المحددة في ملحق المواصفة المؤقتة بالإضافة إلى عدد من البنود المُرحلة من المرحلة الأولى.

يتطلع مجلس المنظمة الداعمة للأسماء العامة إلى تعيين رئيس محايد لفريق العملية المعجّلة لوضع السياسات. وفي ظل هذه المسألة الهامة التي لا تزال قيد النظر، يعول على هذا المنصب مسؤولية كبيرة لضمان نجاح المداولات.

من المتوقع أن يعقد فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات اجتماعات دورية، ومع ذلك، قد تُعقد هذه الاجتماعات بصورةٍ أكثر تواترًا إذا ما اقتضت الحاجة. وبالإضافة إلى ذلك، قد يعقد فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات اجتماعات مباشرة لاستيفاء المراحل الرئيسية المطلوبة من الفريق. ومن المتوقع أن يبدأ فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات في وضع خطة عمل للمرحلة الثانية خلال اجتماع ICANN64 الذي سيُعقد في كوبي، والتي قد يقدم مجلس المنظمة الداعمة للأسماء العامة مزيدًا من الإرشادات بشأنها.

لن يكون هناك أي أجر مرتبط بمنصب رئيس فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات؛ ومع ذلك، قد تدعم مؤسسة ICANN رحلات السفر المرتبطة بأي اجتماعات مباشرة.

لإبداء الاهتمام بهذا المنصب، يُرجى تقديم رسالة إبداء اهتمام إلى EOI-EPDPTeam-Chair@icann.org بحلول 22 مارس 2019 في تمام الساعة 14:00 بالتوقيت العالمي المنسق.

يُرجى الإجابة على الأسئلة الآتية:

  • ما مدى اهتمامك بهذا المنصب؟
  • ما المهارات والسمات الخاصة التي ستساعدك على ترؤس العملية المعجّلة لوضع السياسات؟
  • ما مدى معرفتك بالمواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاقات gTLD وعمل المرحلة الأولى الخاصة بفريق العملية المعجّلة لوضع السياسات والتحديات والمتطلبات المرتبطة بها خاصةً فيما يتعلق بالعملية المعجّلة لوضع السياسات؟
  • ما الخبرات التي تتمتع بها بخصوص عملية وضع سياسات المنظمة الداعمة للأسماء العامة وسياسات التوافق في الآراء الخاصة بمؤسسة ICANN واتفاقيات تسجيل ICANN واتفاقية اعتماد أمين السجل المرتبطة ببيانات تسجيل نطاقات gTLD وما مدى معرفتك بكل ذلك؟
  • هل أنت قادر على الالتزام بالموعد المطلوب والعمل اللازم لرئاسة العملية المعجّلة لوضع السياسات، مع ملاحظة أن هذا متوقف على تمديد معين يعتمد على خطة عمل فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات للمرحلة الثانية والتي لا تزال قيد الإعداد؟
  • بيان تضارب المصالح - هل لديك أي ارتباط أو مشاركة في أي منظمة أو كيان بأي مصلحة مالية أو غير مالية في موضوع العملية المعجّلة لوضع السياسات هذه؟
  • كما يُرجى إدراج الآتي:

ستراجع قيادة المجلس مواد الطلب ولن يتم نشرها للجمهور. وستتم مشاركة أسماء مقدمي الطلبات، بما فيهم المرشح المُوصى به، مع مجلس المنظمة الداعمة للأسماء العامة للنظر في أمر تعيينه. ومن المتوقع أن تقدم قيادة المجلس توصيتها إلى مجلس المنظمة الداعمة للأسماء العامة في الوقت المناسب في اجتماع مجلس المنظمة المقرر انعقاده في 18 أبريل 2019.

في حالة وجود أسئلة واستفسارات إضافية، يمكن إرسالها إلى EOI-EPDPTeam-Chair@icann.org.

المزيد من المعلومات

نبذة عن العملية المعجّلة لوضع السياسات

وافق مجلس إدارة ICANN في 17 مايو 2018 على المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاقات gTLD. واتخذ مجلس الإدارة هذا الإجراء لإنشاء متطلبات مؤقتة لكيفية استمرار ICANN والأطراف المتعاقدة معها في الامتثال لمتطلبات ICANN التعاقدية الحالية والسياسات التي وضعها المجتمع والمتعلقة بنظام WHOIS، مع الالتزام أيضًا بالقانون العام لحماية البيانات (GDPR) الصادر عن الاتحاد الأوروبي. كما تم اعتماد المواصفة المؤقتة بموجب إجراء السياسات المؤقتة المنصوص عليه في اتفاقية التسجيل واتفاقية اعتماد أمين السجل. وبعد اعتماد المواصفة المؤقتة، يتعين على مجلس الإدارة "تنفيذ عملية وضع سياسة التوافق في الآراء المنصوص عليها في لوائح مؤسسة ICANN على الفور." ويجب تنفيذ عملية وضع سياسة التوافق في الآراء بخصوص المواصفة المؤقتة في غضون عام واحد. وبالإضافة إلى ذلك، يشمل النطاق مناقشة أحد الأنظمة للوصول الموحد إلى بيانات التسجيل غير العامة. ومع ذلك، لن تجري مناقشة نظام الوصول الموحد إلا بعد إجابة فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات بشكلٍ شامل على مجموعة "الأسئلة المبوبة" وعدم اعتراض مجلس المنظمة الداعمة للأسماء العامة.

نبذة عن ICANN

تتمثل مهمّة ICANN في ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقرة وآمنة وموحدة. فللوصول إلى شخص آخر على شبكة الإنترنت، ينبغي عليك كتابة عنوان ما - اسم أو رقم - في جهاز الكمبيوتر أو جهاز آخر. ويجب أن يكون هذا العنوان فريدًا ليتسنى لأجهزة الكمبيوتر معرفة مكان بعضها الآخر. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. وتأسست ICANN في عام 1998 كشركة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة بمجتمع من المشاركين من جميع أنحاء العالم.

الملحق (أ) - مسؤوليات الرئيس والمنتظر منه

يتمثل الغرض من منصب الرئيس، على النحو المذكور في توجيهات مجموعة عمل المنظمة الداعمة للأسماء العامة، في الدعوة إلى عقد الاجتماعات وترؤس مداولات مجموعة العمل (WG) وإدارة العملية بحيث تتاح لجميع المشاركين الفرصة للمساهمة والإبلاغ عن نتائج مجموعة العمل إلى المنظمة المعتمدة. وتتطلب هذه المهام التزامًا زمنيًا مخصصًا، حيث يجب التحضير لكل اجتماع وتحديد جدول الأعمال ومراجعة المواد ذات الصلة. ويجب أن يكون الرئيس محايدًا. وفي حين أنه يجوز للرئيس أن يكون عضوًا في أي مجموعة تتمتع أيضًا بتمثيل في فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات، لا يجوز له التصرف بطريقة تنحاز لهذه المجموعة. كما لا يجوز للرئيس أن يكون عضوًا في فريق عملية وضع السياسات لأغراض الدعوة إلى اتخاذ قرارات بتوافق في الآراء.

بالإضافة إلى ذلك، يلزم - أن يكون للمرشحين المهتمين خبرة كبيرة في ترؤس مجموعات العمل، بالإضافة إلى خبرة مباشرة في إحدى عمليات وضع السياسات التابعة للمنظمة الداعمة للأسماء العامة لمرة واحدة على الأقل خلال عمرها المهني. كما يُعد الإلمام بأداء مجموعة العمل أمرًا مهمًا لفهم المهارات القيادية المختلفة الضرورية لتوظيفها أثناء العمر المهني لمجموعة العمل. على سبيل المثال، على الرئيس ضمان إجراء المناقشات بطريقة منفتحة وشفافة وأن يتم تمثيل جميع الاهتمامات بصورة متساوية في نقاشات مجموعة العمل. ويستفيد الرئيس، خلال المراحل المتأخرة لمجموعة العمل في صياغة التوصيات، من فهم وجهات نظر مختلف الأعضاء لضمان التوصل إلى نتيجة مقبولة وفعالة - مثالية من حيث التوافق في الآراء.

باختصار، يُنتظر من رئيس فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات القيام بما يلي:

  1. حضور جميع اجتماعات فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات لضمان استمرارية الموضوع والإلمام به ومواصلة المناقشات؛
  2. التحضير للاجتماعات من خلال قراءة جميع المواد الموزعة؛
  3. الإلمام بالموضوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، القانون العام لحماية البيانات وقوانين حماية البيانات وتشجيع المشاركة بنشاط أثناء الاجتماعات.
  4. العمل بنشاط على قائمة المراسلات الإلكترونية لفريق العملية المعجّلة لوضع السياسات ودعوة المشاركين في الفريق لطرح وجهات نظرهم؛
  5. توجيه فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات والتأكد من تمحور المناقشات حول الموضوع المحدد؛
  6. العمل بنشاط نحو تحقيق توصيات السياسة التي تحصل على توافق كامل في الآراء بشكلٍ مثالي؛
  7. التأكد من بذل جهود توعية خاصة عند إجراء المراجعات المجتمعية لمخرجات فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات؛
  8. التشديد على أهمية تحقيق التوازن التمثيلي الشامل في أي فرق فرعية يتم تشكيلها؛
  9. تشجيع معايير السلوك الخاصة بمؤسسة ICANN وتطبيقها، عند الضرورة، وحل أي أوجه تضارب في الوقت المناسب.
  10. التنسيق مع موظفي ICANN والتأكد من دعم فريق العملية المعجّلة لوضع السياسات بأكبر قدر ممكن من الفعالية.
  11. إعداد تقارير متسقة وتقديمها في الوقت المناسب إلى مجلس المنظمة الداعمة للأسماء العامة بشأن التقدم المحرز في العملية المعجّلة لوضع السياسات.

في النهاية، وكما هو مبين في توجيهات مجموعة عمل المنظمة الداعمة للأسماء العامة، "يمكن أن يؤدي تعيين رئيس (رؤساء) مشارك أو نائب (أو نواب) رئيس إلى تسهيل عمل الرئيس من خلال ضمان الاستمرارية في حالة غيابه وتقاسم عبء العمل معه وإتاحة الفرصة للرئيس بالانخراط في مناقشات معينة." وبناءً عليه، يُنتظر من نواب الرئيس قدرتهم على إنجاز نفس المهام والتمتع بمهارات مماثلة، رغم أن عبء العمل الإجمالي قد ينخفض نتيجة إمكانية مشاركة هذه المهام مع الرئيس.